
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ °ª«T«Â¡^§¤¸¨¤¤Àô¡B¦³ªñ¥b¥@¬ö¾ú¥vªº¬F©²«Ø¿vª«¬ü§Q¤j·H¡A´¿¸g¬O¤£¤Ö¤½°Èûªº¿ì¤½¦a¤è¡A¦ý¸Ó¼l¥~»ª¡u¤@®æ®æ¡vªº«e¬F©²¤j¼Ó²{¤w§ïÀY´«±¡A¬¡¤Æ¦¨¤@¼l®É©|¶®Pªº°s©±¡uThe Murray¡v¡C
¶À°¶ºú«¹C¦a ´M¿ì¤½¦ì¸m
µo®i§½§½ªø¶À°¶ºú¬Q¤éµoªíºô»x¡AÄÄz¨ä«Á{³oÓ¥H©¹´¿¤u§@ªº¼ôÃѦa¤è¡A¤F¸Ñ¤j¼Ó¦b§ï¸Ë©M³]p¤W«O¯d¤Fþ¨Ç«Ø¿v¯S¦â¡C
¶À°¶ºúªí¥Ü¡A¤é«e¥L°ÑÆ[¤F°s©±³»¼h¥¥x¡B©Ð¶¡¡BÀ\ÆU©M¥bÅS¤Ñ¤Î«Ç¥~ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡AÁÙ±Mµ{¥h¬Ý¬Ý¥H«e¥ô·s»D³B³Bªø®É¿ì¤½«Çªº¤j·§¦ì¸m¡A²{¤wÅܨ¦¨°s©±©Ð¶¡¡A¥O¥L¤Ä°_¤£¤Ö¦^¾Ð¡C
¥L«ü¥X¡A¬ü§Q¤j·Hªº¥~§Î¹³¤@Ó¥Õ¦â¤j²°¤l¡A¬¡¤Æ«á¤´«O¦s¨ä¥»¨ªº«Ø¿v´¼¼z©M¬ü¾Ç¡C¤j¼Ó¥»¨³Q¥Dn·F¹D¤Î¹D¸ô³ò¶¡A«Ø¿vª«·í¤¤¤@¶µ¥X¦â³]p¡A¬O¨ä¦æ¨®³q¹D¥©§®¦a»P°~®kªº¬õ´Ö¸ô³s±µ¡A²{®É³X«È¨B¤J°s©±¤j°ó©ïÀY¤@±æ¡A¶É±×ªº¤Ñªá³]p«K¬O«O¯d¤F¥H«e¨®½ø±q¬õ´Ö¸ô¤J¤f¶i¤J¤j·H«áªº±×¸ô¡A²{¤w´«¤W»Éª÷¦âªº¸Ë¹¢¡C
¥LÄò»¡¡A¾ã¼l¤j¼Óªºµ¡¤á¥çªu¥Î·í¦~ªººë¤ß³]p¡A¡u¤@®æ®æ¡v¤u¾ã¦a±Æ¦CþÓªºµ¡¤f¤è¦ì¡A¥©§®¦a¥HÀð¨¾B¾×¶§¥úª½®g¤J«Ç¤º¡A¨ã¦³°·Å¥\¯à¡A¨Ã´¿Ä¹±o¡u«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯q¼ú¡vªºÀu²§¼ú¡C
¥t¥~¡A¤w¦³¦Ê¦~¾ú¥v¡B¨£ÃÒ¬ü§Q¤j·H¸¨¦¨©M¤µ¤é««Ø«áªº¤@´Ê¥j¾ð¡u¸`ªG¨M©ú¡v¡A§¤¸¨©ó°s©±¤j°ó¹ï¥XªÅ¦a¡A¸Ó´Ê©õ¤é¦b°±¨®³õ¤@¬WÀº¤Ñªº¥j¾ð¡A²{®É³e¬ï°s©±«e°|©M¥¥x¨â¼h¡A¸û¥H©¹§ó©ö§l¦¬¶§¥ú¡C
¶À°¶ºúªí¥Ü¡A°s©±«Ø¿v®vÁÙ«O¯d¤FÀô¶«Ø¿vª«©³³¡ªº¤T¼h°ª¶ê«ý§Î°j´Y¡A¸Ó³Bì¥ý¬O¦æ¨®³q¹D¡A²{¤w§ï³y¦¨¥bÅS¤Ñªº¬¡°Ê³õ¦a¡C¨«´Y¶}©ñ¦¡ªº§G§½¡A±q«ýªù¦V¥~±æ¡A¥i¥H¬Ý¨ì»´ä¤½¶é¡B¸tY¿«®y°ó¡B»È¦æ¡B°Ó·~¤j·Hµ¥´ºÆ[¡C¥Ñ©ó¸Ó³B¼Ó©³¬Æ°ª¡A¦ì¸m¼e´¯¡A¥B¦ÛµM³q·¡A¾A¦XÁ|¿ì¤£¦PÃþ«¬ªº³Ð·N®iÄý¬¡°Ê¡C¥L¥çª`·N¨ì°s©±¥~³ò¥|³q¤K¹F¡A¬Û«H¦³§U§l¤Þ©PÃä¤H¬y¡C
¼Ö¨£¡u«O¨|¤¤Àô¡vÀò¦nµû
¥L«ü¥X¡A°£¤F¬ü§Q¤j·H¬¡¤Æ¶µ¥Ø¡A¼Ö¨£¨ä¥L¡u«O¨|¤¤Àô¡v¶µ¥ØÀò±o¤£¤Ö¦nµû¡A¦Ó¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¥ç·Ç³Æ©ó¦~¤¤¶}©l¤À¤T¶¥¬q¶}©ñ¡C
¥L´Á±æ»´ä¦³§ó¦h¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¶µ¥Ø¡A´£¨Ñ§ó¦h¥ð¶¢¦n¥h³B¡A´£¤É¤j®aªº¥Í¬¡½è¯À¡C