--美國奶農世家的憂思
「6個月前，我們跟自己說再堅持6個月，」美國威斯康星州奶農薩拉·勞埃德說，「可到了今天......如果往後還是一點希望也看不到，我想明年這裡就不會有奶牛擠奶了。」
明年，正是這家由三代人苦心經營的奶牛場成立一百年。
奶牛場位於美國奶製品大州威斯康星州中西部，由薩拉丈夫納爾遜的祖父一手創立，傳到今天已是第三代。
美國對多國發起貿易戰遭到反制，日益依賴出口的美國奶製品業首當其衝，備受打擊。這家奶牛場雖沒有直銷海外的業務，但因處於行業上游，也受到波及，前景堪憂。
記者近日探訪奶牛場見到薩拉。「現在我們陷入了恐怖的貿易戰時期，」46歲的薩拉說，「真不知道後面還會發生什么。」
過去十年裡，美國奶農的日子確實不算好過。受產量持續增長與國內市場萎縮影響，美國牛奶價格在2014年出現25美元/100磅的高價後，這幾年一直不景氣。據美國農業部數據，牛奶價格曾在2017年年初回升至19美元/100磅，但自今年年初以來，現價和期貨都大幅回落。
「不幹了，這樣能止損」
「牛奶價格此前一直處在下行區間，」奶業專家斯蒂芬森告訴記者，「市場好不容易有了一點起色，結果我們又等來了貿易戰。」
進入夏季以來，為反擊美國的貿易保護主義措施，一些國家提高了美國奶製品進口關稅。
7月份數據顯示，美國牛奶價格已跌至15美元/100磅。大環境如此，小奶牛場自然難以倖免。「現在我們每個月大概虧3萬美元，」薩拉說，「我們就是在努力求生。」
薩拉說，如果是以前，還可以考慮轉行種大豆或是玉米。「但現在大豆和玉米的行市也不好。這次貿易戰，這些農產品受得打擊可能更大。」
與薩拉的侃侃而談不同，納爾遜不善言辭，被問到是否想過放棄養奶牛時，他說：「我父親的意思是現在就不幹了，這樣能止損，不至於虧更多的錢。」■新華社