■《電車男》的宅男求愛劇情深受觀眾歡迎。還記得14年前曾經掀起熱潮的網上故事改編日劇《電車男》嗎？雖然這套劇集和「電車男」一詞在日本早已過氣，但美國一間製片公司前日卻突然宣佈將會把《電車男》翻拍成音樂劇集，並由電影《舞出真我》系列監製Adam Shankman執導、美劇《Everybody Loves Raymond》編劇Phil Rosenthal改編劇本。
今次翻拍獲《電車男》日劇版的日本富士電視台授權，是富士開台50年來，首次向美國市場出售作品版權，富士總經理大多亮對此十分興奮，指劇集能將日本「御宅族」帶入主流觀眾的視線，美方監製康諾利則盛讚《電車男》是超越時代的作品。
《電車男》是以日本網上論壇2ch上流傳的故事改編，講述一名毫無戀愛經驗的宅男，於電車上邂逅心儀對象「愛瑪仕小姐」後，於2ch向網友求教追女攻略。劇集當年播出後，引起社會巨大迴響。 ■法新社