■夏頓（右）運球作突破。 美聯社美國職籃（NBA）勁旅火箭的主力夏頓於昨日常規賽發威，在首節便攻下27分，全場更狂轟61分下，追平個人職業生涯得分新高，並率領火箭後來居上主場以111：105擊退馬刺。
現年29歲的夏頓目前暫居聯盟得分王，首節勢如破竹，10投7中，3分球4投3中。他在第一節攻下27分，創下火箭隊史個人單節第2高分，僅次於麥斯威爾1991年的30分。至於單場61分則追平他稍早在麥迪遜花園廣場創下的單場最高得分紀錄，也是他本季第8次得分超過50大關。夏頓說：「我每一天都在努力，以維持最佳狀態。我有機會成為最傑出的籃球員之一。還是我兒時就夢想達到的境界。」
湖人緣盡季後賽
同日另一場比賽，湖人球星勒邦占士雖繳出25分、14助攻、9籃板，但網隊靠後衛祖夏里士砍下全隊最高26分，率隊以111：106取勝，湖人吞敗後也確定無緣晉級季後賽。2006年占士幫助騎士打入季後賽，之後他就創下連續13年率隊晉級季後賽的紀錄，但這項紀錄也在昨天畫下句點。
■中央社