■哈特斯菲爾德球員失望地步離球場。 路透社英超榜尾球隊哈特斯菲爾德，於香港時間周六晚的英超比賽作客以兩球淨負水晶宮，由於般尼及修咸頓同日勝出，令32戰僅得14分的「哈仔」宣佈提早六輪降班，更追平打比郡於2007至08年球季的英超最快降班紀錄。
哈特斯菲爾德於上季，即2017至18年球季升上英超，並在利物浦領隊高洛普的徒弟華拿帶領下成功護級，以第16名過終點；然而「哈仔」今季卻無法複製上季演出，而華拿亦於今年1月被辭退。
眼看球隊護級失敗，現任領隊史維特似乎未有灰心，更揚言會捲土重來：「降班當然令人失望，但我們要做的是從失敗中作出檢討，務求將來可以強勢回歸。」至於隊長基斯杜化舒捷拿則顯得十分無奈：「我們今季真的很努力，但最終還是以失敗告終，現在我的腦袋只有一片空白。」 ■香港文匯報記者 楊浩然