■利拿特(中)在跟韋斯布魯克的對決中先贏一仗。 美聯社美國職籃（NBA）季後賽首輪昨日上演第二個比賽日角逐，相對於首日四戰三場「下克上」，當日則全無冷門賽果，排名前4的隊伍公鹿、火箭、拓荒者和塞爾特人全部旗開得勝。
西岸第3的波特蘭拓荒者在利拿特貢獻全場最高的30分下，主場以104：99擊敗第6的雷霆。利拿特說：「任何時候上場迎敵，打一整年最重要的季後賽，你都想把比賽打好，也會希望在離場時是在贏球這方。」
波士頓塞爾特人3名正選及2名板凳球員得分都上雙，其中艾榮攻入20分，終場以84：74擊敗客隊溜馬。溜馬本領先45：38完半場，然而主隊第三節奪下26分反超前只得8分的溜馬。
東岸龍頭公鹿，主將阿迪圖昆保只打三節就拿下24分、首節已領先20分下，完場以121：86大勝活塞。火箭後場雙核夏頓與基斯保羅雙雙領軍衝鋒陷陣，其中夏頓交出29分10助攻與8籃板佳績，率隊以122：90擊潰爵士。 ■中央社