■維拉球員慶祝升班。 路透社日前在溫布萊球場舉行的英冠附加賽決賽中，阿士東維拉以2：1擊敗由林柏特率領的打比郡，時隔三年後重返英超。
維拉在上半場44分鐘由安華艾加斯率先打開紀錄，約翰麥甘尼更於59分鐘再入一球擴大優勢。打比郡在81分鐘由馬田韋漢追回一球，但無法改變失敗的命運。
因為涉及到英超最後一個名額的爭奪，這場比賽被稱為世界上最昂貴的比賽之一，勝者下季升上英超可以獲得大約1.7億英鎊的收入，負者只能重回英冠過苦日子。
維拉去年就曾晉級附加賽決賽，最後輸給了富咸。維拉本季位居英冠第五，打比郡位列第六。按照升降級規則，獲得英冠前兩名的諾域治和錫菲聯直接升入英超，第三個名額由第三到第六名的四支球隊通過附加賽爭奪。準決賽中，維拉戰勝了西布朗，打比郡則擊敗了第四名的列斯聯，最後兩隊會師決賽。
作為英格蘭最有名的球會之一，阿士東維拉曾經在1982年贏得歐洲冠軍盃（歐聯前身），但在2015至2016球季降班。2016年6月，中國企業家夏建統擁有的聯合睿康集團全資收購這家英國老牌球會，夏建統本人也成為球會主席。由於經營困難，2018年7月20日，夏建統向埃及首富薩維里斯和美國金融家艾登斯出售了球會55%的股權，不過他仍然擔任主席。 ■新華社