■杜之克稱TVB劇會全球同步播放的主因是為了防盜版。香港文匯報訊(記者 夏微 上海報道)昨日舉行的「白玉蘭電視論壇-堅持國際視野,講好中國故事」上,TVB高層杜之克直言,香港市場有限,因而早早就已聚焦海外市場,但長期以來因為「水土不服」的原因,合拍的總體效果並不好。
雖然總體的合拍效果不佳,但杜之克卻表示,非常歡迎合作,因為比起效果,合拍中相互間慢慢理解的過程意義更重大。杜之克坦言,以過去幾年來和內地的合作為例,是非常有趣的合作。「從題材到演員的選擇,到故事的方向和風格的制定,我們都要去溝通,這個溝通很關鍵。他們會告訴我們說,一個香港的故事要在內地市場能夠被接受,能夠受到歡迎,是需要一些條件的,而這些是我們根本不懂的,但是通過長時間的溝通,能夠慢慢理解,這可能是合拍更重要的意義所在。」
此外,談及國際化發展,杜之克稱,由於香港市場很小,所以TVB從很早的時候開始就十分重視海外市場,「目前,每晚播出的劇,基本上都會在海外同步播放。」不僅如此,在創作的層面,也需要有不同的營養輸入,「台灣也在培養創作人才,希望不同文化背景長大的華人聚在一起做東西,那樣做出來的內容要廣泛得多。」值得一提的是,杜之克毫不避諱地講,之所以TVB劇會全球同步播出,很大一個原因是為了應對盜版問題,「畢竟做到全球同步是個很辛苦的事情。」