logo 首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

【翠袖乾坤】他們愛香港,讀中文!

2019-07-18
■女兒獲派名校,媽媽開心透了﹗ 作者提供■女兒獲派名校,媽媽開心透了﹗ 作者提供

連盈慧

升中派位結果,大角咀鮮魚行學校兩個基層學生收到派位證,其中一個非華裔女生,獲派第一志願入讀真光中文書院,不止自己開心,家長更加為之喜極而泣,其他出生後就自然學懂中文的同學,羨慕之餘,今後大概也受到鼓舞加倍努力吧。

獲派位證入讀真光的冰冰(Sheema Hussain),父母分別來自菲律賓及巴基斯坦,這個五官清秀的聰明混血小女生,早就在自己筆記本子裡立下宏願,定下學習三大目標:「英文要拿狀元,中文比上次進步,數學考試超過九十三分」,對那年紀的小學生來說,也可說「壯哉此志」了。終於,有志者事成!

父母是住在唐樓的基層,可以想像學習環境也不會像普通人家那麼理想,所以冰冰感激老師平日課後容許她留校溫習,而且為她輔導至晚上六至七時,假日還可隨時遷就她自己需要回校做功課,現任校長施志勁秉承前任校長梁紀昌的教學精神,勉勵學生的八字金句是「追求知識,克服困難!」

上一輩外籍人士學懂中文,從來沒有懶音,看他們在電視出鏡粵語發言時,大家早已證實,如冰冰的新一代也不少,有回在圖書館內,看到兩個巴基斯坦男女孩在埋頭做功課,原來為「我的志願」作文,好奇問男孩,可不可以給我看一下,他爽快把卷子遞給我,開首第一句就是「我愛香港,我的志願是做一個警察,為社會除害」,說他寫得好,他靦腆指蚢鴽云漱k孩子說:「我妹妹好過我,佢作文貼過堂!」粵語流利,「我」字就不會說成「啊」上聲。小女孩聽他哥哥讚她,害羞縮肩掩荌楛d膚色透紅的蘋果臉。他十三歲,她十二。

曾在中文學校任教的朋友,也說過有些華裔學生寫起白話文,比香港本土學生還流暢,他們至少「語」和「文」分得一清二楚,很多本土學生用字一瀉千里如「癲馬」行空,粵語白話亂成一堆。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻