■伊度奧2010年是國米「三冠王」的冠軍成員。 美聯社38歲傳奇前鋒伊度奧昨日通過社交媒體平台，正式為自己的職業足球員生涯拉下帷幕。四膺非洲足球先生、創造隨不同球隊連續兩年贏得「三冠王」歷史，一代喀麥隆「獵豹」就此高掛球靴。
伊度奧在網上留言道：「一切都結束了，是時候面對新挑戰，謝謝大家的愛！」在皇家馬德里青訓出道的伊度奧到轉投馬略卡後才正式踢出名堂，2004年他以2,400萬歐元當時高昂的身價加盟巴塞隆拿，首個賽季便以25個入球協助球隊重奪失落了五個賽季的西甲錦標。
伊度奧以速度和敏銳的射門觸覺，漸漸躋身世界頂級射手之列，並跟朗拿甸奴、美斯和亨利曾經組成巴塞「神奇四俠」。離隊前的2008/09賽季隨隊成就西甲、歐洲聯賽冠軍盃及西班牙盃「三冠王」，共隨巴塞三奪西甲冠軍、兩捧歐聯大耳盃以及贏得一次西班牙盃，而兩場歐聯決賽他都有入球。在巴塞他寫下199次上陣攻入130球的彪炳戰績，而聯賽的108球亦使他成為西甲史上「士哥」最多的非洲球員。
2009年，伊度奧轉會國際米蘭，該賽季便橫掃意甲、意大利盃和歐聯冠軍，成為史上首位連續兩年跟隨不同球隊贏得「三冠王」的球員。2010/11賽季，他在各項賽事攻入了37球，刷新職業生涯單賽季入球紀錄。季尾他轉投俄超的安治，之後輾轉短暫効力過英超車路士、愛華頓和意甲森多利亞等球隊，2018/19賽季FC卡塔爾是其最後一家球會。在國際賽，他以118場入56球成為喀麥隆隊史神射手，率隊於2000及2002年勇奪非洲國家盃冠軍。
■香港文匯報記者 梁志達