logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡i­^»yµ§Äæ¡j¼é»y³q¥j¤µ µü¬M»ù­ÈÆ[

2019-09-20

²{®É¡A¤£¤Ö¼é»y³£¬O­l¥Í¦Ûºôµ¸¹CÀ¸¥@¬É¡A¬Û«H¥D­n­ì¦]¸ò¦~»´¤Hªº¥Í¬¡Â÷¤£¶}½u¤W¹CÀ¸¦³Ãö¡C¤°»òGG¡]=Good Game¡A§¹³J¤F¡^¡BFF¡]=Final Fantasy¡A²×·¥¤Û·Q¡^¡B¹p¡]¡u²Ö¡vªºªñ¦ü­µ¡A©ì²Öªº·N«ä¡^µ¥¼é»y¹ê¦b¥O¤HºN¤£þÓÀY¸£¡A¹ïºôµ¸¹CÀ¸¤@¬¤£³q©Î¸û¤Ö±µÄ²¦~»´¤@¥Nªº¤H«ÜÃø°µ¨ì¡uÆ[¨ä¦r¦Óª¾¨ä·N¡v¡A®Ú¥»µLªk±q¦r­±±ÀºV±o¨ì¨ä·N«ä¡C

µM¦Ó¡A¨C­Ó¦~¥N³£¦³Äݩ󥦪º¬y¦æ¥Î»y¡C¼é»y¬J¯à¤Ï¬M¤@­Ó¤H¹ï¬y¦æ¤å¤Æªº»{ª¾µ{«×¡A¥ç¨ª»r»r¦a®i²{¤F¥@¥N¶¡ªºÂE·¾¡A¬O¤£¦P¦~¥N¤H¤hªº¶°Åé¦^¾Ð¡C

µ§ªÌ¤j¾Ç¥D­×­^¤å®É¡A´¿­×Ū¹L¤@ªù¥sªÀ·|»y¨¥¾Çªº½Òµ{¡A±Mªù±´°Q»y¨¥ªº¹B¥Î©M»y¨¥¦bªÀ·|¼h­±¨ã¦³ªº¼vÅT¤O¡C½Ò°ó¤W¡A±Ð±Â´¿¸g»P§Ú­Ì°Q½×¹L­»´ä¤g²£ªº¼é»y¡AÄ´¦pMK¥J¡B´ä¤k¡B°°ABC¡]American-born Chinese¡A§Y¦b¬ü°ê¥X¥Í©Î¦¨ªøªºµØ¹´¡^µ¥¡A¬ã¨s³o¨Ç¼ÐÅÒ¥X²{ªº­ì¦]¡A¥H¤Î³Q¼ÐÅÒªº±Ú¸s¤§¯S½è©M²ß©Ê¡C­ì¨Ó¬ã¨s¬y¦æ¥Î»y¥i¥HÅý§Ú­Ì¬ï¶V¥j¤µ¡A§ó¤F¸Ñ¨ì¤£¦P¦~¥N¤H¤hªº¦¨ªø­I´º¡B¥Í¬¡¤å¤Æ©MªÀ·|­·«U¡A¬O¤@ªù»á¦³½ìªº¾Ç°Ý¡C

¡u¦ò¨t¡v¬y¦æ­n¤Ï«ä

¨Ó¨ì¤µ¤Ñ¡A­n¼Æ·s¿³¦Ü¼é¥Î»y¡A§Ú¬Û«H¡u¦ò¨t¡v¥ç¬O«Ü¦h¤Hªº¿ï¾Ü¡C¡u¦ò¨t¡v³o­Ó¼ÐÅÒ¥R¥¸¾ã­ÓªÀ¥æ¥­¥x¡B¦U¦¡¦U¼Ëªº«Å¶Ç¼s§i¡A¬Æ¦Ü³s¥D¬y´CÅé³£ª§¬Û¤Þ¥Î¡C¡u¦ò¨t¡v¥Ñ³Ìªì¥u¥Î§@§Î®e¤Hªº¡u¦ò¨t¨k¤l¡v¡B¡u¦ò¨t«C¦~¡v¡A¨ì«á¨Ó¥X²{ªº¡u¦ò¨t¥Í¬¡¡v¡B¡u¦ò¨tÅÊ·R¡vµ¥¡AÀ³¥Î¼h­±¼sªx±o¥O¤Hı±o³o­Óµü»y¤w¸g¹F¦Ü³QÀݥΪºµ{«×¡C

½¬dºô¤W¸ê®Æ¡A­ì¨Ó¡u¦ò¨t¡v³o­Óºôµ¸¬y¦æ»y¦­©ó2014¦~¤w¥X²{¦b¤é¥»Âø»x¡A¨Ã«D³o¤@¦~¥b¸üªº²£ª«¡AµM¦Ó³o­Óµü»y«o©¿µM©óµØ¤H°éÃz¬õ¡C®Ú¾Úºô¤W¼é»y¦r¨åªº¸Ñ»¡¡A¡u¦ò¨t¡v¬O¥Î©óªx«ü¤@¯Z¬Û«H¡u½t¤À¨ì¤F¡A¦ÛµM·|¦³µ²ªG¡vªº±Ú¸s¡A¥L­Ì¬J¤£ª§¦W³v§Q¡A¥ç¤£­×Ãä´T¡A¤Z¨Æ³£©êþÓ¡uµ¥¹B¨ì¡vªº¤ßºA¡A¤[¦Ó¤[¤§ºtÅܦ¨¤@ºØ¥Í¬¡ºA«×©Î³B¨Æ¼Ò¦¡¡C

µ§ªÌ»{¬°¡A¡u¦ò¨t¡v¤§©Ò¥H¤Þ°_¦p¦¹¦@»ï¡A·í¤¤¤Ï¬M¤F³¡¤À¦~»´¤@¥N¹ï¥Í¬¡ªº»ù­ÈÆ[¡A¥L­Ì¦ýÄ@»P¥@µLª§¡A¤@¤ÁÀH¹J¦Ó¦w¡F±q®ø·¥ªº¤@­±¬Ý¡A°ª¼Ó»ù¤Î¤W¬y¾÷·|¤£¨¬¡A®e©ö¥O¥L­Ì²£¥ÍµL¤O·P¡C©óªÀ·|¦Ó¨¥¡A¦pªG«Ü¦h¦~»´¤H¤£Ä@¤Oª§¤W´å¡A¤Z¨ÆµL°Ê©ó°J¡Aµ´«D¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦U¬ÉÀ³´N¦¹¦h¥[¤Ï«ä¡A¦p¦ó¥i¥H¿Eµo¥L­Ìªº¥¿­±ºA«×¤Î¿n·¥©Ê¡C

Glossary:

1. ¼é»y trendy words

2. ¥N·¾ generation gap

3. ¶°Åé¦^¾Ð collective memories

4. ªÀ·|»y¨¥¾Ç sociolinguistics

5. ´ä¤kKong girls

6. ªÀ¥æ¥­¥x social media platforms

7. ¦ò¨t effortless

­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ

¡@»y¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v ²¨Îºa

ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW