■李奧拿德（2號）遭湖人球員夾擊。法新社美國職籃NBA上季的總冠軍賽最有價值球員（MVP）李奧拿德，本季在加盟洛杉磯快艇首戰就轟下30分，率隊在開鑼日「洛城打吡戰」中主場以112：102擊敗洛杉磯湖人。
同在洛杉磯的湖人、快艇，季前都有重要補強，湖人換來安東尼戴維斯，並簽下丹尼格連、迪韋特侯活等人，快艇則迎來上季帶領多倫多速龍拿下隊史首冠的李奧拿德，與保羅佐治組成雙箭頭。
但兩隊今天同樣面臨傷兵問題，湖人新星古斯馬腳傷未癒，快艇的佐治則是肩膀兩度動刀仍在康復，兩人是役都未能出賽。
另一方面，金州勇士教頭卡爾透露，飽受左膝前十字韌帶撕裂傷所苦的全明星後衛基利湯臣恐無緣本季賽事。卡爾說：「你必須實際看待這件事，我大學時也曾因前十字韌帶（撕裂傷），結果整個球季都缺陣。」 ■中央社