香港文匯報訊（記者 鄭治祖）司法機構昨日公佈，特區終審法院首席法官馬道立擬於2021年1月11日年屆65歲法定退休年齡時退休。行政長官林鄭月娥昨日表示尊重其決定，並已要求司法機構按照基本法及相關法例的規定，展開新一任終審法院首席法官的任命程序，預計需時最少9個月，期望可於明年夏季前完成，以留有足夠時間順利交接。
馬道立在司法機構的公佈中表示，他在今年1月作出有關退休決定，冀有更多時間陪伴家人。同時，到2021年1月，他已出任特區終院首席法官超過十年，擔任法官工作也近二十年，認為是合適時候更換司法機構的領導︰「能夠為香港社會服務、領導司法機構是我一生的最高榮譽，我在離任前會繼續履行這任務。」
參照上次委任特區終院首席法官，及目前委任高等法院首席法官程序所需的時間，預計需時最少9個月完成委任下任首席法官的憲制程序。馬道立表示，由他出任主席的司法人員推薦委員會將會竭力履行職責，推薦極為合適的繼任人選作任命，「我深信我的繼任人會繼續秉行維護法治和維持香港司法獨立的使命。」
特首感謝法院透明度增
林鄭月娥感謝馬道立任內領導司法機構維持至高的專業水平，並推動多項改革，致力提升法院的效率及透明度，令香港的司法制度持續備受國際稱譽。她並衷心祝願首席法官馬道立退休生活充實和愉快。
她已要求司法機構按照基本法及相關法例的規定，展開新一任終審法院首席法官的任命程序，並重申特區政府一直致力向司法機構提供一切所需支援，協助其執行香港的司法工作，承諾會繼續為下任首席法官和司法機構成員提供同樣協助。
鄭若驊：致力捍衛司法獨立
律政司司長鄭若驊發表聲明，表示衷心感謝馬道立多年來在司法機構的竭誠服務，包括捍衛司法獨立，致力確保香港司法機構擁有最優秀的法官，其中何熙怡女男爵及麥嘉琳更是首兩位獲任命的特區終院女性法官，是香港的一個歷史時刻，同時積極提升司法機構的透明度和服務效率，令特區的司法制度臻於完善，深受法律界及司法機構同事的愛戴。「我代表律政司仝人一同向他致以衷心感謝和崇高敬意，並祝願他退休生活愉快。」