±À«Ê«°°±½Òµ¥¹jÂ÷±¹¬I Ò¡u©Ô¥¦±½u¡vªýµu®É¶¡¤jÃzµo
ÀHþÓ¼Ú¬ü¦a°Ïªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò´c¤Æ¡A·U¨Ó·U¦h¦è¤è°ê®aªºÂå¥Í¡B½Ã¥Í±M®a¬Æ¦Ü¬F©²©xû¡A¿n·¥¦V¤½²³«Å´¤@¶µ«n¨¾¬Ì²z½×¢w¡u©Ô¥¦±½u¡v(flattening the curve)¡C²¦Ó¨¥¤§¡A§Y¬O³z¹L±Ä¨úÄY®æªº¹jÂ÷¨¾¬Ì±¹¬I¡AÁקK¬Ì±¡¦bµu®É¶¡¤º¤jÃzµo¡A±q¦Ó¨¾¤îÂåÀøÅé¨t±Y¼ì¡C´CÅé¤Î±M®a¤¶²Ð³o¶µ²z½×®É¡A³£¤£§K´©¤Þ¤¤°ê¤º¦a¡B»´ä¡B·s¥[©Y¥H¦ÜÁú°êµ¥¨È¬w¦a°Ïªº§Ü¬Ì¸gÅ笰¨Ò¡AÃÒ©ú«Ê«°¡B°±½Òµ¥´î¤ÖªÀ¥æ±µÄ²±¹¬I¡Aªº½T¥i¥H¦³®Ä´îºC½T¶E¼W¥[³t«×¡C
©Ò¿×¡u©Ô¥¦±½u¡v¡A¬O±N¡u¶Ç¬V¯f¦±½u¡v(epidemic curve)©Ô¥¡C¶Ç¬V¯f¦±½u¬O¤Ï¬M²Ö¿n®×¨Ò»P¸g¹L®É¶¡Ãö«Yªº¹Ïªí¡AY¶b¬°®×¨Ò¼Æ¡AX¶b¬°®É¶¡¡A¦p¬YºØ¶Ç¬V¯fªº½T¶EӮצbµu®É¶¡¤º¤£¨ü±±¦aÃzµo©Ê¼Wªø¡A¶Ç¬V¯f¦±½u«K·|§e²{°ª®p°~±×ª¬¡F¤Ï¤§¡A¦pªG¯à°÷³z¹L¦³®Äªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A´îºC·s¯f¨Ò¥X²{³t«×¡A¶Ç¬V¯f¦±½u´N·|ÁÍ©ó¥©Z¡C
´îºC¶Ç¼½§KÂåÀø¶Wt²ü
¦Û±q¼Ú¬ü¦a°Ï·s«aªÍª¢Ó®×¼É¼W«á¡A¤£¤Ö¦è¤è¶Ç´C¤Îºô¥Á¯É¯ÉÂàµo¡u±N¶Ç¬V¯f¦±½u©Ô¥¡vªº¥Ü·N¹Ï¡A·í¤¤¬y¶Ç±o³Ì¼sªº¨â´T¤À§O¥Ñ¡m¸gÀپǤH¡n¥H¤ÎĬ®æÄõ·L¥Íª«¾Ç®aSiouxsie Wiles»s§@¡A¤j·N³£¬O®i¥Ü¨â±ø¤@°~¤@¥ªº¶Ç¬V¯f¦±½u¡A¨Ã¥[¤W¶H¼x¦U¦aÂåÀøÅé¨tt¾á¤Wªºµê½u¡C´£Ò¡u©Ô¥¦±½u¡vªº±M®a¥D±i¡AÁöµM§Ü¬Ì³Ì²×¥Øªº¬O§¹¥þ°±¤î¯f¬r¶Ç¼½¡A¦ý´îºC¶Ç¼½³t«×¤~¬OÃöÁä¡A¦pªG¯à°÷§âÂåÀøÅé¨t¦b¥ô¦ó¤@¬q®É¶¡¤º»Ýn³B²zªº¯f¤H¼Æ¶q°§C¡A´N¯àÅýÂåÅ@¡BÃļt¥H¦ÜªÀ·|¦U¬É¦³§ó¦h®É¶¡§@·Ç³Æ¡AÁקKÂåÀøÅé¨t¤@¤U¤l¶W¥Xt²ü¡C
±M®a¥H¬ü°ê1918¦~¦è¯Z¤ú¬y·P¬Ì±¡¬°¨Ò¡A·í¦~¸t¸ô©ö´µ¦bÃz¥Xº©v¯f¨Ò«á¡AªGÂ_±Ä¨ú´î¤ÖªÀ°Ï±µÄ²µ¥¹jÂ÷±¹¬I¡A¦¨¥\ÁקK¯f¨Ò¤j´T¼W¥[¡A¬Û¤Ï¶O«°«h¦]¬°¤Ó¿ð¡u«Ê«°¡v¡Aµ²ªG¯f¨Ò¦bµu®É¶¡¤º¼É¼W¡Aµ²ªG¨â¦aªº±wªÌ¦º¤`²v¬Û®t8¿¡C
§å®e³\Ãzµo½×»s³y®£·W
¥D±i¡u©Ô¥¦±½u¡vªº±M®a¥ç¬On¤Ï»é¬Y¨Çµû½×´£¥X¡A¥unÅý¬Ì±¡¦bµu®É¶¡¤º¤j³W¼ÒÃzµo¡A´N¥i¥H¥O¤j³¡¤À¤HÀò±o§ÜÅé¡A¦Ó«á®ø·À¯f¬rªº»¡ªk¡C¥¿¦p¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤¶²Ð¡u©Ô¥¦±½u¡v®É«ü¥X¡G¡u(®e³\¤j³W¼ÒÃzµo)¬O»s³y®£·W¤Î¤£¥²n¦º¤`ªº³B¤è¡F´îºC¶Ç¼½³t«×©M©Ôªø¦±½u¤~¥i¬@±Ï©Ê©R¡Aºû«ùªÀ·|¹B§@¡C¡v
¦è¤è±M®a©M¶Ç´C¶}©lÃöª`¡u©Ô¥¦±½u¡v®É¡A¤¤°ê¤º¦a¤w¸g¦¨¥\³z¹L«Ê«°µ¥ÄY®æ±±¬Ì±¹¬I¡A¤j´T´î¤Ö·s¼W¯f¨Ò¼Æ¦r¡A¦]¦¹±M®a¦ÛµM¥H¤¤°ê¤º¦a¤Î¨ä¥L¨È¬w¦a°Ï¬°¨Ò¡A»¡©úª`«Ó¤H½Ã¥Í¡B«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡B´î¤Ö¤H¸s»E¶°ªº«n©Ê¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°¤ä«ù¼Ú¬ü¦a°Ï¡u«Ê«°«Ê°ê¡vªº²z¾Ú¡C¼w°ê¹Ïªíø»sºô¯¸Datawrapper¤é«e¦b¤@½g¤¶²Ð¡u©Ô¥¦±½u¡vªº¤å³¹«K«ü¥X¡G¡u·í«Ü¦h¼Ú¬w°ê®a©M¬ü°ê½T¶E¯f¨Ò¨C¹j¨â¤T¤Ñ«K½¿®É¡A¤¤°ê¤º¦a¡BÁú°ê¤Î»´ä³£¤w¸g±N¦±½u©Ô¥¤F¡C¡v ¡½ºî¦X³ø¹D