■ 劉易斯（右一）與馬丁路德金（右三）等並肩遊行。 美聯社在1963年「向華盛頓進軍」大遊行舉行期間，黑人民權領袖馬丁路德金發表著名的《我有一個夢想》演說，當年23歲的學生非暴力協調委員會主席劉易斯亦是同場的演講者。劉易斯日後回憶當時的演講曾遭遇極大壓力，他直到登台前，還被要求逐句刪改講稿。
劉易斯憶述自己在演講前夕被告知，講稿中許多措辭過於激烈。時任華盛頓大主教奧博伊爾曾要求他刪去對「忍耐」(patience)的批判，認為這是冒犯天主教。演講前不久，他亦被要求刪去「革命」(revolution)、「焦土」(scorched earth)等字眼，認為等同鼓吹暴力，原稿本來批評時任總統肯尼迪倡議的民權法案，最終改為支持，但劉易斯強調對支持法案極有保留。
劉易斯透露自己當時對這些苛刻要求感到憤怒，但在同僚倫道夫請求下，他最終保持克制，同意對講稿逐句刪改。最終劉易斯將「革命」改為「社會革命」(social revolution)，並特別強調遊行將「彰顯愛與尊嚴」。即使他作出許多修改，但仍有評論指劉易斯當時發表了「最激進」的演說。■綜合報道