■大明在長沙雅禮中學國際部擔任英語老師。 受訪者供圖白皮膚、藍眼睛、卷卷的頭髮、明朗的笑容、搞怪的表情......來自英國的Damion Braithwaite有一個特別接地氣的中文名「大明」。大明是位大忙人，他是湖南長沙雅禮中學國際部的一名外教，業餘時間經營着一家小酒吧，為了讓更多來到這座城市生活的外國朋友融入當地，他辦雜誌、寫公號、做公益，為在長沙的外國人提供生活指南，自稱「我是最懂長沙的外國人」。 ■香港文匯報記者 姚進 長沙報道
位於湖南長沙開福區的Red Lion Pub的主人正是大明，香港文匯報記者下午3點到達酒吧時，大明正在清洗酒杯，為夜晚的狂歡作準備，一旁的女兒正在專心致志地看着動畫片，酒吧裏一副歲月靜好的景象。
憑「長沙卡」打八五折
作為在長沙工作生活了10年的「老長沙」，大明娶了中國媳婦，有了可愛女兒，教過上千名長沙學子，最愛吃辣椒炒肉。為了幫助在當地的外國人更快融入長沙，大明開辦起「WNIC長沙星見聞」（What's New in Changsha）網站和微信公眾號，他搜羅了不少長沙的美食、景點，以及歷史文化、工作機會等資訊，為在長沙生活和訪問的外國人提供服務。
在WNIC長沙星見聞公眾號中，從介紹長沙地鐵線路、各大劇場的演出信息到外企的招聘信息，一應俱全。生活在長沙的外國人，能夠透過這個公眾號掌握自己的日常所需。在大明開辦的公眾號中，還有「長沙卡」這項獨特的功能，標示為「享受長沙地區國際美食美酒和其他活動的神奇折扣卡」，在下拉菜單裏有許多不同商家的折扣。大明介紹，訂閱了公號的外國人在這些商家只要出示「長沙卡」就可以享受相應的折扣，比如，在Red Lion Pub消費就可以享受八五折優惠，算是公眾號給訂閱者的福利。
英文解讀中國抗疫知識
今年新冠疫情暴發後，大明在公號裏不斷更新着中國特別是湖南的疫情狀況，以及當地政府採取的防疫措施。大明告訴香港文匯報記者，在湖南的外國人大部分都不太懂中文，疫情發生初期，中國政府採取了很多及時有效的防控措施，由於語言不通，外國人不能及時了解，這給他們的正常生活帶來了諸多不便。
大明舉例說，疫情期間，超市、銀行等公共場所都必須出示健康碼並佩戴口罩才能進入。那麼，健康碼怎麼申請？疫情相對穩定後，到公園景區遊玩，還需要提前實名預約制等，在哪裏預約？這些本地人能非常及時熟練掌握的問題，對身在異國他鄉的外國人來說就是一頭霧水。
大明及時在公眾號推出了一系列英語文章，專門普及這方面的知識，力求為疫情期間在長沙的外國人解決生活難題。
其實在一開始，《WNIC長沙星見聞》是大明主辦的一份免費雜誌的刊名，但辦雜誌需要投入太多的時間、精力，出版兩年後不得不停止發行，轉而通過網站和公眾號的方式延續。儘管是不得已轉型，對傳統雜誌更為着迷的大明，對恢復這份雜誌仍舊念念不忘。