日本和韓國一直為朝鮮半島與日本之間的海域名字爭拗，韓國稱為東海，日本則稱為日本海。韓國海洋水產部昨日表示，國際海道測量組織(IHO)今日起一連3天以視像形式舉行第二次大會，預計有望通過用作國際標準海圖製作大綱的文件修正版，該海域或改為以數字符號標註。
用作國際標準海圖製作大綱的文件《S-23》(大洋及海洋界線)，從1929年發行的第1版到1953年的第3版，都將有關海域標註為「日本海」。韓國自1997年起提議在韓日達成協議前，暫時並用「東海」和「日本海」標註，但日方堅持只標註「日本海」。
2017年4月，IHO在首次大會上決定由有關國家就此舉行閉門磋商，但韓國、朝鮮和日本於去年4月和10月的兩次磋商均未達成一致，IHO主席其後提出將該海域標註為數字符號的方案，列入《S-23》的修正版《S-130》文件中，提上第二次大會議程。由於各成員國對此普遍持肯定態度，修正案有望獲得通過。■綜合報道