■交通銀行香港分行獲頒發「人民幣業務傑出大獎2020」傑出財資業務-點心債（高評級）大獎，交通銀行股份香港分行環球金融市場部副總經理錢展輝（中）代表領獎。傑出財資業務 點心債（高評級）大獎：交通銀行香港分行
自香港於2004年開展人民幣業務以來，交通銀行股份有限公司一直透過交通銀行股份有限公司香港分行（簡稱「交通銀行香港分行」）全力推動離岸人民幣業務發展，積極協助人民幣國債「走出去」，為離岸人民幣債券市場的創新發展作出積極貢獻。
交通銀行香港分行早於2008年已開展境外債券承銷業務，是境外最早開展債券承銷業務的中資銀行之一。
協助人民幣國債境外發行
交通銀行香港分行自2010年起連續11年擔任離岸人民幣國債機構部分的獨家發行及交存代理。多年來，通過全行共同努力，交通銀行香港分行於每次人民幣國債在港發行的工作均圓滿完成，並做好國債二級市場的維護工作。
以全球協調人身份成功助力客戶
發行首筆政策性銀行「粵港澳大灣區」主題綠色金融債券
2019年10月30日，中國農業發展銀行（簡稱「農發行」）發行境外人民幣債券暨中國首支政策性銀行「粵港澳大灣區」主題綠色金融債券，交通銀行香港分行作為此次發債的三家全球協調人之一，並獲任路演安排行及唯一的財務代理人，全程為農發行提供全面專業的服務，助力債券成功發行。
一條龍債務資本市場業務
交通銀行香港分行大力拓展債務資本市場業務，積極聯動境內分行並取得顯著成效，服務財政部、人民銀行、銀行包括三大政策性銀行、非銀行金融機構、國企、央企及地方城投類企業等客戶。同時，交通銀行香港分行結合其他在港的集團機構，為發行人提供債券發行、分銷、託管、交存以至市場風險對沖、短期資金投放方案等一條龍債務資本市場服務。
經過多年努力，交通銀行香港分行境外債券承銷業務已發展成熟，具有特色優勢，並成為境外債券市場排名前列的中資承銷商。展望未來，交通銀行香港分行將繼續為促進中國債券市場建設和香港人民幣債券市場創新發展作貢獻。
風險披露聲明：
．以上資料僅供參考，並非亦不應被視為購買或認購任何投資產品或服務的建議或邀請。投資者應明瞭所有投資均涉及風險，投資產品價格可升可跌，甚至變成毫無價值，過往表現並非日後表現的指標，故在作出任何投資決定前，應詳細閱讀有關投資產品之銷售文件及風險披露聲明，仔細考慮產品或服務是否適合本身的情況，如有需要，應諮詢獨立專業意見。
．有關投資產品詳情，請參閱相關銷售文件或向交通銀行職員查詢。
．人民幣乃受制於匯率風險，以及人民幣現時並非自由兌換的貨幣。透過或由香港銀行進行的人民幣兌換或提供的人民幣服務，須受制於若干有關人民幣的政策或其他限制及相應的有關香港監管要求。
交通銀行股份有限公司香港分行
（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）