何冀平
最近上海滬劇院重排《蘆蕩火種》，講明是作為2021年建黨100周年演出的紅色經典。1963年，出了兩台地方好戲《蘆蕩火種》和《革命自有後來人》，後來改編為京劇，成為北京京劇院的《沙家浜》，中國京劇院的《紅燈記》。
幾位負責改編的作家可厲害了，汪曾祺，這位普天下全知道；肖甲，上網查只能查到肖甲唑凝膠，肖甲在京城的戲曲圈非常出名，跟導演阿甲並稱「二甲」；還有楊毓民，楊毓民是汪曾祺西南聯大的同學，京劇《楊家將》和《雛鳳凌空》等都是他的作品。這3位接到任務，馬上住進頤和園龍王廟，當時北京已是冬天，為什麼住進清冷蕭瑟的頤和園，不得而知。高手就是高手，一個星期劇本改編完了，實際上只工作了5天，改名為《地下交通員》，有傳奇性，為了好賣座。
本人已經久不為內地寫舞台劇，原來現在寫出劇本不是先給導演，是要先開研討會，據說請來的與會者都是專家。上世紀六十年代沒有研討會，幾位編劇不知道負責審查研討的「專家」是江青。江青草草一看，說十年磨一劍（一個戲磨十年，把人都磨死了），這麼快寫出來的都不會是好戲，把海報撤了，不能上演。
汪曾祺那時候是北京京劇院的專職編劇，馬上奉命又改二稿。他也是太實誠，十多天又改完了，恢復劇名《蘆蕩火種》。這一次是由江青主持，不說寫得太快不會是好戲了，做了些小改動，批准進入排練。北京京劇院傾全團之力，用的都是好角色，趙燕俠、譚元壽、馬長禮，連小角色都是名角。劇本好，一切都順利，江青先看了綵排基本滿意，認為可以給毛主席看了。
毛澤東一向喜歡京劇，愛聽愛看，自己還會唱，對京劇改革和現代戲很關心。毛主席看了《蘆蕩火種》，提了幾點意見：兵的音樂形象不飽滿；後面要正面打進去，現在後面是鬧劇，戲是兩截；改起來不困難，不改就這樣演也可以，戲是好戲；劇名可叫《沙家浜》，故事都發生在這裏。
聽到毛主席提的意見，汪曾祺和編劇都覺得，毛主席提意見的「態度」好，意見有道理，不強人所難，也不強加於人。他沒有提當時此劇爭論得最厲害的原則問題「是武裝鬥爭還是地下鬥爭」，他知道一部京劇解不了這樣的問題，也沒提什麼高度、深度，意見簡單明確，可行可改，創作者們心服口服。
這是前輩汪曾祺先生的親歷，他寫進文章，永世留存。作為一個編劇，身處當下遙想當年，感慨萬千。