¦è¤E¤å¤Æ°ÏªºM+³Õª«À]¤j¼Ó«Ø¿v¤uµ{²{¤w§¹¦¨¡A¨Ã¹wp¦b¤µ¦~¦~©³¶}¹õ¡A¨ä®iÄý¥H¤Î¤åÃÀ¬¡°Ê³£¬°¸U²³©Ò´Á«Ý¡C¦b¤å¤ÆÃÀ³N»â°ì±N¾á¥ô«n¨¤¦âªºM+¡A°£¤F·|¦¨¬°»´ä»P®ü¥~ªº¾ô¼Ù¤§¤@¡A®i¥Xªº¥»¦a§@«~¬Û«H¥ç·|©Ôªñ¤j²³»P¥»¦aÃÀ³Nªº¶ZÂ÷¡AÅý«e¨Óªº¤H̱q³o¨Ç·É®ü¿ò¯]ªº§@«~¤¤Å¥»´ä¬G¨Æ¡A·P¨ü»´äªº®ð®§»Pºë¯«¡C¡´¤å¡BÄá »´ä¤å¶×³ø¡´°OªÌ ³¯Ðw·£
¤é«e¡A»´äª¾¦W«Ø¿v®v¡B¦¬Âîa¥H¤ÎÃÀ³N®aªL°¶¦Ó¡]William¡^¤Î¤Ò¤HªL±öY±ö¡]Lavina¡^¨M©w®½Ãئì©ó¶À¦Ë§|¤u§@«Çªº¤E¤Q¥óÃÀ³N§@«~¤©M+¡A¨Ã±N¥¦Ì©R¦W¬°¡uLiving Collection¡v¡Ap¹º¦bM+¤j¼Ó¤º¦V¤½²³®i¥X³o¨ÇÂë~¡C¡uLiving Collection¡v±a¨Ó¨Ó¦Û¥@¬É¤£¦P¦a°Ïªº¤¤Q¤T¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¡A¦Ó»´ä¥»¦aÃÀ³N®a´N¦b·í¤¤¦û¬Û·í©ó¤@¥bªº¼Æ¥Ø¡A¥]¬A¡G·¨ªFÀsªºÂùÁpµe¡m¶À¦Ë§|¢w¢w¤u·~¤j·H¤Îµe¹³ ¡n¡B¶¾«T«Ûªº¸Ë¸m§@«~¡m§Ú¤£©Ô´£µ^¡n¡B·¨¹Å½÷§@«~¡mWhy have you forsaken me ¡n ¥H¤Î¶Àºaªkªº¡m§Ú¦³®É¶¡¡nµ¥¸Ë¸m§@«~¡C¡u¦b2007¦~¨ì2008¦~´Á¶¡¡A§Ú̶}©l¦¬Âû´ä¥»¦aÃÀ³N«~¡A§Ú̳£Ä±±o¥¦ÌÀ³¸Ó±o¨ì³Ì¦nªº±À¼s»Pµo®i¡AÅý§ó¦h¤H¯à°÷ªY½à¨ì³o¨Ç§@«~¡C¡vWilliam»{¬°M+¤£¶È¦³¥»¦a©M°ê»ÚªºÃöª`¡A¦¬Âäè°w¥ç¦³¤@Ó¦V¥~µo®iªº·Qªk¡A¦]¦¹±N³o¨ÇÂë~¥æµ¹M+¡A¬ß»´äÃÀ³N®aªº§@«~¦³¾÷·|±q³oÓ¥¥x®i¶}§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡B¹J¨£§ó¦hªº¾÷¹J¡C
§@«~¤í°Ó·~»ùȦ¨½æÂI
ÃÀ³N§@«~¬J¬OÃÀ³N®aÓ¤H±¡·Pªºªí¹F¤è¦¡¡A¤S¯à§@¬°¤@ºØ®É¥Nªº°O¿ý¡AWilliam©MLavina ¹L¥h³£·|¹ïµL½×¬O¥»¦aÁÙ¬O°ê¥~ªºÃÀ³N§@«~¶i¦æ½àªR»P¦¬ÂáC¦^·Q¤Q¦h¦~«e¦b»´äªºÃÀ³Nµo®i©|¥¼°_¸¡A¥»¦aÃÀ³N®a³Ð§@¥X¨Óªº§@«~§Y¨Ï¦AÀu¨q¤]«Ü¤Ö³Q¦¬ÂáB¨S¦³ÃÀ³N¥«³õ´£¨Ñ¥¥x¤Î¤ä«ù¡A§@«~«Ü¦h®ÉԬƦÜn¦b®iÄý¥H«á³Q¥µ±¼¡CWilliam©MLavina©ó¬O´N±N¨ä¤¤¤@¨Ç»´äÃÀ³N®aªº§@«~¬Ã¦Ó«¤§¦a¦¬ÂäU¨Ó¡A«O¯d¦Ü¤µ¡C¡u·í®É§Ṳ́£¦ýı±o³o¨ÇÃÀ³N«~«Ü¦³·N«ä¡A¦Ó¥B¦³ÄÝ©ó¥¦Ìªº»ùÈ¡A³o¨Ç§@«~¥»¨´NÀ³¸Ó³Q®i©ó¬ü³NÀ]¤¤¡C¡vWilliam´£¨ì³o¨Ç§@«~ªº¬Ã¶Q¤§³B¥¿¥¿¬O¥¦Ì¨S¦³°Ó·~»ùÈ¡A¦]¬°¤j³¡¤ÀÃÀ³N®a¦b³Ð§@ªº®ÉÔ³£¤£¥H¸gÀÙ§Q¯q¬°¥XµoÂI¡A¨S¦³¨è·Nªï¦X¥«³õ¡A³£¬O¯Âºéªº³Ð§@¡A¯à°÷¯u¹ê§e²{ÃÀ³N®aªº¤º¤ß¥@¬É¡A³o¨Ç¯S½è³£Åý·í®É»´äÃÀ³N§@«~Åܱo§l¤Þ¡B´£¤É¦¬ÂûùÈ¡C
¦³§O©ó¤j³¡¤À¤w¸g¦³¸gÀ٤䴩ªºÃÀ³N®a¡AWilliam´£¨ì·í®É¤@¨Ç¥»¦aÃÀ³N®a¦]¬°¯Ê¥F¸êª÷¡A¥L̫ܦh®ÉÔ³£¬O¥Î¯ó®Úªºª«®Æ¥h¶i¦æ³Ð§@¡A¤ñ¦p¡G¥Î¶ê¯]µ§©M§¨ªOµ¥¤é±`±`¨£ªº¤å¨ã¥h§¹¦¨¥L̪º§@«~¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¨S¦³¥«³õªºÅU¼{¡AÃÀ³N®a§óÄ@·N§ë©ñªø®É¶¡¦b¤@´T§@«~·í¤¤¡CWilliam©MLavina³£¤£¬ù¦Ó¦PÁ|¨ÒÃÀ³N®a¦óŧͩó2014¦~³Ð§@ªº§@«~¡m¯½Á¡¥@¬É¡GV For Vegetable¡n¡A¥¦¥HÀ¸°|¬°³Ð§@ªº¥DÃD¡A¥J²Ó¦a±N¤Hª«ªºªí±¡©M¯«ºA³£²M´·¨èµe¡AÀ¸°|ùرªº®y¦ìøµe±o¼h¦¸¤À©ú¡A®iÅSÃÀ³N®a³Ð§@ªº¥Î¤ß¥H¤Î¤@©wªºÃÀ³N¤ô¥¡C¥t¥~¡ALavina¥ç´£¨ìÃÀ³N®a§õ³Çªº¸Ë¸m§@«~¡mWhen I see A Face Like You¡n¡A·í¤¤ªº¬~¤â¬Ö¡B¤ò¤y¡B¤úªM©M¤ú¨êµ¥¤é±`¥Î«~³£«Ü¶Kªñ¥Í¬¡¡A¦bµL§Î¤¤±NÆ[½àªÌ©M§@«~³sµ²°_¨Ó¡A¤Þ°_¦@»ï¡C¡u¯à¦b§@«~¤¤·P¨üÃÀ³N®a©M»´ä¤Hªº¤é±`¡A§Úı±o«Ü¦³¿Ë¤Á·P¡C¡vLavina»¡¡C
¥H¦¬ÂèӤä«ùÃÀ³N®a¥¿¦Vµo®i
ÃÀ³N®a·¨ªFÀs´yøªºÂùÁpµe§@«~¡m¶À¦Ë§|-¤u·~¤j·H¤Îµe¹³¡n°ª¹F¨â¦Ì¡A¥ÑWilliam©e¬ù¦Ó¶}®i³Ð§@¡A¥ç¬O¥»¦¸®½ÃتºµJÂI§@«~¤§¤@¡C§@«~¥H¶À¦Ë§|ªºÅܾE©M¤é±`§@¬°ÂÅ¥»¡AÆ[½àªÌ¥i¥H±q·¨ªFÀsªºµø¨¤·P¨ü·í°Ï¤p¤Hª«ªº¥Í¬¡ª¬ºA¥H¤Î¹ï¸Ó°Ïªº±¡Ãh¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A·¨ªFÀs¨¬¨¬¥Î¤F¤@¦~ªº®É¶¡¦b·í°Ï¥X¤J¡A®i¶}¹ï¦a¤èªº±´°Q¡A¦b§¹¦¨ªº§@«~¤¤ºÉÅã¶À¦Ë§|ªºªÅ¶¡²Ó¸`¡BÂIºw»P¤H¤å¬G¨Æ¡A¤]§e²{¤F³o¤@°Ï¸g¾úªºÅܤơC¡u§Ú¥t¤@Ó¨¥÷¬O«Ø¿v®v¡A¤]¥i¯à¦]¬°»´ä¿W¯Sªº©~¦íÀô¹Ò¡A¥»¦aÃÀ³N®a¹ï©óªÅ¶¡ªº³B²z³£Åý§Ú¬Û·íþÓ°g¡C¡v°£¤FªÅ¶¡·P¡AWilliam¥ç´£¨ì»´äÃÀ³N®aªº³Ð§@´¶¹M¨ü¨ì¦è¤è¤å¤Æ¼vÅT¡A«o¦P®É¬yÅS¤¤°êµeªº¯S½è¡A¬O¦]¬°¥L̦b¨D¾Ç¶¥¬q©¹©¹¨ü¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¤ô¾¥ªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A§@«~¤£¦ý®i²{¤¤¦è¦XÂzªº¯S¦â¡AÁÙ¬yÅS¤@¥÷»´ä±¡Ãh¡A¬O¦b¨ä¥L¦a°ÏªºÃÀ³N§@«~¤¤§ä¤£¨ìªº¯S½è¡C
ÀHþÓArt Basel¦b2013¦~¨Ó¨ì»´ä¡AWilliamÆ[¹î¦b³o¤¤»¦~¶¡¡A»´äªºÃÀ³N¥«³õ°_¤F«Ü¤jªºÅܤơA¦]¬°±q¨º®É¶}©l¥~°ê«Ü¦hµe´Y©Mµ¦®i¤H³£³vº¥Ãöª`»´äÃÀ³N¡CWilliam¾ÐzM+¤]¦b¬ÛYªº®É¶¡«Å¥¬¨ä¦¬ÂåؼЩMÄ@´º¡A©Ò¥H·í®ÉÅý¥L·P¨ì»´äÃÀ³N®a²×©óªï¨Ó¤F¨«¤W°ê»Ú»R¥xªº¾÷·|¡A´Á«Ý»´äÃÀ³N¯à°÷¦Êªá»ô©ñ¡C¦Ó§@¬°¦¬ÂîaªºWilliam©MLavina³£¤@P»{©w¦¬ÂìO¥L̪º²×¥Í¿³½ì¡A¨Ã§Æ±æ³q¹L¦¬Âïà°÷¤ä«ù»´ä¦~»´ªºÃÀ³N®aÄ~Äò¦VÃÀ³N¤è±µo®i¡C¡u¬Ý¨£¥L̦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¦¨´N¡A¹ï©ó¦¬Âîa¬O³Ìȱo¶}¤ßªº¤@¥ó¨Æ¡C¡vWilliam©MLavina´Á±æ»´äÃÀ³N®a¯à°÷§ìºò¬F©²¥H¤Î¨p¤H¥ø·~µ¹¤©ªº¤ä«ù¡A¨ÃºÙ¡G¡u¨S¦³¤°»ò¦a¤è¹³»´ä¤@¼Ë¤Ñ®É¦a§Q¤H©M´£¨Ñ¾÷¹J¡C¡v§Y¨ÏÃÀ³N¦b»´ä©|¥¼´¶¤Î¤Æ¡A¦ý¥L̬۫H³z¹L¥»¦¸®½Ãتº§@«~¡A±q¯ó®Úªºµø¨¤¥h®i¶}¹ïÃÀ³Nªº±´¯Á¡A¤@©w·|§ó®e©öÅý¤j²³²z¸Ñ©M¤Ä°_¦n©_¤ß¡C¡un¬O§@«~¯àÅýÆ[½àªÌ·Pı¦³·N«ä¡A´N¤w¸g«Ü¨¬°÷¡C¡vWilliam»¡¡C