●翠如感謝老公這個陪跑男的支持。香港文匯報訊（記者 阿祖）黃翠如自小身體虛弱經常入院，加入娛樂圈生活作息時間顛倒，健康也沒多大好轉，最近她就立下意向，堅持早起去跑步做運動，更獲老公支持，沿途陪跑作鼓勵。
翠如分享晨跑短片，她不介意素顏、跑到一頭大汗出鏡，都是為了自我勉勵：「小時候經常體虛入院，中學時期醫生甚至有出醫生紙給我，讓我可以避過大部分體育堂，所以從小我已經與運動無緣，而類固醇消炎藥中藥等等卻成了我的伴讀之友。我總是覺得我性格的缺陷，或多或少和我害怕（討厭）運動有關，我很易懦弱、怕事、不堅持、自卑，這些都不是做運動員應有的性格，更不是做演藝行業應有的特質。終於，我開始了，每天的0700晨早跑步，練體能，更要練意志。開始不難，堅持不易，願想透過跑步而令自己進步的你們和我們，一起加油。」而翠如已經連續跑了十天，每天06起床、07跑步、08吃早飯，她感謝老公這個陪跑男伴在她身邊的支持。