À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~9¤ë8¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¼öÂI°lÀ»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-09-08] ­C¸ô¼»§N¡G¤¤ªF°ÝÃDªºÄpµ²

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥ì´µÄõ±Ð¶¯°¶¡B§§ÄY¡B´IÄR°ó¬ÓªºÂÄ»®µÜ²M¯u¦x©MµS¤Ó±Ðªº­úÀð¡C

¥»ª©¤å³¹¥ÑµÎ¥­ºî¦XĶ­z

¡@¦¹®É¦¹¨è¡A·í¤¤ªF©M¥­¶iµ{½ñ¤JÃöÁä©Ê¶¥¬q¡A­C¸ô¼»§N«K¦¨¤FÃz¬µ©Êªº°ÝÃD¡C

¡@¤£ºÞ¬O¬ü°êÀ¹ºûÀçúk·|¤Wªº¥H¦â¦C©Î¤Ú°Ç´µ©Z©Î¬ü°êªº»â¾É¤H³£¤£±o¤£©Ó»{¡A­C¸ô¼»§N°ÝÃD¨Ã«D¬O­Ó¤g¦a´«¨ú©M¥­ªºÂ²³æ°ÝÃD¡C

¡@¹ï©ó¥H¦â¦C»P¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦pªG»¡¥¦­Ì´¿³z¹L­«·sø¨î¦a¹Ï¨Ó¸Ñ¨M¦è©¤¤Î¥[¨Fªºª§©í¡A¨º»ò¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº¨C¤@¤o¤g¦a¡A¨C¤@­Ó¸t·µ©Î¨C¤@®y©v±Ð«Ø¿vª«ªºÄݩʤW¡A«Kµ´¹ï¦a¤£¥i¥H±Ä¥Î§´¨ó©ÎÅý¨B¨Ó´«¨ú©M¥­¡C

¡@­C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¥«ªø¶øº¸Àq¯S»¡¡G¡u¼Æ¤d¦~¨Ó¡A­C¸ô¼»§N¬OµS¤Ó¥Á±Úºë¯«ªº³Ì¯Â¼äªºªí²{¡A¦o¨S¦³¬Fªv°Q»ùÁÙ»ùªº¾l¦a¡F¦o¤£¬OµS¤Ó¤Hªº¥t¤@¶ô»â¤g¨º»ò²³æ¡C¡v

µS¤Ó¤Hµø¨ä¬°¥@¬É¤¤¤ß

¡@¬Oªº¡A¦bµS¤Ó¤H¤ß¥Ø¤¤¡A³o¸Ì¬O¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¬O¡u¤W«Ò³y¤H¡vªº¦a¤è¡A¤]¬O¡u¤W«Ò»P¨È·í¤Î¨ä¤l®]¥ß¬ù¡v¤§¦a¡C¤j½Ã¤ý¦b¦¹«Ø³£¡A©Òùªù¦b¤T¤d¦~«e­×«Ø¤FµS¤Ó¤H²Ä¤@®y¼q¦t¡A¦Ó§Æ«ß¤ý­×¿vªº²Ä¤G®y¼q¦t´Ý¦sªº¦èÀð¡X¡X­úÀð¡X¡X²{§ó¦¨¤FµS¤Ó¤H³Ì¯«¸tªº¦a¤è¡A¹ï©ó¥L­Ì¤¤ªº°@¸ÛªÌ¨Ó»¡¡A¦º¦b­C«°¬OÅ«¸oªº«OÃÒ¡C

¡@µM¦Ó¡A¦Û±q¤½¤¸«e¤­¤K¤»¦~­C¸ô¼»§N³´¸¨¡A¤j§åµS¤Ó¤H³Q«R¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº¡u¤Ú¤ñ­Û¥}¸¸¡v¡]Babylonian Captivity¡^¤§®É´Á¶}©l¡AµS¤Ó¤H«Kµ²§ô¤F¦b³o¶ô¤g¦a¤Wªº¥ß°ê¥v¡C

°ò·þ®{ªº¸t¦a

¡@¹ï©ó°ò·þ®{¡A­C«°¬O¡u­C¿q¨üÃø¡B¤É¤Ñ©M´_¬¡¡v¤§¦a¡A¤]¬O¡u­C¿q¼f§P©Ò¦³¤H¡vªº¦a¤è¡C³o¸Ì¬OµL¥i´À¥Nªº°ò·þ±Ð¸t¦a¡C¤½¤¸¤@¡³¤E¤E¦~¡u¤Q¦r­x¡vªF©º´Á¶¡´¿¤@Á|§ð¦û­C¸ô¼»§N¡A«Ø¥ß¤F­C¸ô¼»§N¤ý°ê¡Aª½¦Ü¤½¤¸¤@¤@¤K¤C¦~­C«°¥¢³´¡C

¡@¹ï©óªü©Ô§B¥@¬É¥H¤Î¨ä¥L°ê®a»P¦a°Ïªº¿p´µªL¤H¡A³o¸Ì¬O¶È¦¸©ó³Á¥[©M³Á¦a¨ºªº²Ä¤T¸t¦a¡A¬O³Á¥[¦¨¬°¥ì´µÄõ¥@¬É¤¤¤ß¤§«e¿p´µªL´Â«ôªº¤è¦V¡Cªü§JÂIJM¯u¦x¡]al-Aqsa Mosque¡^¨C¦~§l¤Þ¤F¼Æ¥H¤Q¸U­pªº¿p´µªL¤H«e©¹´Â«ô¡C

¡@¤Q¤T­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡Aª½¨ì¤@¤E¤»¤C¦~ªº¤¤ªF¾Ôª§Ãzµo¤§«e¡Aªü©Ô§B¤HÁٲΪvµÛ³o¸Ì¡C

¿p´µªL¤ß¤¤²Ä¤T¸t¦a

¡@¿p´µªL¹ï©ó­C¸ô¼»§Nªº·P±¡¬O¦p¦¹ªº²`¨è¡A¥H­Pªü©Ôªk¯S´¿¹ï¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y»¡¡A¦pªG¥L¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦bªF­C¸ô¼»§NªºÅv§Q°ÝÃD¤W¦P¥H¦â¦C§´¨ó¡A¥L¾á¤ß¥L¥»¤H·|¾D¨ì·t±þ¡C

¡@¤C¤Q¤K·³ªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤×¶ë¤Ò¦b¼wªÙÃø¥ÁÀç¸Ì³c½æ½­µæ¡A¥L»¡¡G¡u­C¸ô¼»§N¦Û±q¦o¦s¦b¨º¤Ñ°_«K¬Oªü©Ô§B¤Hªº¡C§Ú­Ìªº¯«¸t¦a¤è´N¦b¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¨M¤£¯à©ñ±ó¦o¡C¡v

¡@¬Oªº¡A³o¶ô¤@¤C¤»¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A¦³¤H¤f¤»¤Q¤­¸U¡A¦ì©ó¦a¤¤®ü©M¦º®ü¤§¶¡¡A¬O¤@®y«Ø¿v¦b¥C³®¤Wªº«°¥«¡C¦h¤Ö¦~¨Ó¡A³oùجJ¯«¸t¤S¥@«U¡A¬J¶Ç²Î¤S²{¥N¡A¬O¤@­Ó³Qª§¹Ü¤F³¦h­Ó¥@¬öªº¡u©v±Ð­¸¦a¡v¡C´X¦Ê¦~¬Æ¦Ü´X¤d¦~¨Ó¡A­C¸ô¼»§N®ûªw¦b¦å¸{ªº®æ°«¡B¯u¼°ªº±R«ô»P¥O¤HÂQ©¹ªº¯«¯µ¤§¤¤¡C³oùجO¯«¾Çªº¾Ô³õ¡A¶ú§ª»P¼¨«ëªº¿n¾ý¦a¡C¬°¤F®Â½Ã¦Û¤vªº¯«¸t¦a¤è¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤£¦P±Ð¬£ªº«H®{©^Äm¤W¥Í©R¡C¦Ó¥þ¥@¬É¼Æ¥H¸U­pªº®È¹C·R¦nªÌ¡AµL¤£¥H´÷±æ¤@¸@¦o©¹©õªº­·¨¼¤Î¥Ø¤Uªº·s«º¬°§Ö¡C

¤K¡³¦~¥H¦â¦C«Å¥¬¬°­º³£

¡@±q¤@¤E¥|¤C¦~²Ä¤@¦¸¤¤ªF¾Ôª§¨ì¤@¤E¥|¤K¦~¥H¦â¦C¥ß°ê¤D¦Ü¤@¤E¤»¤C¦~ªº¤¤ªF²Ä¤T¦¸¾Ôª§¡A¥H¦â¦C¥ý«á«I¦û¤F­C¸ô¼»§N¦è¥b«°¡BªF¥b«°¡A¨Ã¦b¨ºùح׫ؤFµS¤Ó¤H©w©~ÂI¡C

¡@¤@¤E¤K¡³¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¡A¥H¦â¦C«Å¥¬­C¸ô¼»§N¬O¥¦¡u¥Ã«íªº»P¤£¥i¤À³Îªº­º³£¡v¡C¦Û¦¹¡A¥¦§ó¥[ÅÜ¥»¥[¼F¦a±NµS¤Ó¤H²¾©~¨ì­C«°¡C

¡@®Ú¾Ú¥H¦â¦C³Ì·sªº©x¤è²Î­p¡A¥Ø«e­C«°¤H¤f¬°¤»¤Q¤C¸U¡A¨ä¤¤¤C¦¨¡]ªñ¥|¤Q¤C¸U¡^¬OµS¤Ó¤H¡C¦ý¤µ¦~¤»¤ë¤Ú°Ç´µ©Z­º¦¸µoªí¦bªF­C¸ô¼»§Nªº¤H¤f½Õ¬d³ø§i¡A«üª½¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~¡A¦ô­p¨ºùئ³¤j¬ù¤T¤Q¤T¸U¤@¤d¤­¦Ê¦W¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡C¦Ü©ó°ò·þ®{¡A¤j¬ù¦³¤@¸U¥|¤d¡C

¡@¦bªF³¡¤jµó¤W¡Aªü©Ô§Bªº¯S¼xÀH³B¥i¨£¡CªF­C¸ô¼»§Nªº³¦h°ÓçE©ÛµP§¡¥Îªü©Ô§B¦r®Ñ¼g¡C

¡@¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´¦bªF­C¸ô¼»§N¦³¨äÁ`³¡¡AºÙ¬°¡uªF¤è«Î¡v¡]Orient House¡^¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¥¦¦¨¬°¥H¦â¦Cªº²´¤¤°v¡A¦ý«o¬O¤Ú°Ç´µ©Z¤H«Å¥Ü¹ï¸Ó«°¥«¥DÅvªº¶H¼x¡C¥H¦â¦C³¡¶¤©M¤Ú°Ç´µ©Z¥Á§L¦b¥Ñ½Ö¨Óºû«ùªF­C¸ô¼»§Nªºªv¦w°ÝÃD¡A¤£Â_µo¥Í½Ä¬ð¡C

¡@ªº½T¡A­C¸ô¼»§Nªº³òÀð«°Àô©ê¤F¤T¤j±Ð¬£ªº³Ì¯«¸t³õ©Ò¡X¡XµS¤Ó±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¤Î°ò·þ±Ð¡C¤@¤E¤E¤»¦~¡A¥H¦â¦C¦b­úÀð»Pªü§JÂIJM¯u¦x©³¤U¶}³q¤F¤@±øÀG¹D¡A±q¦ÓIJµo¤j³W¼ÒªºÄ̶áAÆC¦¨¤»¤Q¦h¤H³à¥Í¡C

¡@°£¤F­úÀ𤧥~¡A¸Ó³BÁÙ¦³µÛ¦Wªº¸t·µ¤s¡Eªü§JÂIJM¯u¦x¡B¸t¹Ó°ó¡B¤j½Ã¶ð¡K¡K³o¨Ç³£¬O¤T¤j±Ð¬£«H®{ªººë¯«Ä~©Ó¡A¥Ñ¦¹¥ç³y¦¨¤FµL¼Æªº½Ä¬ð»P±O±þ¡C

«D¦a½t¬Fªv°ÝÃD¯ë¨º»ò²³æ

¡@¦³¤H»{¬°¡A±q¤@¤E¤@¤K¦~­^°ê¦û»â¤Ú°Ç´µ©Z¥þ¹Ò¡A¨ì¤@¤E¤G¡³¦~­^°ê¨ü¦«¤Ú°Ç´µ©Z²ÎªvÅv¡A¦A¨ì¤@¤E¥|¤C¦~Áp¦X°ê¤@¤K¤@¸¹¨Mij³W©w­C¸ô¼»§N¬°°ê»Ú¦@ºÞ«°¥«¡A¾ú¥vÃÒ©ú­C¸ô¼»§N°ÝÃDµ´¤£¬O­Ó¦a½t¬Fªv°ÝÃD¡C¦pªG¤£´L­«¤T¤d¦h¦~¨Ó¦h¤è«H¥õµ¹­C«°¯d¤Uªº½ÆÂø¤º²[¡A¦oªº°ÝÃD´N¥ÃÃø«ù¤[¸Ñ¨M¡AµL½×½Ö±±¨î³£·|¨ü¨ì¬D¾Ô¡C

¡@¥H¤Ú½R°Ó¤´±NÄ~Äò¡A­C¸ô¼»§N¥i¯àÅý±J¼Ä¾Ç·|¤¬¬Û®e¯Ç¹ï¤è¡A¤]¥i¯à¦]·¥ºÝ¤À¤l¤Wµó¦ÓÃzµo·sªº½Ä¬ð¡C¦ý¥u­n§V¤O¤£Â_¡A¸Ñ¨Mªº§Æ±æÁÙ¦b¡C

¡@¦Ü©ó§JªL¹y·Q¦b¥L©ú¦~¤@¤ë¤U¥x¤§«e¸Ñ¨M¤¤ªF©M¥­ªºÄpµ²¡X¡X­C¸ô¼»§N°ÝÃD¡A®£©È¥L¬O¤Ó¹L¼ÖÆ[¤F¡C

¡@®J¤Î¥~ªø¿p¨F¡]Mussa)©ó¤E¤ëªì±µ¨ü¸Ó°ê°êÀç¹qµø³X°Ýªºªí¥Ü¡A¥H¤ÚÂù¤è­n¹F¦¨¤@¶µ³Ì«á©M¥­¨óij¡A»Ý®É¥iªø¹F¤@¦~¡A§Y¨Ï´N®Ø¬[¨óijªº¥D­n¤º®e¨ú±o¤@­P·N«ä¡C¦Ó®üÆWªü©Ô§B¥~ªø¤E¤ë¤G¤é¦b§Q¶®±o¶}·|®É§óªí©ú¡A¥L­ÌÃöª`¬ü°ê­p¹º±N¥¦¾n¥H¦â¦C¤j¨ÏÀ]±q¯S©Ôºû¤Ò·h¾E¨ì­C¸ô¼»§Nªº³ø¹D¡A¨Ãĵ§i¬ü°ê¡A³o¤@¦æ°Ê±N¯}Ãa¤¤ªF©M¥­ªº§V¤O¡C

¤¤ªF©M¥­³B¤Q¦r¸ô¤f

¡@¥H¦â¦C¥N¥~ªø¥»ªü¦Ì»¡¡A¤¤ªF©M¥­¶iµ{¥¿³B©ó¤Q¦r¸ô¤f¨Ã¥B¤£¯àªø¦¹¤U¥h¡C

¡@¤K¤ë©³¡A§JªL¹yÁ`²Î¦b¶}ù·|¨£¤F®J¤ÎÁ`²Î¿p¤Ú©Ô§J¡AÂù¤è°Q½×¤F¦p¦ó¦b¨â­Ó¬P´Áªº¥Ø¼Ð®É¶¡¤º§V¤O¹F­P¤@¶µ¤¤ªF©M¥­ªº³Ì«á¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¡@¬ü°ê©M­^°êªº¯S¨Ï¥ç¦b³o­Ó®É¶¡¥ý«á«e©¹¤¤ªF¡A¸Õ¹Ï±N©M¥­µ{§Ç¦V«e±À¶i¡C

©M¥­¨óijªº³Ì«á­­´Á

¡@¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Z±N¹F­P¤@­Ó³Ì«á©M¥­¨óijªº¤è®×ªº³Ì«á´Á­­©w©ó¤µ¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¡C

¡@¤Ú°Ç´µ©Z»â¾É¤Hªü©Ôªk¯S´¿§@¥X©Ó¿Õ¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³¨óij³£­n¦b¤E¤ë¤Q¤T¤é«Å¥¬¦¨¥ß¿W¥ßªº¤Ú°Ç´µ©Z°ê¡X¡XÁöµM³¡¤À¤Ú°Ç´µ©Z©x­ûªñ´Á·t¥Ü¡A¥L¥i¯à¦³ÃP°Ê¡C

¡@¥»ªü¦Ì¤W¤ë§À¥¿³X°Ý¼Ú¬w­Y¤z­Ó°ê®a¡A¥ø¹Ï¦b³Ì«á´Á­­©¡º¡¤§«eÄÄ©ú¥H¦â¦C½Í§Pªº¥ß³õ¡C

¡@¥L©ó¤K¤ë¤Ü¤E¦b­Û´°·|¨£­^°ê¥~¬Û³¢°¶¨¹®Éªí¥Ü¡G¡u¦b¦¹¶iµ{³B©ó¤Q¦r¸ô¤fªº®É¨è¡A»â¾É¤H¦³¥²­n§@¥XªG´±ªº¨MÂ_¡A¦]¬°¥Ø«eªº²{ª¬¤£¯àªø¦¹¤U¥h¡C§Ú­Ì½T¹ê©ú¥Õ¬O¦³­Ó®É¶¡ªíªº°ÝÃD¡C¡v

¡@·|ij¤W¡A³¢°¶¨¹µªÀ³¡A­^°ê±N¥[¤J°ê»Ú¤Wªº°]¬F¤ä«ù¦æ°Ê¡A³oºØ¤ä«ù¬O¥Î¨Ó¸Ñ¨M¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á°ÝÃDªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¡@­^°ê¥~¥æ³¡¦¸©x©¼±o¡E®ü®¦·|³X°Ý¤¤ªF¤T¤Ñ¡A¦P¥H¦â¦C¤Î¤Ú°Ç´µ©Z©x­û·|±à¡A¸ò¶i¦¹¨Æ¡C

¡@¬ü°ê¯S¨Ïù´µ¥ç¦b¦¹¦a°Ï¡C¥L¦®¦b§â¾Ú»¡¦U¤è¦b¤C¤ë¥÷À¹ºûÀçúk·|¤W´NÃä¬É¡B©w©~¦a©MÃø¥Áµ¥®Ö¤ß°ÝÃD©Ò¨ú±oªº¶i®i®Ñ­±¼g¤U¨Ó¡C

¬ü­^¤O«PÂù¤è¹F¨óij

¡@¥»ªü¦Ì»¡¡A¦ÛÀ¹ºûÀçúk·|«á¡A¥H¦â¦C¡B¤Ú°Ç´µ©Zªº·|½Í´¿¹Á¸Õ¦b©Ò¨ú±oªº¶i®i°ò¦¤W¬°¦w±Æ¡u¤@¦¸µu®É¶¡ªº¡Bµ²½×©Êúk·|¡v«Ø¥ß¤@­Ó¥x¶¥¡C¥L¹ï°OªÌ»¡¡G¡u³æ¤è­±«Å¥¬¦¨¥ß¤Ú°Ç´µ©Z°ê¤£²Å¦X¤Ú°Ç´µ©Z¤H§Q¯q¡A¦]¬°³o¥i¯à­¢¨Ï¥H¦â¦C±Ä¨ú³æ¤è­±¦æ°Ê¥[¥H¦^À³¡C¡v

¡@¿p¤Ú©Ô§J¦P§JªL¹y©ó¤K¤ë¤E¤é·|½Í¤§«á©ó¤K¤ë¤Ê¤é±µ¨üªk°ê¡m¶O¥[ù³ø¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦pªG¹F¦¨¤@¶µ¤¹³¥H¦â¦C±±¨î­C¸ô¼»§N¿p´µªL¸t¦aªº¤¤ªF©M¥­¨óij¡A³o±NIJµo¤@³õ¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº°_¸q¡C¥L»¡¡G¡uªü©Ôªk¯S¨M¤£·|±µ¨ü¤@­Ó·|¾É­P¥H¦â¦C¾Ö¦³¥ì´µÄõ¸t¦a¥DÅvªº§´¨ó¤è®×¡C¡v

¡@¥L»¡¡G¡u¥þ²yªº¿p´µªL¨M¤£·|ÄÇ®¤¥L¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H±N¥ß§Y´¦¬ñ¦Ó°_¡C¡v

¥H¦P·N°Q½×¥Ñ½Ö±±¨î¸t«°

¡@¤C¤ë¦b¬ü°êÁ|¦æªº¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y¡B¥H¦â¦CÁ`²z¤Ú©Ô§J©M¤Ú°Ç´µ©Z»â¾É¤Hªü©Ôªk¯S¤T¤H¦bÀ¹ºûÀçúk·|¥¢±Ñªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¦U¤è­±¦b­C¸ô¼»§N°ÝÃD¤W¦s¦b®Ú¥»©Ê¤Àª[¡C¿p¤Ú©Ô§J»¡¡A¤Ú©Ô§J¦bÀ¹ºûÀçúk·|¤W¡u¯}°£¤F¤@­Ó¸T§Ò¡v¡A¦P·N°Q½×¥Ñ½Ö¨Ó±±¨î­C¸ô¼»§Nªº°ÝÃD¡A¦Ó¦b³o¤§«e¡A¥H¦â¦C¤@ª½µø­C«°¬°¥¦ªº¡u¥Ã«íªº©M¤£¥i¤À³Îªº­º³£¡v¡C¾Ú»¡®J¤Î´N­C«°ªº¥DÅv´£¥X¤F«Øij¡A¬Û«H¥¿¥Ñ¦U¤è­±¸Ô²Ó¬ã¨s¡C

¡@·|½Í«á¡Aù´µ¦A¦¸¹Á¸Õ±Ò°Ê½Í§P¡C¥L»¡¡A¦pªGÂù¤èÂ÷¶}½Í§P®àªº®É¶¡¹Lªø¡A´N«ÜÃø¦b¤E¤ë¤Q¤T¤é³Ì«á´Á­­¤§«e¹F¦¨¨óij¡C

¦U¤è¥ß³õ­~²§ ­C«°°ÝÃDÃø¨M

¡@À¹ºûÀçúk·|¤§©Ò¥H¥¢±Ñ¡AÄpµ²¦b©óÂù¤è¦b­C¸ô¼»§Nªº°ÝÃD¤W¹J¨ì·¥¤jªº»Ùê¡AµLªk¥H§´¨óªººA«×¨Ó¹F¦¨¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×¡C¥H¤U¬O®Ú¾Ú¦U¤èªíÅSªº¥ß³õºî¦X±o¥Xªº´X­Ó­nÂI¡G

¡@¡´¥H¦â¦C´£Ä³¡G¬Û«H¥H¦â¦CÁ`²z¤Ú©Ô§J¸g¹L¬ü°êªº­×¸É¤§«á¤w¦V¤Ú°Ç´µ©Z´£¥X¡G¤¹³¤Ú°Ç´µ©Z¾Ö¦³¹ïªF­C¸ô¼»§N³¡¤ÀÃä»·¦a°Ïªº«°¥«±±¨îÅv¡A¨Ã¤¹³¤Ú°Ç´µ©Z³z¹LÀG¹D¶i¤J¥ì´µÄõ²Ä¤T³Ì¯«¸tªº¸t¦aªü§JÂIJM¯u¦x¡C

¡@¡]¥t¾Ú³Ì·s³ø¹D¡A­C¸ô¼»§N¥«¥«ªø¡B¥H¦â¦C¦h¦~¨Óªº­«­nÆN¬£¤Hª«¶øº¸Àq¯S¡]Ehud.Olmert)¤é«e»¡¡A¥LÃÙ¦¨¦p¤U«Øij¡G§Y­C¸ô¼»§Nªº¾ãÅé¦w¥þ¥Ñ¥H¦â¦C­t³d¡A¦Ó¿p´µªL¶Ç±Ð¤h¦bºÞ²z¥L­Ìªº¸t·µ¤W¾Ö¦³¦Û¥DÅv¡C¡^

¡@¡´¤Ú°Ç´µ©Z¤H­n¨D¡Gªü©Ôªk¯S°í©w¤£²¾ªº¥ß³õ¬O¡G¥H¦â¦C¥²¶·©ñ±ó¥]¬A«°¦b¤º¡A¦ý¤£¥]¬AµS¤Ó³Ó¦aªºªF­C¸ô¼»§N¡C

¡@¡]®J¤ÎÁ`²Î¿p¤Ú©Ô§J³Ìªñªí¥Ü¡A¥L¤w´N­C¸ô¼»§N°ÝÃDªº¸Ñ¨M¿ìªk´£¥X¤F¤@­Ó¤è®×¡C¾¨ºÞ¥L¨S¦³³zÅS²Ó¸`¡A¦ý¥L»¡¡A­C¸ô¼»§NÀ³Ä~Äò¦¨¬°¤@­Ó¶}©ñ«°¥«¡X¡XªF­C¸ô¼»§N¥Ñ¤Ú°Ç´µ©Z¤H±±¨î¡A¥]¬A«°¤¤ªº¿p´µªL¡B°ò·þ±Ð¤H¤h©M¨È¬ü¥§¨È¤Hªº©~¦í°Ï¡C¥L¤S»¡¡A­úÀð¡K¡K¥iÂk¤JµS¤Ó°Ï¡A¥Ñ¥H¦â¦C±±¨î¡C®J¤Î¬O²Ä¤@­Ó¦P¥H¦â¦C½lµ²©M¥­ªºªü©Ô§B°ê®a¡C¡^

¡@¡´Áp¦X°êªº¨Mij¡G­n¨D¥H¦â¦C±NªF­C¸ô¼»§N©M¥þ³¡Â«°ÂkÁÙµ¹¤Ú°Ç´µ©Z¤H±±¨î¡A¨ä¥DÅvÄݤڰǴµ©Z¡C

¡@¡´Ãö©ó®a®x¹Î»E¡G¾Ú³ø¹D¡A¥H¦â¦C¤w´£¥X¤@­Ó§´¨ó¸Ñ¨M¿ìªk¡A¾Ú¦¹¿ìªk¡A¤T¦Ê¤»¤Q¸U¤H¤¤ªº¤Q¸U¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á±N³Q¤¹³¨Ì·Ó¤@­Ó®a®x¹Î»E­p¹ºªð¦^¥H¦â¦C¡C

¡@¡´¿p¤Ú©Ô§J³Ìªñ©IÆ~¡A¥H¤ÚÂù¤èÀ³§ì¦í§JªL¹y¦b¾´Á¶¡ªº¤j¦n¾÷·|¡A¥ý´N¤@­Ó³Ì«á©M¥­¤è®×¹F¦¨¡u¬[ºc¨óij¡v¡A¨ä¤¤¤ß°ÝÃD¬O­C¸ô¼»§N°ÝÃD¡A¦Ó¨ä¥L®Ö¤ß°ÝÃD¡]¨Ò¦p¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á¡BµS¤Ó¤H©w©~¦a©MÃä¬Éµ¥¡^ªº¦w±Æ¡A¥i¯d«Ý°Ó°Q³Ì«á±ø¬ù®É¤~¸Ñ¨M¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h