[2000-09-10] ¤Áº¸¦è§Ó¦V¨ü§JªL¹y¼vÅT©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¤Áº¸¦èÀH§JªL¹yÀWÀW¥X³X¡C
¡X¡X©ñ±ó¾ÇÂå¿ï¾Ü°Ñ¬F
Á騥¤§
¡@´N¦b¤j¾Ç¥Í¬¡§Y±N²×µ²¤§»Ú¡A¤Áº¸¦è¡E§JªL¹y¬ðµM¦¨¬°¬ü°ê·s»D´CÅ骺«GÂI¡X¡XÅkµM¬O¤@Áû¥T¥T¤É°_ªº¬Fªv·s¬P¡C´»°²«e¡A¦o¨M©w¥ð¾Ç¤@ӾǴÁ¡F´»°²®É¡A¦oÀWÀWÀH¤÷¿Ë¥X³X¡A¤S¦b¤¤ªF©M½Í¤¤«G¬Û¡AÁÙ±`±`¬°¥À¿Ë§U¿ï¡K¡K³o¦ì¦~¤è¤G¤Qªº¤j¾Ç¥Í¡A¥¿¥þ¯«³eª`¦a¶i¦æ¬Fªv¹ê²ß¡C
¦{ªøªº¡uÁà¤pÀn¡v
¡@¤Áº¸¦èªø±o¤£ºâº}«G¡A¤p®ÉÔDDªº¡AÁÙÀ¹µÛ¤ú¾¦ÁB¥¿¾¹¡C¦o³ßÅw¬Ý¡u¬P´Á¤»©]¥Í¬¡¡vµ¥¹qµø¡u²æ¤f¨q¡v¸`¥Ø¡A¥i³o¨Ç¸`¥Ø³£´¿¹ï¤Áº¸¦èªºªø¬Û§@¹L·¥§N»Åªº¼J¯º¡C
¡@¦oªº¤@¦ì¤Ö¦~¥ë¦ñ´¿¸g¦^¾Ð¡G¡u§Ú¥h³ø¦ÒªüªÖ¦â¦{ªÝÁ¢»R¹Î¡C¦Ò¸Õ¨º¤Ñ¡A§Úª`·N¨ì¤@Ó¤k«Ä¡A¯S§O»{¯u¡C¦oªºÅé§Î°¾D¡AÄY®æ¦aÁ¿¡A¨Ã¤£¾A¦X¸õªÝÁ¢»R¡A¦Ó¥B§Ú¤]¬Ý¥X¦oªº°ò¥»¥¤£²Ï¹ê¡CµM¦Ó·í¦Ñ®v¥Ü½dªº®ÉÔ¡A¦oÁ`¬O¤@¨è¤£°±¦a¸ò¦b«á±½m²ß¡F¦o¤]¤£¹³§Oªº¤k«Ä¡Aµ¼Ö¤@°±°¨¤W¥æÀY±µ¦Õ¦a»¡¯º¡C³o¼Ëªº¦n¾Ç¥Í·íµM¦Ò¤W¤F¡CÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A¦oµ¹¤F§Ú¤@Ӥ͵½ªº·L¯º¡C¦³¤H§i¶D§Ú¡A¨º¬O¦{ªøªº¤k¨à¤Áº¸¦è¡E§JªL¹y¡C¡v
¡@¡u§Ú©M¤Áº¸¦è¤£¦b¤@Ó¯Z¤W½Ò¡A¦ý¬O¤W§¹½Ò«áºù±Æ»R¼@®É¬O¦b¤@°_ªº¡A¨º®É¹Î¸Ì¥¿¦b±Æ¡mJ®ç§¨¤l¡n¡C¤Áº¸¦è¤H½t«Ü¦n¡A³oÂI«Ü¹³¦oª¨ª¨¡C¤W¦Ü»R¹ÎÁ`ºÊ¡A¤U¦Üºt¤p¦Ñ¹«ªº¤pªB¤Í¡A³£«Ü³ßÅw¦o¡C¬Ý±o¥X¡A¦oªº®a±Ð«Ü¦n¡C¡v
¡@§@¬°¦{ªøªº¤k¨à¡A¤Áº¸¦èªº¥Í¬¡©|ºâ¥ÀR¡CµM¦Ó¡A·í¤÷¿ËÄv¿ïÁ`²Î«á¡A¦oªº¥Í¬¡´N§¹¥þÅܤF¼Ë¡C¡u¦o¤W¤U½Ò¤£¦A¦P¨ä¥L¦P¾Ç¤@°_¨«¡A¦Ó¬O¥Ñ«OÃð§â¦o¡y«O¾r¡z¨ì¨®¤W¡C¦o¥hþ¨à³£¦³«OÃð¸òµÛ¡A©MªB¤Í¤@°_¥~¥Xªº¾÷·|¤Ö¤F¡A¤÷¥À¤S¦Ñ¬O¤£¦b®a¡C¦o¹ï³o¨Ç¦w±Æ³£¨S¦³¤Ó¦hªºªí¥Ü¡C¡v
¡@¤÷¿Ë·í¿ïÁ`²Î«á¡A¤Áº¸¦è¦b¦{ªø©²¶}¤F¤@Ó¡uºÎ³U¬£¹ï¡v¡AÁܽФF»R¹Î¸Ìªº³¦h¤k«Ä¥h¹L©]¡C¡uÁöµM§Ú¤~»{ÃѦo¤TÓ¤ë¡A¤]³QÁܽФF¡C¶}¬£¹ï¨º¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú̱q»R¹Î¨«¥X¨Ón§ä¤@®aÀÆU¦Y¤È¶º¡C¤Áº¸¦è¤â¤W¨S¦³¿ú¡C¦o¨S§ä½ÖÉ¡A°í«ù¶}¨®¦^®a¡A±q¤÷¿Ë¨º¸Ìn¤F¤G¤Q¬ü¤¸¡C«á¨Ó¡A§Ṳ́S¬°¦o¶}¤FÓÅw°e·|¡A·|¤W¦o§Ô¤£¦íú¤F¡A¶Ë¤ß±o²ª½¥O¤Hı±o·íÁ`²Îªº¤k¨à¬O¤@¥ó´dºGªº¨Æ¡C§Ú¦Ü¤µÁÙı±oÅå³Y¡A¤@Ó¤Q¤T·³ªº¤k«Ä³º¯à§â¨Æ±¡¬Ý±o¨º»ò³z¹ý¡C¡v
¡@¾Ú»¡¡A´N¾¨å§ªº¨º±ß¡A¤Áº¸¦è¦^¨ì©Ð¶¡´NµoµÊ®ð¡A¦o»¡¡G¡u¤H¤H³£¦í¦b®a¸Ì¡A§Ú¬°¤°»ò±o¦í¦b³Õª«À]¸Ì¡H¡v
¤Ö¤k´÷±æ¯u·R
¡@¤Áº¸¦è¨ì¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç´NŪ«á¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¬ü°ê¶Ç´C¤@ª½«Ü¤Ö½Í½×¤Áº¸¦è¡C¥i¬O²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¤Áº¸¦è¬õ¸~µÛ²²´¥X²{¦b¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡nªºÀYª©¤W¡G¦oªº¨k¤Í°¨×¥Öº¸´µèè±ó¦o¦Ó¥h¡C·í®É¤G¤Q·³ªº¥Öº¸´µ¬O±o§JÂÄ´µ¦{¤@¦ì¤uµ{®vªº¨à¤l¡A¥v¤¦ºÖ¤j¾ÇªºÀuµ¥¥Í¡AÁÙ¬O¤j¾Ç¥Í¤G¦Ê¦Ì½ºªa«ax¡C¥L̪º¤À¤â°_·½©ó§JªL¹yªºãn»D¡C³o¤@ãn»Dªi¤Î¨ì¤Áº¸¦è¨¤W¡A¤]¤£¥iÁקK¦aªi¤Î¥Öº¸´µ¡C¤Áº¸¦è¬°³o¦¸ªìÅʵhú¤F¤@³õ¡C
¡@¡u§Ú¨S¦³ªB¤Í¡A¨S¦³¨k¤Í¡A¨S¦³¥Í¬¡¡C¡v¶Ë¤ß±ýµ´ªº¤Áº¸¦è¹ï¦n¤Í»¡¡G¡u¥þ¥@¬É³£¬Ý±o¨ì§Ú¡A¥i§Ú¹LµÛ¥@¬É¤W³Ì©t¿Wªº¥Í¬¡¡C§Ú·Q¹L¸ò§Ú¦~ÄÖ¬ÛºÙªº¤H¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡C§Ú¥u·Q§ä¤@Ó¸ò§Ú¦~Ä֬ۥ骺¤H¡A·R¥L¡A¾Ö©ê¥L¡A»P¥L¦@«×®É¥ú¡C¡v
¡@¦b¥Õ®c¡A§JªL¹y¤Ò°ü¹ï¥~°ò¥»¤W«ÊÂê¤FÃö©ó¤k¨à¤Áº¸¦èªº¤@¤Á®ø®§¡C¤¦~¸Ì¡A¦Ê¦h¦W±Mªù±Ä³X¥Õ®cªº°OªÌ¡A¥u³Q¤¹³µoªí¤T¥|±øÃö©ó¤Áº¸¦èªº¤å³¹¡G¤ñ¦p½Í½Í¦oªº¿ß¡A³zÅS¦³¤H¦b°l¨D¦o¡A¦o¦b½ÐªB¤Í¦Y¶º«á¥²¶·¦Û¤v¦¬¬B¼p©Ðµ¥µ¥¡C¯Ã¬ù¤@®a¤j°Ó³õ¸t½Ï¸`®É¦bÃoµ¡¸Ì©ñ¤F¤@Ó¥Õ®cªº·LÁY¼Ò«¬¡A¦ý¬O¤W±¸T¤î¼Ð©ú¤Áº¸¦èªº©Ð¶¡¡C¥t¥~¡A¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½±oª¾¡A¦b´ì¤ÓµØ¦³¤H³]¥ß¤F¤@ÓÃö©ó¤Áº¸¦èªººô¯¸¡A©ó¬O°¨¤W½Ð¥[®³¤jĵ¤è§âµo°_¤HÄY¼F°V¥¸¤F¤@¹y¡C
©ÓÄ~¬Fªv¦çûe
¡@¦³¹D¬O¡u¤k¤j¤Q¤KÅÜ¡v¡C¤Áº¸¦è¦p¤µ¤£¦ýªø±o«F«F¥É¥ß¡A¦Ó¥B·Qªk¤]¦³«Ü¤jªºÅܤơC¦b¸g¾ú¤÷¿Ë©ÊÁà»Dªº°aµM¤jªi«á¡A¦o§ó¦¨¼ô¤F¡C¥h¦~¡A¦o°±¤î¿ï׶i¤JÂå¾Ç°|¥²×ªº¬ì¥Ø¡A¬ü°ê¶Ç´CÀH§Y²q´ú¡A¤Áº¸¦èªº¿³½ì¥i¯à¤wÂಾ¨ì¾Ç³N©Ê¸û±jªº¬ì¥Ø¤W¡A¥¿´ÂµÛ¤÷¥Àªº¤è¦V«e¶i¡C
¡@¤Áº¸¦è´¿¦h¦¸ªí¥Ü¡A§Æ±æ¥i¥H¦¨¬°¨à¬ì©Î¤ßŦ¬ìÂå¥Í¡A¶Ç´C»{¬°¤Áº¸¦è©ñ±ó¶i¤JÂå¾Ç°|¡A¬O¨ü¨ì¤÷¿Ë©ÊÁà»Dªº¼vÅT¡A¨Ï¦oµLªk¦A§Ô¨ü¥|¦~Âå¬ì¹w³Æ½Òµ{¡C¤£¹L¡A¤Áº¸¦èªºªB¤Í«oªí¥Ü¡A¦o¥u¬Oı±oÂå¬ì¨Ã«D¦o³ß·Rªº¬ì¥Ø¦Ó¤w¡C¦oªºªB¤Í»¡¡G¡u¦o¤@¦V¹ï©v±Ð©M¤H¥ÁºÖ§Q«Ü¦³¿³½ì¡A½Öª¾¹D©O¡H¦o¥i¯à·|ªuµÛ¤÷¥Àªº¤è¦V¨«¡C¡v
¡@¥i¥HªÖ©w¡A¤Áº¸¦è¤£¦A©ê«è¦Û¤vªº¬Fªv®a®x¡A¤Ï¦Ó¦³·N°Ñ¬F¡A¨Ï¡u²Ä¤@®a®x¡v¦¨¬°¤£§é¤£¦©ªº¡u¬Fªv®a®x¡v¡C¤Áº¸¦è§l¤Þ¤F³¦h¤Hªºª`·N¤O¡A³QºÙ¬°§Æ©Ô²úÄv¿ï¬¡°Ê¤¤ªº¡u¤Áº¸¦è¦]¯À¡v¡C¤µ¦~¤»¤ë¡A§Æ©Ô²ú¦b¯Ã¬ù¥«¬FÆUªº¥x¶¥¤WÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|®É¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú¡AÁÙ¦³·Ó¬Û¾÷¡A³£Âà¦V¤F§Æ©Ô²ú¨Ãä¨IµÛÂí©wªº¡u²Ä¤@¤k¨à¡v¡C¨º¤Ñ¡Aºâ¬O¤Áº¸¦èº¦¸«G¬Û§Æ©Ô²úªºÄv¿ï¬¡°Ê¡C¦o¨S¦³»¡¦o¥´ºâªá¦h¤Ö®É¶¡À°§U¥À¿ËÄv¿ï¡A¦ý¬O¦oªí¥Ün¡u®É¤£®É¦a¡v¦bÄv¿ï¬¡°Ê¤¤ÅS±¡C
¡@¤Áº¸¦è¦b¤j¾Ç«e¤T¦~©Òתº¾Ç¤À¡A¤ñ¾Ç®Õn¨DªºÁÙ¦h¡A¥ð¾Ç¨Ã¤£¼vÅT¦o¦b©ú¦~²¦·~¡C·í±oª¾¤k¨àÄ@·N¬°¦oÄv¿ï¦Ó¥ð¾Ç¤@¾Ç´Á«á¡A§Æ©Ô²ú·P¨ì«D±`ź¶Æ¨Ã²`¨ü¹ª»R¡C¦o¦b¹ï¦¹ªí¥Ü·P¿Eªº¦P®É¤S±j½Õ¡A¦o´L«¤k¨à¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¤]§Æ±æ¬ü°ê´CÅé¯à°÷Åé½Ì²Ä¤@®a®xªº¡u®a°È¨Æ¡v¡C§Æ©Ô²ú»¡¡G¡u¦pªG§Ú¤]¬O¤G¤Q·³¡A§Ú¤]·|·Q¦b¥Õ®c«×¹L³Ì«á´XÓ¤ë¡C³o¬O¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡C§Ú»{¬°¡A³o¬O¦o¾Ç²ßªº³Ì¨Î¾÷·|¡C¡v
¡@§JªL¹y¹ï¤k¨àªº³o¶µ¨M©w·P¨ì¯S§O°ª¿³¡C¥L»¡¡A¤Áº¸¦è¨M©w¥ð¾Ç¤@¾Ç´Á¦h³³¥L¡A½T¹êÅý¥L«D±`·P°Ê¡C¬ü°ê¦~»´¤Hªø¤j¦¨¤H«á¡A©¹©¹¤£Ä@·N©M¦Û¤vªº¤÷¥À§b¦b¤@°_¡A¤@ÓÓn¿W¥ß¡A·Qn¸¡C´N³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡A§JªL¹y·P¨ì«D±`ªY¼¢¡G¡u¦o·QÀ°¶ý¶ý¡A¤]§Æ±æ¯à¦h³ª¨ª¨¡F«Ä¤lªø¤j¤F¡AÁÙ·|·Q¸ò§A¦b¤@°_¡C³o¨Ï§Æ©Ô²ú¸ò§Ú³£Ä±±o«ÜªY¼¢¡C¡v
¡@§JªL¹y§Æ±æ¤k¨à±N¨Ó¤]¨«¤W±q¬Fªº¹D¸ô¡A¦pªG¦oÄ@·Nªº¸Ü¡C¥L»¡¡A¡u¦pªG¦o·Q³o»ò°µªº¸Ü¡A§ÚªÖ©w·|ºÜºÉ¥þ¤O¤ä«ù¦oªº¡C¡v
|