À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~9¤ë26¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-09-26] ¬ü¤Æ®a©~¡G¥ÎºÉ¨C¤@¤oªÅ¶¡

¡@ÁöµM¼Ó»ù¤w¸g¦^¸¨¤£¤Ö¡A¦ý¤£¬O¤H¤H³£¥i¥H¶R±o°_¤W¤d§`ªº¤j¦v¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤HÁÙ¬O­n¦b¤æ«Ç¤¤¦Û³Ð¤p¤Ñ¦a¡A¥i¬O¨ÓÂ¥h³£¬O³o¼Ë¤p¤pªº¦a¤è¡A¤é¤l¦³¥¡AÂøª«¶ëº¡¤æ«Ç¨C¤@¨¤¸¨¡C

¡@¦p¤µ¬y¦æD.I.Y.¨É¨ü³]­p¦Û¤v®a©~ªº¼Ö½ì¡A³Ìªñ©y®a³ÃÍï´N·d¤F¤@­Ó¡uD.I.Y.®a©~³]­p¤ñÁÉ¡v¡A¤­­Ó±o¼úªº§@«~¬O°½®v­É¾ôªº¦n¹ï¶H¡A·Q¦Û³Ð¤@­Ó¦n¨Ï¦n¥Îªº¤p¤Ñ¦a¡A¤£¦p´N¥ý¬Ý¬Ý§O¤Hªº·N©À§a¡C

¡@¤@¯ë¤p®a®xªº¦¨­û³£¬O¤T¦Ü¥|¤H¡A¨â©Ð¤@ÆU¦Û¬O³Ì¦hªº®a©~§G§½¡A¦pªG¬O¨â©j©f¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@±i¤W¤U®æªº¸L¬[§É¡A©j©j¤W¯Z­n¦³¤Æ§©·ÓÃ誺ªÅ¶¡¡AÁÙ¦b°á®Ñªº©f©f¤S·Q­n¦³¤@­Ó©ñ¹q¸£©M°µ¥½ÒªºªÅ¶¡¡A¥i¬O¦a¤è´N¥u¦³¤@¤BÂI¡A«ç»ò¿ì¡H

¡@¬Ý¬Ý¤H®a·N©À§a¡C¥u¦³¼Æ¤Q¥­¤è§`ªº¦a¤è¡A¤@±i®Ñ®à³s¦çÂd³£¤w¸g¡uÃz¿O¡v¡AÁÙ«ç¼Ë§ä¨ìÂਭªºªÅ¶¡©O¡H¦VªÅ¤¤µo®i¡A¦A±q²{¦³ªºªÅ¶¡¤¤§ä¥XªÅ¶¡«K¬O³Ì¨Î¥X¸ô¡C

°ªªÅµo®i³Ð·NµL­­

¡@­º¥ý§â©Ð¤¤ªºªÅ¶¡ºÉ¶q§Q¥Î¡A¨âÃä³£¬OÀ𪺦a¤è¤Ï¦Ó¦³§Q¦V°ªªÅµo®i¡A²²³æ³æ¦a¸Ë¤W´X­Ó¤ì¼hªO¡A¤ì¦â½Õ¥»¨Ó´N§ó¯à´§µo¥X¦ÛµMªº®ð®§¡AÁ×§K¸Ë¤W¼hªO«áªÅ¶¡¯U¯¶ªº«]«P·P¡A©ó¬O§â¼hªO¤W¤U¹j¶}¤@ÂI¡A¦A¸Ë¤W´X­Ó¼hªO±¾Äx¥Î¨Ó²±ª«¡A´î¤Ö¼hªO¤Ó±K¤SÀç³y¤@¥÷ÆF¬¡¾÷°Ê¦hÅÜ¥¯à¡C

¡@À𨤪ºÃè¤l¨ü¦h¼hÂdªºªýêÅܱoµLªk¶Kªñ¡A·Q¤Æ§©¡BÀ¹Áô«¬²´Ãè¦ü¥G¦³ÂI¤£¤è«K¡A©ó¬O§ä¨Ó¤@¶ô¥i¥H¦ùÁYªº±¾ÀðÃè¤l¡A¥Î®É©Ô¥X¡A¤£¥Î®É¥i­×¶KÀ𨭡AªÅ¶¡¦ÛµM¤£·|³Q¦û¥Î¡F¤k«Ä¤lªººÎ©Ð¤S«ç¯à¤Ö±o¤F¤@­Ó¦çÂd¡A¥i¬O¨â©j©fªº¦çªA¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¤@­Ó¥i¥H¦Û¥Ñ²Õ¦X¶¡¹jªº¦çÂd´N³Ì¦X¥Î¡A¦A±¾¤W­Ó¦h¼hªº¦Q³U¡A«K¥i¥H§â§ó¦hªº¦çªAÂ譩󤺡C

¡@µ´¤j¦h¼Æªº¤H¦çÂdªºÂ¦ì³£·|¬O¶KÀð¦Ó©ñ¡A¦³¨S¦³·Q¹L§Q¥ÎÀð©M¦çÂd¨Óµ¹¦Û¤vÀç³y¤@ÂIÀxª«ªºªÅ¶¡¡H¬Ý¬Ý¨â©j©fªº¤ß«ä¡A¨è·N§â¦çÂd¦V¥~²¾¡A¯d¤U¦çÂd©MÀ𨭪º¤@­ÓªÅ¶¡¡A¦A©ñ¤W´X­Ó¼h¬[¡A¤S¦h¤F¤@­Ó©ñª«ªº¦a¤è¡AD.I.Y.ªº·§©À«K¬O­n§A¤£·|´`¤£§ï¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¤~¥i¥Hµ½¥Î©Ò¦³ªÅ¶¡¡C

¡@¦sª«©ñ¦çªº¦a¤è¦³¤F¡A®Ñ®à¤S©ñ¤F¹q¸£¡A°µ©j©jªº¦ü¥G¤Ö¤F¤@±i®Þ§©ú`¡A¨ä¹ê¥u¬OÁ|¤â¤§³Ò«K¥i¥H¸Ñ¨M¡A§â¤@­Ó±¾Àð¼h¬[²MªÅ«K¬O¤@±i®Þ§©ú`¡AÁöµM¬O«]«P¤FÂI¡A¦ý¨â©j©f¦U±o¨ä©Ò¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ³o§ó¦nªº·N©À¡I

®ÑÂd«e¤]¥i§Q¥Î

¡@¤@¦Ê¨Ó§`ªº¤p©Ð¶¡§@¬°¤@­Ó¤j¨k«Äªº©Ð¶¡¬Ý¦ü¤£¤p¡A¦ý¨ä¹ê·QªÅ¶¡ºÉ¥Î¤]¤£¬O½Ö³£¥i¥H°µ±o¨ì¡Aªp¥B¨k«Ä¤lªº§É¥²©w­n°µ¤j¤@ÂI¡A¦a¤è´N§ó¬O¤Ö±o¥i¼¦¡A¤£¦p¤]¨Ó­Ó°ªªÅµo®i¡A¥Î¤W¤@±i¸L¬[§É§âºÎ§É¤É¨ì¥bªÅ¤¤¡A¤Ï¥¿¨k«Ä¤lª¦¤Wª¦¤U³£¤£·|¤£¤è«K¡A¦A§â§É©³¤UÅܦ¨¤@­Ó¥ô·Nµo´§ªº¤Ñ¦a¡A©ó¬O¤@¦Ê§`Åܦ¨¤F¨â¦Ê§`¡A§A·Q«ç»ò³£¨¬°÷¡C

¡@¦³®Éµo²{¤H­Ì»{¬°¤£°÷ªÅ¶¡¥u¬O¤£À´±o°Ê¸£µ¬¡A¬Ý¬Ý³o¦ì¨k«Ä¤l§â´X­ÓCD¬[ú²¦X°_¨Ó¡A¦A¥[¤W´X­Ó½ü¤l¡A©ó¬O¤@­Ó¥i¥H¬¡°Ê¦Û¦p¤S¤£·|¦û¦a¤èªºª½¥ß¦¡CD¬[¥X²{¤F¡A¶¢®É§â¥¦©¹®àÃäªÅ»Ø¤@¶ë¡A¬J¤£¦û¦a¤è¤S¥i¥H¦¬±o¶KªA¡F®ÑÂd¥i¤£¬O¸g±`­n¨úª«ªº¦a¤è¡A¬°¦ó¤@©w­n¬O«e­±µLªýµL¾×ªº³]­p¡H¨k«Ä¤l¥Î¤@±ø±¾±ì¾î¦b§É©³¡A¦A±¾¤W´X­ÓÀxª«³U¡A¤Ï¥¿¬O¬¡°Ê¦¡ªº±¾³U¡A­n¦b®ÑÂd¤º¨úª«®É¤~§â±¾³U©Ô¨ì¤@®Ç¡A¬JªÅ¶¡ºÉ¥Î¤S¤£·|ı±o¦û¤Ó¦hªº¦a¤è¡C

¡@À𨭨ä¹ê¬O«Î¤¤³Ì¦n¨Ï¦n¥Îªº¦a¤è¡A¬Ý¬Ý¨k«Ä¤l¦bÀð¤W°v¤W´X­Ó±¾¬[¡A´N¬Æ»òª««~³£¥i¥H¦¬¬B±o¤«¤«¦³±ø¡A¦Ü©óÂø¸Hªºª««~¡A¥u­nÀ´±o¥Î¤W´X­Ó±¾±í¡A«K¤@¼Ë·|¾ã²z±o¦³±ø¤£¯¿¡C

À®à®Ñ®àÀH®ÉÅܨ­

¡@¤p®a®x¥u¦³¤p­Ç¤f¤lªº¡A¤@¯ë¥´¤u¥J¤S·|¦³¦h¤Ö¿ú¶R­Ó¤j³æ¦ì¡H¤@©Ð¤@ÆU´N¬O¤w¸g«Ü¤£¿ùªº©~©Ò¡A¥i¬O«Ü¦h¤H³£­n¦b®a¤¤©ñ¤W³¡¹q¸£¥Î¨Ó¤Wºô©ÎÄ~Äò¤u§@¡A¤p¤pªºÆU¤¤©ñ±o¤U¤@±iÀ®à¤S¨S¦³¤F¹q¸£ú`ªº®e¨­¤§©Ò¡A¦p¦ó¤~¥i¥H³½»Pºµ´x­Ý±o¡H

¡@¬Ý¬Ý¤H®a¤p­Ç¤f¤lªº¤ß«ä¡A¦bÀð¤W±¾¤W´X¶ôÃè¤ù¡A¤Ï®gªº®ÄªG¦ÛµM¬O¥OÆU¤¤ªºªÅ¶¡·P¼W¤j¡A¦A¥Î¤W¤@±i¬¡°Êªº¹q¸£ú`¡A¥Î®É©Ô¥X¨Ó¡A¤£¥Î®É´NÅý¥¦ÀRÀR¦a¸ú¦bÆU¤¤¤@¶¨§a¡F¦P¥Î¤W±i¬¡°ÊºP¦X¦¡ªºÀ®à¡A¬J¥i¥H­Ç¤f¤l¨Ó­ÓÀë¥ú±ßÀ¡AªB¤Í¨Ó®É¤S¥i¥H©Ô¶}Åܨ­¦¨¬°¤@±i¤j®à¡A¦Ü©ó¤u§@®É¨S¦³®Ñ®àªº¡AÀ®à©Ô¶}©M¬¡°Ê¹q¸£®à±µ¦X¤@°_¡A«K¬O¤@­Ó¤u§@¤Wºôªº¦n¤Ñ¦a¡C

À𨭳̦n§Q¥Î

¡@«ÈÆUªÅ¶¡²Ó¤p¡A³Ì´o¤H«K¬O¤£ª¾«ç¼Ë§â´È¤l¦¬Âño¶K¶KªAªA¡A¬Ý¬Ý¤H®aªº¦¬Âä§¹D§a¡A¶R¤W´X±i¥[¦³±¾¤Õªº´È¤l¡A¥­®É¥u­n¥Î­Ó±¾¹_§â¥¦­Ì±¾¤WÀð¡A°ÝÃD«Kªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦Ü©ó©ñ¦bÆU¤¤ªº®Ñ¬[¡A¤£·Q¥Ü©ó¤H«eªº¡A¥u­n¥Î´T¥¬Ã®¡A«K¥i¥H§â¥¦ÁôÂð_¨Ó¡A¤@©Ô¶}¦ÛµM¤S¥i¥H²{¨­¥X¨Ó¡F¨S¦³¦a¤è©ñ­Ó²Õ¦XÂd¨Ó¦s©ñÂøª«¡A¦ÛµM¤]¬O¦V¾Ö¦³³Ì¦hªº¡u¤g¦a¡vªºÀ𨭤J¤â¡A¥[¤W´X­Ó±¾À𪺼h¬[©Î¤p©â±P¡AÂøª«¦Û¦ÛµMµM¦a¦³¤F¦a¤è®e¨­¡A¦w¤À¦u¤v¦a¤£·|§â§Aªº¤pÆUÅܱo¤£³ô¤J¥Ø¡AÀ´±o¥Î¤W®a©~¤@¨Ç¤p¤pªº¹D¨ã¡AD.I.Y.ªº·§©À«K¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¹B¥Î¦Û¦p¡C

¡@¤p®a®x¦h¤F­Ó·s¦¨­û«á¡A¤j¦h¼Æªº¤H³£¤£¥i¯àµ¹¥L¤@­Ó¿W¥ßªº¤p¤Ñ¦a¡A©ó¬OÆU¤¤«K¬O³o¦ì¤p¦¨­û³Ì¨Îªº¹C¼Ö³õ¡A¥i¬OÆU¤¤Âøª«²³¦h¡A¤p¦¨­û¤]¤£¯à°÷¿W¨É¤@¤Á¡A¦p¦ó¦X²z¤À°t³o­Ó®a¤¤ªº°ß¤@¼Ö¤g©O¡H¯u¬O¤@­Ó¥O¤H­W´oªºÃøÃD¡C

¡@°ÑÆ[¤@¤U³o¦ìª¨ª¨ªºD.I.Y.¤ß«ä§a¡A¥Î¤W¤@­Ó¦h¼h¦¡ªº¬ä¬[¦bÆU¤¤¤@¨¤³ò¥X¤@°é¼Ö¶é¡AµM«á¯dªÅ¤U¼hªº¤@¤ù¤Ñ¡A©ó¬O¤@­Ó³Ì¯à§l¤Þ¤pªB¤Íªºª±¼Ö¤p¤Ñ¦a¥X²{¤F¡A¦Ü©ó¼h¬[ªº¤W¼h¡A¦ÛµM¬O§A¥Î¨Ó©ñ«D¤pªB¤ÍªºÂøª«¡A¤Ï¥¿¤pªB¤Í¦³¥Lªº¤Ñ¦a¡A§A¤]¥i¥H¾Ö¦³©ñ¸mÂøª«ªº¤Ñ¦a¡A¨Ó­Ó¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C

¡@·Q¤£·Q¹ê¦a¨£ÃѤ@¤U³o¨ÇD.I.Y.ªº¨Î§@¡A©y®a³ÃÍï¦b¤Q¤ë¥÷·|¦b¤T­Ó¤£¦P°Ó³õ§â³o¨Ç°ÑÁɨΧ@®i¥X¡A·Q°½°½®v¾Ç·|µ½¥Î®a¤¤ªº¨C¤@¤oªÅ¶¡¡A³o¥i¬O­Ó¦n¾÷·|¡C

¹Ï¤å¡G´å³½¡@¬ü³N¡G¤Ñ´´

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h