À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~10¤ë28¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-10-28] ¬ü­¹«~À|¡G¡u°­Ëݦn¨ý¡v¸U¸t¸`

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¶Àª÷®ü©¤ªºÅ]°­¬£¹ï

¡@¤£¥Î©È¡A¦¹¼M°­¥u¬O¤@°¦³g¦Y³gª±ªº¡u¤p°­¡v¡A¤@¤Á¦b®à¤Wªº¡u¸£¼ß¡v¡B¡uÂ_´x¡v©M¡u¾uÅÀY¡v¡A³£¥u¬O¼p®v­Ì¬°¤F°Q¦n³o°¦¡u¬°­¹¤p°­¡vªº³Ð·N¤§§@¡C´N©M¤@¤Á³gª±³g­¹ªº¼M°­¨Óª±ºÉ³o­Ó¡u¸U¸t¸`¡v¡A»ô»ô¨É¨ü¡u¦n°­¦n¨ý¡v¡B¡u¦n°­¦n­¹¡v¡C

¡@¤¤°ê¤Hªº°­¸`¤©¤H³±´Ë®£©Æªº·Pı¡A¦ý¦Ñ¥~³o­Ó°­¸`¸U¸t¸`´N¤£¦P¤F¡A²@µL³±´Ë·P¡A¥uª¾¹D«n¥Ê¦n¦n¨ý¡B¬£¹ï«Ü¦nª±¡C

¡@¸ò©¹¦~¤@¼Ë¡A¸U¸t¸`¬O³Ì¨ü¦~»´¤H³ßÅwªº¸`¤é¡A¦]¬°¤@¹L§¹¸U¸t¸`¡A±µµÛ«K¬O§ó¥[¦nª±ªº¸t½Ï¸`¡A¸U¸t¸`´N¹³¬O¤@­Ó¼ö¨­ªº¸`¤é¡A§â²³¤Hª±¼Öªº¿³­PºÉ±¡¶Ê¨¦´£¤É°_¨Ó¡F­¹©±¤è­±¡A¸U¸t¸`°£¤F¬O¤j°µ¥Í·N¥~¡A¤]¬O¸t½Ï¸`«e¤@³õ¥i¥H´ú¸Õ¬ü­¹¾P°âªº«e­ï¾Ô¡C

¡@¦pªG·Q·P¨ü¨ì¿@¿@ªº°­Án°­®ð¡A¼sªF¹D´Nµ´¹ï¬O¤@­Ó¦n¿ï¾Ü¡A²¦³º³oùتº°s©±­¹©±ªL¥ß¡A·Q§ä¨ì¤@¥÷¡u°­©Ç¬ü­¹¡v©Î¡u¼M°­¬£¹ï¡vµ´¹ï¬O¤£¦¨°ÝÃD¡F¤@¦V¥H­¹ª«ºë¬ü¨£µÛªº¤Ó¤l°s©±­»»¶«Î¡A¤S«ç·|¿ù¹L³o­Ó¬°¬ü­¹¾ãÅÛ°µ©Çªº¾÷·|­ù¡C

¿ò§Ñ¤Fªº¡u¤â«ü¡v

¡@¸U¸t¸`¬O¦Ñ¥~ªº¤é¤l¡A·íµM¬O¥H¦èÀ¬°­º¿ï¡A´N¥ý¨Ó¹D¦n¨ý¨ì¥i¥H­¹§¹ÁÙ­n§m¤â«üªº¡u¿ò§Ñ¤Fªº¤â«ü¡v¡A§Oµ¹³o­Ó«n¥Ê´ö­±¤Wªº´X°¦Â_«üÀ~Ãa¡A¨ä¹ê¥u¬O¼p®vªº·d°­¤§§@¡A«n¥Ê´ö¤W¥[¤W´X°¦¬µ½¼¡Aªg¤W¯»¬µªºÂA½¼´N¹³¬O¤@°¦°¦ªºÂ_«ü¡A¬µ½¼ªº­»¯Ü°t¤W²M²¢ªº«n¥Ê´ö¡A¤p¤ß§O§â¦Û¤v¤â«ü¤]·í§@¡u¬µ½¼¡v¡C

¼É§g¤j±O±þ

¡@¦A¨Ó­Ó¡u¼É§g¤j±O±þ¡v¡A¦W¦r¬OÀ~¤H¤@ÂI¡A¦ý½æ¬Û´N¤Q¤À°Q¦n¡A¤Ö¤ÖÂû¦×¦A°t¤W¨F«ß¤¤ªº¤ýµP³Í¼»¡A´NÅܦ¨¤F³o¹D³Í¼»¥¶Âû¨F«ß¡A­»²¢ªºÂæ¥Ä°t¤W°µ±o¤S·Æ¤SÂAªºÂû¦×¡A¤Ö¤Ö¦×¦h¦hµæ¦ÛµM¬O³Ì¦X¤k«Ä¤l­G¤f¡A¤@©ó§â¡u¼É§g¤j±O±þ¡v®ø·À±¼¡AÅý¥@¬É¾Ö¦³©M¥­²±¥@¡C

¡@¬JµM¬O¡u°©¦×¬Û³s¡v¡A¦ÛµM¬O­n¤À¥Ì¦P¨ý¡A¤@±ø­»¿Nªº±Æ°©¡A§A¤@¥ó§Ú¤@¥ó¡A¦ÛµM¬O²Å¦X¤F³o­Ó­n¨D¡A¼p®v¦b±Æ°©¤W­±ÂI¤F¡u¦å¸{¬õ¡vªºÂæ¥Ä«á¡A¸U¸t¸`ªº­G¤f¤j¶}¡A¤p¤ß§O¤W·í¦Y±o¤Ó¦hÅܦ¨ªÎ°­¡A¨ì®É´N¯uªº¡u°­­n§A¡v¡C

«iªÌµLÄß¡u©Ç¤âÂ_´x¡v

¡@§â¡u¬ì¾Ç©Ç¤â¡v©ñ¶i¤fÁÙ¯u±o¦³ÂI«i®ð¡A¦pªG§i¶D§A³o°¦¡u©Ç¤âÂ_´x¡v¬O¥Î­»´ä¤H³Ì·Rªº¤T¤å³½¨Ó°µ¦¨ªº¡u¤T¤å³½¼}µ·¡v¡A·Q«H§A¤@©w·|·Q¨Ó§¹¤@ºÐ¦A¤@½L¡A¥Î¤WÂA¤T¤å³½°µ¦¨ªº¼}µ·¡A¤J¤f³n¤õ©À¤õ©À¤SÂA²¢²§±`¡A¦ý½æ¬Û¤S¦ü°¦¤H¤â¡AÁ٩ȧAÀ~¤£Ãa¦ü¦a¡A¼p®vÁÙ­n¦b¤@®Ç¥[¤W¥Î¬õ¸z©M¶ÂÆV°µ¦¨ªº«ü¥Ò¡A²M²MÂAÂAªº¤@¹D¬ü­¹¡A¤J¤f®ÉÁÙ¯u±o¥[ÂI«i®ð¡C

¡@°£¤F­»»¶«Î¥~¡A´N¦b¥t¤@®Çªº°¨­ô§¸Ã¹°s©±ªº¿i§{©@°Ø«Ç©M¦W¥K°a¡A¤]¤@¼Ë¦³°­©Ç¬ü­¹¦Û§UÀ¡A¬Æ»ò¡u¤õ¿NµLÀYÂû¡v¡B¡u¯N¤â«ü¡v¡B¡u¦å¥ÄªÛ¤h³J¿|¡v¡K¡K¤@¼Ë¥i¥HÅý¤@²³¼M°­¤j§Ö¦·À[¡C

¡@·Q¨Ó­Ó¤S¦Y¤Sª±ªº¡A¦P¼Ë¤]¬O¦b¦y¨F©Cªº³ß¨Óµn°s©±¡A¸U¸t¸`·í¤Ñ°s©±ªºSomeplace Else´N·|±À¥X¤@­Ó¤T¹Dµæ¦¡ªº®MÀ¡A¦Y§¹Â×´Iªº±ßÀ«á¦AÄ~Äò°Ñ¥[¦P®ÉÁ|¦æªº¤Æ§©»R·|¡A·í¿ï¬°³Ì¨ÎªA¸Ëªº±o¼úªÌÁÙ¥i¥HÀò±oÂ×´I¥¨¼ú¡A¦Ü©ó¥u¬O°Ñ¥[»R·|¡A¤]¤@¼Ë¥i¥H¡A¥u¬O¤@¦Ê¤­¤Q¤¸ªº³Ì§C®ø¶O¡A¦nª±¤§¾l¤]»á¨£¹ê´f¡C

¨àµ£À¤­¤Q¤¸

¡@¨ä¹ê¸U¸t¸`¤]¬O¤pªB¤Í³Ì¶}¤ßªº¤@­Ó¸`¤é¡A¤S«ç¯à¤Ö¤F¥L­Ìªº¤@¥÷©O¡H¦n¹³¤@¼Ë¬O¦ì©ó¼sªF¹DªºÅS¤ñ¬ü°êÀÆU¦b³o­Ó¸U¸t¸`´N±À¥X¤@­Ó¸U¸t¸`¨àµ£®MÀ¡A¬J¦³¹³¬O¡uíL«Í¤ú¾¦¡vªº¦èÄõªá­»¯Ü¡A¤]¦³¡uíL«Í¡vªº¦P¦ñ¡u½¿½»¤§Ál¡v¬µÂûÁl¡A¦A¥[¤W¤@¥÷¥Î­X¥Ä¦ñ¬µªÛ¤h±ø°µ¦¨ªº¡u§Å®v¦å¤â«ü¡v©M¤@ªM¸Þ²§ªº¸U¸t¸`¯S¶¼¡A¥H¤Î¦¶¥j¤O³J¿|¦ñ¤h¦h°à±ùÂæ°µ¦¨ªº²¢«~¡A¤­¤Q¤¸´N¥i¥HÅý¤pªB¤Í°­Ëݶ}¤ß¡A¤÷¥À­ÌÃѰµ°Õ¡C

¹w­qÅ]°­¿}ªG³J¿|

¡@¤]¤£¤@©w­n¥~¥X¤~·P¨ü¨ì¸U¸t¸`ªº°­®ð¡A¦³¨S¦³·Q¹L¤]¥i¥H§â½ì¨ý±a¦^®a¡AÅý¤pªB¤Í¹L­ÓÅåÀ~¤S½ì¨ýªº¸U¸t¸`¡A°¨²ï¦b³o­Ó¸U¸t¸`´N±À¥X¤@§å¦³½ìªº°­©Ç­¹ª«¡Aµ´¹ï¥i¥Hº¡¨¬§A¤@«Î¼M°­ªº­n¨D¡A¦n¹³°µ¦¨«n¥Ê¼Ëªº¡u«n¥Ê°­´Î´Î¦¶¥j¤O¡v¡B°µ¦¨¤£¦P°­©Ç­±¤Õªºún³í¿}¡B«n¥Ê°­¦¶¥j¤O¥¬³U¡B¡u¾uŰ©¡v¬ä¹Ï¦¶¥j¤O©M¡u¶Â©]´c°­¡v¦¶¥j¤O³U¡K¡K¤pªB¤Í¬Ý¨ì¦p¦¹²³¦hªº¤@«Î¡u°­©Ç¡v¡AªÖ©w·|°­Ëݶ}¤ß¡C

¡@ÁöµM§{¶¡¤]¦³¤£¤Ö¸U¸t¸`¬£¹ï¡A¤£¹L·Q¤T¤­ª¾¤v¦b®a·d­Ó¬£¹ï¡A°£¤F¦U¦¡¬ü­¹¥~¡A¤S«ç¯à¤Ö¤F¤@­Ó®£©ÆÀ~¤Hªº³J¿|¡H¦Û¤v·Q°µ­Ó·íµM¤£¥i¥H¡AÁÙ¬O½Ð¥X¾ã»æ¤j®vµ¹¦Û¤v°µ¤@­Ó§a¡A¦b³o­Ó¸U¸t¸`¡A¦yªF«Ò­b°s©±»æ©±´N¦³¾ã»æ¤j®v¬°³o­Ó°­©Ç¸`¤é³]­p¤F¦h´Ú®£©ÆÀ~¤Hªº³J¿|¡A¥u­n§A¦b¨â¤Ñ«e¹w­q¡A«K¥i¥H§â³o­ÓÀ~ÃaÁxªº³J¿|±·¦^®a¥h¡Aµ¹¬£¹ï¼W²K¸`¤é®ðª^¡C

¹Ï¤å¡G´å³½¡@¬ü³N¡G¤Ñ´´

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h