À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~11¤ë23¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-11-23] ¡uÁé®xÄ£¨Æ¥ó¡vÀ³¹ý©³¹º¤W²×¤î²Å

¥ßªk·|ij­û¡@¼Bº~»Í

¡@¦bÁé®xÄ£¤½¶}¦b¶Ç´C§@¥X¹ï¯S­º¸³«ØµØ¦V¨ä¡u¥Á½Õ¡v¬IÀ£ªº«ü±±¤§«á¡A­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¤w¸g¦¨¥ß¤@­Ó¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¹ï¨Æ¥ó§¹¦¨¤F½Õ¬d¡A®Õªø©M°Æ®Õªø¤w¸gÃ㾡A³o¥ó¨Æ±¡¤w¸g¹ï´ä¤j³y¦¨¤FÄY­«·l®`¡A¨Ã¥B¦b­»´äªÀ·|³y¦¨¤FÄY­«ªº¬Fªv¤Æ«áªG¡A¤@«×´¿¨Ï´ä¤j¤H¤H¦Û¦M¡B¤¬¬Û¨¾½d¡A¦b­»´äªÀ·|¤]´¿¤@«×§Î¦¨¡u´ä¦¡¤å­²¡v¡A¯}Ãa¤F¤H­Ì¬Û¤¬¤§¶¡ªºÃö«Y»P«H¥ô¡CÅý§Ú­Ì¤£­n¦A¥[²`³o¥ó¨Æ©Ò³y¦¨ªº³Ð¶Ë¡A§ó¤£À³¸Ó§â¤¤¤j¤]²o§è¶i¨Æ¥ó¤§¤¤¡C¹ï©ó½Õ¬d©e­û·|ªº³ø§i¡A´ä¤j®Õ°È©e­û·|¤w¸g¹L¥R¤À°Q½×¡A¨Ã¥¼ªí¥Ü±µ¯Ç¡A¶È¶Èªí¥Ü¡u¾±x¡v¡C«á¨Ó¡A´ä¤j®Õ°È©e­û·|¥l¶}·|ij¡A¤S¥H¤j¤ñ¼Æ§_¨M­«´£¡uÁé®xÄ£¨Æ¥ó¡v¡C¥ßªk·|À³¸Ó´L­«¤j¾Çªº¦Û¥DÅv¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­n¦A©e¥ô¤@­Ó±M³d©e­û·|¹ï¨Æ¥ó§@¥X¸ò¶i¡A¥H§K¤z¹w¤j¾Çªº¤º³¡¨Æ°È©M¦Û¥DÅv¡C

­«ª£§N¶º¡@·N±ý¦ó¬°

¡@§õ¬W»Êij­ûªºÄ³®×¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O­«ª£§dÆG»öij­ûij®×ªº§N¶º¡A¤£¹L©Ò°w¹ïªº¥ÙÀY°£¤F¸ô²»¦w¤§¥~¡AÁÙ«ü¦V¯S­º¸³«ØµØ¡A¦Ó¥B§â¤¤¤j¤]²o§è¶i¨Ó¡C§õij­û±N¨Æ¥óº©µLÃä»Ú¦aÂX¤j¤Æ¡A¥O¤H¹ï¥L¦³¤Ñ°¨¦æªÅ©MÄ˶³¾rÃú¤§·P¡C¥ßªk·|ij­û´£¥XªºÄ³®×¡A²¦³º¤£¦P©ó¯«¸Ü¤p»¡©M¬ì¤Û¤p»¡¡A¥i¥H¹ï¤@¥ó¨Æ±¡µL­­·Q¹³¡BµL­­§@¤j©MµL­­²o¯A¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¹ê¨Æ¨D¬O©M±Ä¨úÄYÂÔ¡B­t³dªººA«×¡C§õij­ûªºÄ³®×¡A¦Ü¤Ö¦b¥H¤U¤»­Ó¤è­±­È±o½èºÃ¡G

¤Ñ°¨¦æªÅ¡@®·­·®»¼v

¡@²Ä¤@¡A´ä¤j½Õ¬d©e­û·|¦b¤K¤ë¥÷´NÁé®xÄ£¨Æ¥óÁ|¦æªº¬°´Á¨â©Pªº¤½¶}²â°T¤¤¡A¤Q¦h¦ìÃÒ¤Hªº¨Ñµü³£Åã¥Ü¡A©Ò¿×¯S­º©M¸ô²»¦w¥ý¥Í¡u¥s°±¥Á½Õ¡A¤z¹w¾Ç³N¦Û¥Ñ¡vªº«ü±±¡A®Ú¥»¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡C§Y¨Ï¬OÁé®xÄ£¥»¤H¥ç©Ó»{¡A°±¤î¥Á½Õ¨ä¹ê¬O±q¥L¦Û¤vªººÃ°Ý¤¤±À·Q¥X¨Óªº¡A¬O¥L¦Û¤v¸£¤lªº²£ª«¡C¨ì¤F²â°Tªº²Ä¤E¤é¡AÁÙ¥X²{¤FÀ¸¼@©Ê³õ­±¡AÁé®xÄ£¹ï¸ô²»¦w»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¦­¦³³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡A¨Æ±¡´N·|²M·¡«Ü¦h¤F¡C¡v³o¤]´N¬O»¡¡A³sÁé®xÄ£¥»¤H¤]ÃhºÃ¡A¥L¹ï¯S­º©Ò§@ªº«ü±±¬O¤£¬O¨Æ¹ê¡C¦Ó³o¥¿¬O°ÝÃDªºÄpµ²©Ò¦b¡C²@µLºÃ°Ý¡A¦³Ãö¹ï¯S­º¤Î¸ô²»¦w©M¯S­º¿ìªº«ü±±¡A¬O¯Ê¥F¨¬°÷ÃÒ¾Ú¤ä«ùªº¡C¦Ó¥B´ä¤j½Õ¬d©e­û·|ªº³ø§i¡A¨S¦³»{¬°¸ô²»¦w»P´ä¤j®Õªøªº½Í¸Ü¥H¤Îªí¥Ü¹ïÁé®xÄ£©Ò§@¥Á½ÕªºÃöª`¬O¿ù»~¡A¥ç¨S¦³»{¬°¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯S­º©M¬F©²¤z¹w¾Ç³N¦Û¥Ñ¡C¦ý§õij­û«o°í«ù¸³¯S­º´¿¸g»P¾GÄ£©v°Q½×¥Á½Õ¨Æ¥ó¡A­n³Ò®v°Ê²³¡B³Ò¥Á¶Ë°]¦a­n¨D¥»·|¦¨¥ß±M³d©e­û·|¡A­n±N¨Æ¥óÂX¤j¤Æ¡A³o¤£¶È¬Oª£§N¶ºªº°µªk¡A¦Ó¥B¬O¤Ñ°¨¦æªÅ¡B®·­·®»¼vªº¤£­t³d¥ôªº°µªk¡C

Ápô¦U¬É¡@¥¿±`¾³d

¡@²Ä¤G¡A¸³«ØµØ¥ý¥Í§@¬°¦æ¬Fªø©x¡A»P¥]¬A¤j¾Ç®Õªø¦b¤ºªº¦U¬É¤H¤h±µÄ²¡B¥æ½Í©M°Q½×¡A¬O¥Lªº¥¿±`¤u§@¾³d¡A³o¦³§U¥L¤F¸Ñ¦U¬É¤H¤h¹ï¬F©²¬I¬Fªº·N¨£©M«Øij¡A¨Ï¬I¬F§ó¯à¤Ï¬M¥Á·N¡C«ç¯à¦]¬°¯S­º»P¬Y¦ìªÀ·|¤H¤h¦³¹L¥¿±`ªº±µÄ²©M½Í¸Ü¡A¥ßªk·|´N­n¦¨¥ß±M³d©e­û·|¶i¦æ½Õ¬d¡H¸³«ØµØ¤T¦~¨Ó±µÄ²¹Lªº¦U¬É¤H¤h¦¨¤d¤W¸U¡A¬O§_¥ßªk·|¤]­n¦¨¥ß¦¨¤d¤W¸U­Ó±M³d©e­û·|¤À§O¶i¦æ½Õ¬d¡H¦Ó¸ô²»¦w§@¬°¦æ¬Fªø©x°ª¯Å¯S§O§U²zªºÂ¾³d¡A¬OÁpô¦U¬É¤H¤h©M¤F¸Ñ¥«¥Á¹ï¯S°Ï¬F©²ªº·N¨£¡A¦]¦¹¡A¸ô²»¦w¥ý«áÁpô«e´ä¤j®Õªø¾GÄ£©v¡A¥H¤Î¤¤¤j®Õªø§õ°ê³¹¡A©Ê½è¤W³£¬O«Ø¥ßÁpôªº«ô³X¡A¬O¤Q¤À¥¿±`ªº¡C­YªG§@¬°¦æ¬Fªø©x°ª¯Å¯S§O§U²z¦Ó¤£»PªÀ·|¦U¬ÉÁpô¡A¨º¤~¬O¤£¥¿±`ªº¡C¨ÃµLÃÒ¾Ú»¡©ú¸ô²»¦w»P§õ°ê³¹·|­±¦³¤£§´¡A¦Ó¥B»P¶¾¥Ã²»¥ý¥Íªº¥ô§K¤]¨S¦³µ·²@Ãö«Y¡C¦pªG³æ¾Ì¥~°ê¶Ç´C³ø¹D¡A«K­n¦¨¥ß±M³d©e­û·|½Õ¬d¤@¦W®Õ¸³ªº¥ô§K¡A¨º»ò­»´ä¦³¤­¦Ê¦h­Ó¿Ô¸ß¾÷ºc©M²³¦hªº¤½¦@¾÷ºc¡A¯A¤Î¼Æ¤d¤Hªº¥ô§K°ÝÃD¡A¥ßªk·|¬O§_­n¦¨¥ß¼Æ¤d­Ó±M³d©e­û·|¶i¦æ½Õ¬d¡H³o¼Ë¥ßªk·|°Z«D¦n­ø±o¶~¡H²ö«D¥ßªk·|¨ä¥L¨Æ±¡³£­ø¨Ï°µ¤F¡H

«Ê±þ¤HÅv¡@«V°d¤H®æ

¡@²Ä¤T¡A§õij­ûªºÄ³®×­n¨D¬d¤°»ò¡H­n¬d¸ô²»¦w»P§õ°ê³¹¨£­±¶Ü¡H³o¹ê»Ú¤W¬O¹ï¸ô²»¦wªº°ò¥»¤HÅv¶i¦æ¥þ­±«Ê±þ¡A­Y§õij­ûªºÄ³®×¯à°÷¦¨¥ß¡A­»´äªÀ·|´N¨S¦³¤H´±¨£¸ô²»¦w¡A¸ô²»¦w´N·|³Q¾ã­ÓªÀ·|©Ò©ß±ó¡A¦]¬°¦pªG¦³¤H¨£¤F¸ô¡A´N­n¦b¥»·|§@ÃÒ¡C³o¼Ë¡A¤HÅv©M¦Û¥Ñ­þ¸Ì¥h¤F¡H¬Y¨Ç¤HÁÙ§â¸ô²»¦w¥ý¥Í¶}®i¥¿±`¤u§@¦ÃöG¬°¡u¤ÓºÊ¤z¬F¡v¡B¡u®a¦Ú§ËÅv¡v¡A³o§¹¥þ¬O´c·Nªº½ÚÁ½¡C¥j¤H»¡¡G¡u¿n¤f¼wµS¦p¿nµ½¡C¡v­ð¥N¤å¾Ç®a¼B¬ê¿ü´N«ü¥X¡G¡u¤­¤b¤§¶Ë¡AÃĤ§¥i¥­¡F¤@¨¥¦¨úª¡A´¼¤£¯à©ú¡C¡v·N«ä¬O¤M¼C¶Ë¤H¥i¥HÂå¦n¡A¦ý¬O´c¨¥¶Ë¤H¡A«o·|µ¹¤H±a¨ÓµL½aªº¶Ë®`¡C§Ú§Æ±æ¬Y¨Ç¤H¦b§åµû§O¤H®É¡AÀ³¸Ó¿n¤@ÂI¤f¼w¡C

µL²z­n¨D¡@­ê¦i©Ò«ä

¡@²Ä¥|¡A§õij­ûªºÄ³®×¡A­n¨D¦¨¥ß±M³d©e­û·|½Õ¬d¯S­º¸³«ØµØ»P¸ô²»¦w¬Û¤¬¤§¶¡ªº¡u¤u§@Ãö«Y¡B¨ó½Õ±¡ªp¤Î¬ÛÃö¨Æ©y¡v¡A³o¥O¤H­ê¦i©Ò«ä¡C¥ßªk·|©TµM¦³³d¥ôºÊ·þ¬F©²¬I¬F¡A¦ý¬O¡A¥ßªk¾÷Ãö«oµLÅv¤z¹w¦æ¬F¾÷Ãö¤º³¡ªº¤u§@Ãö«Y¡C¥»·|¦P¹±®É±`§åµû¡u¦æ¬F¥D¾É¡B¦æ¬FÅQ¹D¡v¡A§Ú­Ì¤£·Q¦]§õij­ûªºÄ³®×³Q¤H¤Ï¹L¨Ó»¡¬O¡uij·|ÅQ¹D¡v¡Cªp¥B¡A¯S­º¸³«ØµØ¤w¸g»¡©ú¥L¨Ã¤£ª¾¹D¸ô²»¦w·|±à«e´ä¤j®Õªø©M¤¤¤j®Õªø¤§¨Æ¡A³o¬O¤Q¤À¥¿±`ªº¡C¦]¬°§@¬°¯S­º°ª¯Å§U²z¡A¸ô¥ý¥Í¦³³d¥ô¦Û¥D¦a¶}®iÁpô¦U¬É¤H¤hªº¤u§@¡A¦pªG¤@¨¥¤@¦æ³£­n¦V¯S­º½Ð¥Ü³ø§i¡A¨º»ò¯S­º¦ó¥²¸u¥Î°ª¯Å§U²z¡H¦ó¤£¯S­º¨Æ¨Æ°`¿Ë¡H°²¦p¦³¤H­n¹³¯S°È¤@¼ËºÊµø¯S­º»P¨ä§U²z¤§¶¡ªº¤@¨¥¤@¦æ¡A³o¦ü¥G¦³«I¥Ç¤HÅv¤§¶û¡C¸Õ·Q¡A¦p¦³¤H´£¥X­n¦¨¥ß¤@­Ó±M³d©e­û·|¡A½Õ¬d§õ¬W»Êij­û¸u¥Î·¨´Ëij­ûªº­M©f¬°¨äij­û§U²z¤§¨Æ¡A´N§õij­û¡B·¨Ä³­û©M·¨´Ë­M©f¦b¦¹¨Æ¥ó¤¤ªº¡u¤u§@Ãö«Y¡B¨ó½Õ±¡ªp¤Î¬ÛÃö¨Æ©y¡v¡A«ö·Ó¡m¥ßªk·|¡]Åv§Q¤Î¯SÅv¡^±ø¨Ò¡n©Ò½á¤©ªºÅv¤O¶i¦æ½Õ¬d¡A¤£ª¾§õij­û¡B·¨Ä³­û¤Î·¨Ä³­ûªº­M©f¹ï¦¹·|¦³¦ó·P¨ü©O¡H

¤Å°²¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡v¦æ´c

¡@²Ä¤­¡A¾ã­ÓÁé®xÄ£¨Æ¥ó¡A³£¬O°ò©ó¹ï¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡vªº»~¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¥X©óµLºÝ²qºÃ©Î®·­·®»¼v¡C­º¥ý¡A¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡v¬O«ü¾ÇªÌ¡B±Ð®v©M¾Ç¥Í¦³Åv¶i¦æ¾Ç³N¬¡°Ê¡A¤£¨ü¤z¹w¡C¦b¦¹¤è­±¡A¬F©²¬OµLªk¤z¹w¥Á½Õªº¡A¤]µLªk¤z¹w¤j¾Ç¦Û¥Ñ¨M©w½Òµ{©M¥Ø¼Ðªº¦Û¥DÅv¤O¡C¦]¬°¬F©²¹ï°ªµ¥±Ð¨|ªº¸ê§U¡A¬O¤@µ§¹L¼·´Úµ¹¤@­Ó¿W¥ßªº¤j¾Ç¸ê§U©e­û·|¡A¤Àµoµ¹¤K©Ò¤j¾Ç¡A¦Ó¦U¤j¾Ç¤º³¡ªº¸ê·½½Õ¼·«h¥Ñ¨ä¸ê·½¤À°t¤p²Õ¦Û¦æ³B²z¡A¦]¦Ó¬F©²¡u³±°®¡vÁé®xÄ£ªº¥Á½Õ¬O¤£¥i¯àªº¡C¦P¼Ë¡A¬F©²¤]¤£¥i¯à¤z¹w¨ä¥L¤j¾Ç¨Ò¦p¤¤¤jªº¥Á½Õ¡C¨ä¦¸¡A¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡v¨Ã«D¯Ü®z±o§¹¥þ¤£¯à§åµû¡C¦b°l¨D¯u²z©M¾Ç³N®É¡A§åµû©M¤Á½R¬O§¹¥þ¥²­nªº¡C¨Ò¦p¡A¶À²Ð­Û±Ð±Â¹ï©ó¥Á·N½Õ¬d¦b¾Ç³N¤¤ªº§C¼h¦¸¦a¦ì¡B¹ï©ó¾ÇªÌÀ³¸Ó¦h°µ¤@¨Ç¬Fµ¦©Êªº¬ã¨s¡B¹ï©ó¤j¾Ç¤§¦W³Q²o¯A¤J¬Fªv°Q½×¡A¥L±q®v¥ÍÃö«Yªº¨¤«×»PÁé®xÄ£¶i¦æ°Q½×©M¤Á½R¡A³o¤£¶È¤Q¤À¥¿±`¡A¦Ó¥B¬O¥X©ó¹ï¦Û¤v¾Ç¥ÍªºÃö¤ß¡C¹ï¦¹¡AÁé®xÄ£¦bÃÒµü¤¤¥ç©Ó»{¡G¡u¶À±Ð±Âµ¹¤F§Ú«Ü¦nªº·N¨£¡v¡C¦¹¥~¡A±i¤­±`¡B§d¥ú¥¿¡B®}¥|¥Áµ¥ªÀ·|¤H¤h³£¹ïÁé®xÄ£ªº¥Á½Õ´£¥X§åµû¡A³o¤]¤£µ¥©ó¥L­Ì¤z¹w¤F¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡v¡C¦pªG°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¥´µÛ¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡vªº·E¤l´N¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A¨º»ò«Ü¦h¸o´c´N¥i¥H°²¡u¦Û¥Ñ¡v¤§¦W¦Ó¦æ¡C¦P¼Ë¡A°²¦p§â¾Ç³N¬ã¨s¤¤§C¼h¦¸ªº¥Á½Õ¥Î©ó¬Fªv¥Øªº©ÎÃϲ³¨úÃd¡A¨ü¨ìªÀ·|¦U¬Éªº§åµû¡A¤]¬O¥¿±`ªº¡A¦ý³o«ê«ê¤£¬O¤z¹w¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡v¡A¦Ó¬OºûÅ@¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡v´LÄY©M»ù­Èªºªí²{¡C

¤Å¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡

¡@²Ä¤»¡A¥ô¦ó¹ï¯S­º©Î¯S­º¿ì©x­û·N¹Ï©Î¹Á¸Õªý¼¸¥Á·N½Õ¬dªºÃhºÃ©M«ü±±¡A³£¬OÃø¥H¦¨¥ßªº¡C¦]¬°¥Á¬F¨Æ°È§½¥Ñ¤K¤T¦~¶}©l¡A¨C¨â­Ó¤ë³£·|¶i¦æ¨Ãµoªí¤@¦¸¦³Ãö¬F©²ªí²{ªº¥Á·N½Õ¬d¡A¦Ó¦^Âk¤T¦~¨Ó¡AµL½×½Õ¬dµ²ªG¦p¦ó­t­±¡A¶Ç´C¦p¦ó´è¬V¨ä¤¤¼Æ¾Ú¡A¯S°Ï¬F©²§¡·|«ö®É§@¥X¤½¥¬¡A¦]¦¹¡A¯S­º©Î¯S­º¿ì©x­û«ç»ò·|ªý¼¸¨ä¥L¾÷ºcªº¥Á½Õ¡H¹ï¦¹¡A¸ô¥ý¥Í±j½Õ¡A¯S­º©M¥L¤Q¤À­«µø¦³Ãö¥«¥Á¹ï¬F©²¬Fµ¦©M±¹¬Iµ¥¤è­±ªº¥Á·N½Õ¬d¡A¦ý¬O¹ï©ó­Ó¤Hµû¤À¡A¯S§O¬O¦L¶H¤À§Î¦¡ªº½Õ¬d¡A¯S­º©M¥L³£¿³½ì¤£¤j¡A¦]¬°¸³«ØµØ¥ý¥Í°µ¨Æ¬O¥Rº¡¨Ï©R·Pªº¡A¤£·|­p¸û­Ó¤Hºa°d¡CŲ©ó¤W­z­ì¦]¡A¦b¡u¥Á½Õ¨Æ¥ó¡v¤W¹ê¦b¤£À³¸Ó¥Î¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡A¥ßªk·|ij­û§ó¤£À³¸Ó­«ÁФ@¨Ç¤HÂÐÂá¦ÓªP§@¤p¤H¡C

¡@´ä¶iÁp»{¬°¡A¥ßªk·|¤@¦A­«´£¡uÁé®xÄ£¨Æ¥ó¡v¡A¤@¦Aª£§N¶º¡A¤£¶È·|¥[²`´ä¤j¨ü¨ìªº³Ð¶Ë©M§â¦P¼ËµL¶dªº¤¤¤j²o§è¤J¨Æ¥ó¤§¤¤¡A¦Ó¥B·|·l®`¥ßªk·|ªºÁnÅA¡C¡uÁé®xÄ£¨Æ¥ó¡v¡A¬OÀ³¸Ó¹ý©³¹º¤W²×¤î²Åªº®É­Ô¤F¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h