[2000-12-23] ¤â¾÷°·±d»P®É©|ªº¸û¶q ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¤W®ü¹q°T·~µo®i¨³³t¡A³Ì·s²Îp¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤W®ü¥Ø«e¦³¤G¦Ê¤C¤Q¸U¤â¾÷¥Î¤á¡A§Y¥§¡¨C¤¤H¤¤¡A´N¦³¤@¤H¾Ö¦³¤â¾÷¡C¦Ó¤K¦~«e¡A¤W®ü¶È¦³¤@¸U¦h¥Î¤á¡C ¹Ï¬°®É»ìªº¤W®ü¤p©jÃ䨫Ã䥴¤â¾÷¡C
¡@ÀHµÛ°ª¬ì§Þ²£«~¤é¯q¼W¦h¡A¥H¤Î¹q¤l¤u·~¨³²rµo®i¡A¹qºÏªi¤w¦¨¬°¤@ºØ¤£®e©¿µøªº¿ç®g¦Ã¬V¡C¦Ó«°¥«¤H³ÌÃöª`ªº¡A¬O¥O¤HÃþ¥Í¬¡¤éÁͤè«Kªº¤â¾÷¡]²¾°Ê¹q¸Ü¡^·|¦M®`¤HÅé°·±d¶Ü¡H
¡@¤µ¦~¤E¤ë¡A·ç¤hĬ¾¤¥@Áp¨¹²z¤u¤j¾Ç¬ã¨s¤p²Õ¤½¥¬ªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A«UºÙ¡u¹q¤lÃú¡vªº§CÀW¹qºÏ³õ¡A¹ï¦~ÄÖ±q¤Q¤C·³¦Ü¤C¤Q¤»·³¦ÛÄ@°Ñ»P¬ã¨s¤H¤hªººÎ¯vºc¦¨©úÅã¼vÅT¡G³¡¤À¤H¤hºÎ¯v²`«×¨ü¨ì¤zÂZ¡A¤j³¡¤À¤H¤U·NÃѱĨú¸úÁסu¹q¤lÃú¡vªººÎ«º¡C
¸£Àù®×¤Þ°_Ãöª`
¡@¦¨¬°²{¥N«°¥«¤H¥Í¬¡¥²»Ýªº¤â¾÷¡A¾ú¥v¤£¥X¤Q¤¦~¡C¤â¾÷¦w¥þ°ÝÃD³Ì¥ý¤Þ°_¥@¤HÃöª`ªº¡A¬O¤@¤E¤E¤T¦~¦òù¨½¹F¦{¨k¤l¤j½Ã¡E¹p¯Ç¼w¤J¸[ªk°|±±§i¤é¥»¹q®ð¤½¥q¡A«ü©d¤lĬµ·¿©±wP©R¸£Àù¡A¬O¤â¾÷©Ò®`¡C¦ý¥Ñ©ó¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¹p¯Ç¼wªº©x¥q¥H¤Î¥t¥~¤Q¤G©vÃþ¦ü©x¥q¡A³£³°Äò±Ñ¶D¡C
¡@¦Ü©ó¤½²³¹ï¤â¾÷¹qºÏ³õªº¼~¼{¡A«h©l©ó¤@¤E¤E¤T¦~¡A©Z¥§¬ì¡]TENNECO¡^Á`µô¦Ì¯À¡E¨Uº¸¤°¸£Àù³u¥@¡C²Ý¦~TLC BEATRICEÁ`µô¸ô©ö´µ¥ç¦]¸£Àù¤£ªv¡A¨â¤H³£¬O°Ó¬É¦W¤H¡A³£¬O¤â¾÷¨Ï¥ÎªÌ¡C·í®É¬ü°êªÑ¥«µL½u¹qªÑ«æ®À¡C
¡@¹q¤l¤u·~¬É¤£±o¤£¥¸¥¨¸ê¶i¦æ¬ã¨s¡A§Æ±æÃÒ¹ê¤â¾÷¹ï¤HÅéµL®`¡C¤â¾÷§Q¥Î·Lªi«H¸¹¶Ç»¼¤HÁn©Î¼Æ¾Ú¡A¦Ó¦³Ãö·Lªi¥u¦³·¥§Cªº¡³ÂI¤»¥Ë¯S¹q¯àÅX°Ê¡A·Lªi»PÀù¯g¶¡ªºÃö«Y¡A¥çµL¤@P©Êªº¬ì¾ÇÃÒ©ú¡C
¡@¨ì¤@¤E¤E¤¦~¡A¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Ç¬ã¨sû¦ë§Q¡E¾¤²v»âªº¬ã¨s¤p²Õµ¹¤â¾÷¦w¥þ½×¨ÓÓªïÀYµhÀ»¡A¥L«ü¥X¦Ñ¹«¸£³¡ªºDNA¦]ÃnÅS·Lªi¿ç®g¤¤¡A¥HP¥X²{Y¤zÂ_µõ¡A³o²{¶H¦P¼Ë¥X²{©ó²ÓMÃnÅSPÀù¤Æ¾Çª«¤Î±jX¥ú®g½u¡C
¬ã¨sµ²ªG¤£¤@P
¡@¤@¤E¤E¤C¦~¤S¦³¥t¤@¶µÅå¤Hµo²{¡A¿D¬wªü¼wµÜ¼w¬Ó®aÂå°|¬ã¨s¤p²Õ¡A§â¦Ñ¹«©ñ¸m¤â¾÷¿ç®gÀô¹Ò¤U¤Q¤KÓ¤ë¡Aµo²{¿©±w²O¤ÚÀùªº¦Ñ¹«¼Æ¥Ø¤ñ´¶³q¦Ñ¹«¼W¥[¤@¿¡C
¡@µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¤£Â_¦³¤â¾÷¥Î¤á§ë¶D±`¥Î¤â¾÷¾ÉP¸£Àù¡BÀYµh¡B¦°I¡B·ö§b¡B¥¢¾Ð¡Bºë¯«¥¢½Õ¡B¯h¥F¡B·w¯t¡B§K¬Ì¥¯à¤U°¡A¬Æ¦Ü¤ßŦ¤£¾A¡A¦ý¤Q¦h¦~¨ÓµL¼Æ¬ÛÃö¬ã¨s¡A§¡¥¼¯à´N¤â¾÷¹ï°·±dªºº×®`¡A§@¥X¬ì¾Çªº¡B¤@P©ÊªºÃÒ©ú¡C
¡@¤µ¦~¤K¤ë¡A´µ·Å§B®¦¤j¾Ç¥Íª«ª«²z¾Ç°ª¯ÅÁ¿®v¨U¼w¡A¦b¿D¬w¹q«H¾Ç·|·|ij¤Wµo¨¥ºÙ¡A¡u¤Q¦h¦~¨Ó¦hÓªì¨B´ú¸Õµ²ªG¡A³£¥¼¯à´N§CÀWºÏ³õªºº×®`§@¥X¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¡A¨ä¤¤¤£¤Öµ²ªG§ó¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¦ý¥uÃÒ©ú¤F³oÓ°ÝÃD¬Û·í½ÆÂø¡A¤º§t©_²§¾÷²z¡C§CºÏ³õ¤]³¦b¤£¦P®É¶¡¡B¤£¦P³õ¦X¡A²£¥Í¤£¦P®ÄÀ³¡AÁ`¤§¡Aµ´¤£¯à»¡¥Ñ©ó¬ã¨sµ²½×¤£¤Ó¤@P¡A´NÂ_©w¤â¾÷¬O¦w¥þªº¡C¡v
¡@ªñ¤@¦~¨Ó¦U¦a¦³Ãö¤â¾÷¤£§Q°·±dªº¬ã¨s·U¨Ó·U¦h¡A¬Ý¨ÓÂ÷¤â¾÷³Ì«á§P¨M¤é¤w¸g¤£»·¡Cªk°ê¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤Q¥|Ó°ê®a¤»¤d¤â¾÷¥Î¤á¤¤¡A¥b¼Æ¿©±w¸£Àù¡C
¡@¿D¬wÂå¾Ç¬ÉÅv«Â¯Sº¸´µ¯S©Ô¦b¤Wij°|§@ÃҮɪí¥Ü¡A¬ã¨sµo²{¤â¾÷¥Î¤á¦Õ¦·ªþªñ¥Ö½§ªº¯«¸g¥¯à¨ü¨ì¼vÅT¡C¬ü°ê®ø¶OªÌÅv¯q²Õ´«ü¥X¡A¨¾¿ç®g³]pªº§K´£¤â¾÷¡A¿ç®g¶q«Ü¥i¯à§ó¬O´¶³q¤â¾÷ªº¤T¿¡C
¨àµ£¨Ï¥Î¤â¾÷º×®`§ó¤j
¡@¤µ¦~¦~ªì¬ü°ê¤â¾÷·~Áp·|¸u½Ðªº¬ã¨s¤p²Õ¡A¦b¶i¦æ¤C¤Q¤Ó¸ÕÅç«á¡A«ü¥X¤â¾÷¦w¥þ©Ê¹êÃø¦¨¥ß¡C¦]¬°µL½u¹q³q°T¶ðªþªñªº¥ÕÂF¡A¤Ñ¥Í»{±o¤C¦Ê^¨½¸ôµ{ªº¯à¤O¤U°¡B¬Æ¦Ü®ø¥¢¡C
¡@¥t¥~¡A^°ê¬F©²«üºÙ¡A¤Q¤»·³¥H¤U¨àµ£¡A¯«¸g¨t²Î¥¿¦bµo¨|¡A¹ï©P³òÀô¹Ò¤¤ªº¦M®`¦]¯À¬Û·í±Ó·P¡A¥[¤W¥LÌÀYÆ`°©¸ûÁ¡¡B¤j¸£¸û¯¶¡A¨Ï¥Î¤â¾÷º×®`§ó¤j¡C
¡@^°ê¬ì¾Ç®a«hµo²{¦Ñ¹«¸£³¡¯«¸g²ÓM¦æ¬°¡A¦]·Lªi¿ç®g¦Óµo¥ÍÅܤơC
¾÷¤£Â÷¨ªÌ¸£½F¾÷·|¼W
¡@¨â¦W·ç¨åÀù¯g±M®aªí¥Ü¡A¨º¨Ç¸g±`¤â¾÷¤£Â÷¨ªº¥Î¤á¡A±w¸£½F¾÷·|¤ñ±`¤H¼W¥[¦Ê¤À¤§¤G¦Ê¤¤Q¡C
¡@¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¬ã¨sû§â¤@¸U°¦¹å¤Æ¤¤ªºÂû³J¡A¼ÉÅS¤â¾÷¿ç®g¤¤¡Aµ²ªG¹å¥XªºÂû¥J¡A¥ý¤Ñ©Ê´Ý¯Ê²v¼W¥[¤@¿¡C
¤h§L¼ÉÅS¿ç®gPÀùªº±Ò¥Ü
¡@¦¹¥~¡A¤µ¦~¤T¤ë¡AªiÄõ¬ì¾Ç®aµoªíºÓ¦³Ãö¡u¤HÃþ¡E·Lªi¿ç®g¡EÀù¯g¡vªº«n³ø§i¡A³ø§i¹ï¼ÉÅS·Lªi¿ç®g¤¤¼Æ¥H¸Up¤h§Lªº¯f¾ú©M²{ªp¡A¸ò¶i¤G¤Q¦~¡Aµo²{¥ḺwÀù²v·¥°ª¡C
¡@¹L©¹ªº¬ã¨s¦h¶°¤¤¦b©øÂΡB¦Ñ¹«µ¥¨¤W¡A¦]¦ÓªiÄõ¾ÇªÌªº¬ã¨sÅã±o§O¨ã·N¸q¡C¸Ó§å¤h§L¤§¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤T¦b¤@¤E¤C¡³¦~¦Ü¤@¤E¤E¡³¦~¶¡¡A±µÄ²x¨Æ»ö¾¹®É¼ÉÅS©ó¿ç®g¤§¤¤¡A¥LÌ¿©±wÀù¯g¡X¡X¥]¬A¥Ö½§Àù¡B¸£Àù¡B¦åÀù¡B®ø¤Æ¨t²Î¸~½F¡B²O¤ÚÀùµ¥ªº®É¶¡¡A¤ñ¨S¦³¼ÉÅS¿ç®g¤¤ªº¤h§L¦¤Q¦~¡C³o¬O¦³Ãö·Lªi¿ç®g¥O¤HÃþPÀùªºº¥÷¬ã¨s¡C
¡@¬d¸Ó§å¤h§L±µÄ²ªº¿ç®g¶q¬°¤@¥Ë¯S¦Ü¤»¥Ë¯S¡]¼Ú¬w¹ï¤â¾÷¿ç®gªº«×¬O¥|ÂI¤¥Ë¯S¡^¡A¦³Ãö³ø§iªº³Ì«áµ²ªG·|¦b¤G¡³¡³¤¦~§¹¦¨¡C
·Lªi¿ç®g¼vÅT¤ßµÇ
¡@^°ê¥h¦~¤Q¤G¤ë¦³¤@¥÷Âå¾Ç³ø§i¡A´£¥X¤F¤£¤Ö·sµo²{¡A¥¦ªí¥Ü¤â¾÷¿ç®g¤£¿W¼vÅT¸£³¡¡A¦Ó¥B·l¤Î¥Î¤áªº¤ßŦ©MµÇŦ¡C¼Ú¬w¹q¤l¬ã¨s¾Ç·|¬ã¨s¤p²ÕºÙ¡A¼ÉÅS¤â¾÷§C¿ç®gÀô¹Ò¤¤¡A¯à¥O¬õ¦å²yªnº|¥X¦å¬õ³J¥Õ¡A¦Óº|¥Xªº¦å¬õ³J¥Õ§y¿n°_¨Ó¡A·|¤Þµo¤ßŦ¯f©MµÇµ²¥Û¡A¦å¬õ³J¥Õ¦b¤@¯ë±¡ªp¤Ut³d¹B°e®ñ¥÷¨ì¨Åé¦U³¡¡C
¡@¬ã¨s¤Hû§â¦hÓ¦å²G¼Ë¥»©ñ¦b¤£¦Pµ{«×·Lªi¿ç®gÀô¹Ò¤U¤Q¤p®É¦Ü¤»¤Q¤p®É¤£µ¥¡Aµo²{¬õ¦å²yº¯¥X¦å¬õ³J¥Õ¡A§Y¨Ï¦b·Lªi¿ç®gµ{«×§C©ó¤â¾÷¿ç®gªºÀô¹Ò¤U¥ç¦p¬O¡C
¡@®t¤£¦h¦b¦P®É¶¡ùØ¡A·ç¨åÛ¼w¤j¾Çµo²{¡A¼ÉÅS©ó¤â¾÷¿ç®gÀô¹Ò¤¤§Y¨Ï¶È¨â¤ÀÄÁ¡A¤]¯à¾ÉP¦å²G¤¤ªº³J¥Õ©M¦³¬rª«½è¬ªº|¡A¬ªº|ª«¶i¤J¸£³¡¡A·|µo¥Í¦Ñ¤H·ö§b¯g¡B¬fª÷»¹¯g©M¦hµo©Êµw¤Æ¯g¡C
°Ê§@¤ÏÀ³¥[¤j
¡@¦b²³¦h¤£§Q¤â¾÷¤½¥qªº¬ã¨s³ø§i¤¤¡Aˤ£®É¥X²{¤@¨Ç·N®Æ¤§¥~ªºµ²½×¡G¼ÉÅS¦b¥D¾÷¿ç®g¤¤ªº¥Î¤á¡Aµu¼È»{ª¾¯à¤O©M°O¾Ð¤O§¡µL©úÅã§ïÅÜ¡A¦ý¨ä°Ê§@¤ÏÀ³Å㨣¼W§Ö¡C¬ã¨s¤HûÅý¥ª¦Õ±¾µÛ¤â¾÷ªº°Ñ»P¬ã¨s§ÓÄ@¤H¤h¥H«ö¡u¬O¡v©M¡u¤£¡vªº¤è¦¡¡A¦^µª¹q¸£Åã¥Ü«Ì¤Wªº¬O«DÃD®É¡A¥L̤ⳡ«ö¶s°Ê§@Åܱo«D±`ÆF¥©¡A¶K¤Á¦a»¡¡A¥L̤ⳡ¤ÏÀ³³t«×¡A¦b¤â¾÷¶}µÛ®É¡A¤ñÃö³¬®É§Ö¦Ê¤À¤§¥|¡C
¡@¬ã¨s¤Hû¦hµf¸ÕÅç¡Aµo²{¨ä¤¤ªº¥©¦X©Ê¥i¥Hç°£¡A¦]¬°¦h¦¸¸ÕÅçµ²ªG¤jP¬ÛY¡Cªí±¬Ý¨Ó³o¬O¤â¾÷°Óªº¦n®ø®§¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A°²¦p·Lªi¿ç®g¦b¸g¹L¤j¸£®É¯à¼vÅT¤Hªº¤ÏÀ³®É¶¡¡A¨º»ò¥¦ªÖ©wÁÙ¥i¯à¦³¨ä¥L¼vÅT§a¡I
¡@¬ì¾Ç®a¦ôp¡A¤ÏÀ³§Ö³t¥i¯à¬O¥Ñ©ó·Lªi¥[§Ö¤F¸g¹L¤j¸£¥Ö¼h¨¤ÉǰϪº¹q¤l«H®§¬y¡A¨¤ÉǰϬO±µ¦V¸£³¡´xµøÄ±©M»y¨¥¯à¤O³¡¦ìªº²ÓM²Õ´¡C
·Lªi¥[§Ö²ÓM¤Àµõ
¡@¦¹¥~¡A¿Õ¤Bº~¤j¾Ç¬ã¨s¤p²Õ§â²ÓM¥Íª«Äݩʲ`¬°¤H±xªº½uÂΡA¸m©ó·Lªi¿ç®gÀô¹Ò¤¤¡Aµo²{¾ã©]±µ¨ü¿ç®gªº½uÂΡAį°Ê¸û¤Ö¡A¦ý¥Íªø³t«×¥[§Ö¦Ê¤À¤§¤¡AÅã¥Ü·Lªi¥[§Ö²ÓM¤Àµõ¡C
¡@n¦b²³¦h¬ã¨sµ²½×¤¤§ä¥X¨ã²Î¤@©Ê©M¥Nªí©Êªº¬ì¾Ç½×ÃÒ¡A®£©È©|n¦h«Ý¤@¨Ç¦~¤ë¡A¦bµ²½×¥XÅ¢«e¡A«°¥«¤H¹ï¤â¾÷¥i»¡·R«ë¥æÄñ¡C¦ýÆ[¥G¥¼¨Ó¹q¤l®É¥N¨«¶Õ¡A¤â¾÷˦³¯à¤O§Ü©Ú¤£§Q®ø®§¡AÄ~Äò¦¨¬°²{¥N¤Hªº¥Dn³q°T¤u¨ã¡C°·±d»P®É©|ªº¸û¶q¡A«eªÌ¥ý¿é±¼¤@Ó¦^¦X¡C¡]³¡¤À¹Ï¤ùºK¦ÛYAHOOºô¯¸¡^
|