À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2001¦~1¤ë11¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¤º¦a
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2001-01-11] ¯ù¡E¯ù¤å¤Æ¡E¯ù²£·~¡]¤W¡^

©ñ¤j¹Ï¤ù

¶³«n¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤ý¤Ñâ¦b°ò¼h½Õ¬ã¡C

¡X¡XÃö©ó®¶¿³¶³«n¯ù¸­²£·~ªº½Õ¬d³ø§i

¤ý¤Ñâ

¡@ÃD°O¡G¥j¤H¤ª¡A¡u®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù¡v¡A¤S¤ª¡A¡uµ^´Ñ®Ñµe¸Ö¦±¯ù¡v¡A³o»¡©ú¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤H­Ìªºª«½è¥Í¬¡©Mºë¯«¥Í¬¡³£¯Ê¤£¤F¡u¯ù¡v¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N§ó¯Ê¤£¤F¡u¯ù¡v¡A¥¦¬O±À°Ê¦è³¡¤j¶}µo¡B«Ø³]¥Á±Ú¤å¤Æ¤j¬Ù©Mºñ¦â¸gÀÙ±j¬Ùªº¤ÑµM«´¦XÂI¡C¦]¦¹¡A§Ú©M¤@¨Ç¦P¨Æ¬°³e¹ý¤¤¦@¤Q¤­©¡¤­¤¤¥þ·|ºë¯«¦Ó¤U¶m½Õ¬ã®É¡A¯S§O¯d¤ß¯ù¡A¨Ã¼g¦¨¦p¤U½Õ¬d³ø§i¡C

¯ù·~¬O¥Ã«íªº²£·~

¡@¯ù¸­ªºµo²{¡A¯ù·~ªº¶}µo¡A¯ù¤å¤Æªº³Ð³y¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú¹ï¤HÃþ¤å©úªº­«¤j°^Äm¡C¡u¯«¹A¹Á¦Ê¯ó¡A¤é¹J¤C¤Q¤G¬r¡A±o¯ù¦Ó¸Ñ¤§¡v¡C¦pªG»¡¯«¹A¤ó¬O¹A·~ªºµo©úªÌ¡A¦P®É¤]´N¬O¯ù·~ªºµo©úªÌ¡C¯ù©M¤¤µØ¥Á±Úªº¥Í¦s¬O¤À¤£¶}ªº¡A¯ù·~¦b¯«¦{¤j¦a¤Wªºµo®i¤w¸g¦³¤­¤d¦h¦~¾ú¥v¤F¡C

¡@­ð¥N³°¦Ð¼g¡m¯ù¸g¡n¡A¶}©v¤§¥y¬O¡u¯ùªÌ¡A«n¤è¤§¹Å¤ì¤]¡v¡A«ü¥X¤F¯ù¾ðªº°_·½¦a¦b«n¤è¡C³o­Ó¡u«n¤è¡v¾Ú±M®a¬ã¨s´N¬O¶³«n¡C¥@¬É¯ù²Õ´Óª«¤wµo²{ªº¦³40ºØ¡A¤À§G¦b¶³«nªº³Ì¦h¡C¦bÄi·É¦¿¡B«ã¦¿©M¤¸¦¿¬y°ìªº²`¤s¦ÑªL¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³¦h³¥¥Í«¬©M®â°ö«¬ªº¥j¯ùªL¡C©s¤O®ü¿¤¤j¶Â¤s­ì©l´ËªL¤¤¡A¦³¤@®è¤j¯ù¾ð¡A°ª32¦Ì¦h¡A¾ðÄÖ¦³1700¦h¦~¡C¶³«n¯ù¾ðªñ½t¤§¦h¡A¤j¯ù¾ð¦~ÄÖ¤§ªø¡A¥iºÙ¥@¬É¤§«a¡A»¡©ú¶³«n½T¬O¯ù¾ð°_·½¤¤¤ß¡C

¡@¶³«n¤]¬O§Ú°ê¯ù·~µo®i³Ì¦­ªº¦a°Ï¤§¤@¡C¡mµØ¶§°ê§Ó¡n°O¸ü¡A©PªZ¤ý¥ï¬ô¡A¦³¶³«n¤@¨Ç¥Á±Úªº­x¶¤°Ñ¾Ô¡A¶³«n¯ù§@¬°°^«~Ämµ¹¤F©PªZ¤ý¡C¡mÆZ®Ñ¡n¤¤»¡¡G¡u¯ù¥X»È¥Í«°¬É½Ñ¤s¡v¡C¡u»È¥Í¡v§Y²{¦bªº´ºªF¡A¬O«n¶@°ê¡u»È¥Í¡v¸`«×©²©Ò¦b¦a¡A»¡©ú¦­¦b­ð´Âªº®É­Ô¡AÄi·É¦¿¬y°ì¼s¤j¤s°Ï¤w¬O¯ù¸­ªº­«­n²£¦a¡C¨ì¤F©ú²M¡A¶³«n¤w¦³¦W¯ù°Ý¥@¡C®}Áø«È¦b¤é°O¤¤»¡¡A¥L¨ì»ñ¼y®É¡A¦í¦b¤@­Ó±ö©m¦Ñ¤H®aùØ¡A®x°|¥~³ìªQ­×¦Ë¡B¶¡¥H¯ù¾ð¡A¥D¤H¥H¤ÓµØ¦W¯ù©Û«Ý¡A¡u¯ù¨ý¬Æ¨Î¡C¡v·í®É´Â§Êªº©x«Æ¤H®a³£³ßÅw³Ü¶³«n¯ù¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä63¦^°O­z¡G¡uªL¤§§µ®aªº¤S¦Vŧ¤Hµ¥¯º»¡¡A¸Ó¿T¨Ç´¶¬|¯ù³Ü¡Aŧ¤H¡B´¸¶²¤G¤H¦£»¡¡A¿T¤F¤@¯ù¬û¤l¤k¨à¯ù¡A¤w¸g³Ü¹L¨â¸J¤F¡C¡v´¶¬|¯ù¦b²M¥N¬O°^¯ù¡A¥¿¦p»¯¾Ç±Ó¡m¥»¯óºõ¥Ø¬B¿ò¡n©Ò»¡¡G´¶¬|¯ù¡u¨C·³¤J°^¡A¥Á¶¡¤£©ö±o¤]¡v¡C

¡@¯ù·~¬O³Ì¥j¦Ñªº²£·~¤§¤@¡A¥¦µo®i¤F¤­¤d¦h¦~«áÁÙ¦³¥Í©R¤O¶Ü¡H¯ù·~¬O¶³«n¼s¤j¦a°Ï¡u¦ç­¹¸U©m¡vªº²£·~¡A¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´¤§«á¡A¥¦ÁÙ¦³¥Í¦s©MÄvª§¯à¤O¶Ü¡H³o¬O§Ú­Ì·í«e¥²¶·¦^µªªº¤j°ÝÃD¡C

¡@¹ê»Ú¤W¡A¯ù·~¬O¤@­Ó¥Ã«íªº²£·~¡C¥¿¬O¥þ¥@¬É°l¨D¤H»P¦ÛµM©M¿Óªº¤µ¤Ñ¡A¦bª«½è¤å©ú©Mºë¯«¤å©ú¥æ¿Äªº®É¥N¡A¯ùªº¨­»ù¤~¯u¥¿Åã¥Ü¥X¨Ó¡A¯ù·~¤~¦³µL­­¼sÁ諸µo®i¤Ñ¦a¡C

¡@¯ù·~ªºµo®i¡A¨Ì¿à©ó¥¦¹ï¤HÃþ¥Í¦sªº­«¤j»ù­È¡C³oºØ»ù­È¬O¤H­Ì¦b¼Æ¤d¦~ªº¥Í¬¡¹ê½î¤¤³v¨BÅé¨ý¥X¨Óªº¡A¬O³q¹L²{¥N¬ì§Þ¦Ó²`¨è»{ÃѪº¡C¤@¤ù¤p¤pªº¯ù¸­¡A¥]§tµÛ500¦hºØ¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡A¬O¤H­Ì¾i¥Í°·Åé¡B©µ¦~¯q¹ØªºµL»ù¤§Ä_¡C¥¿¬O³o¤@¤ù¤ù¤p¤pªº¯ù¸­¡A¥i¥H©µ¦ù¥Xªøªøªº²£·~¤§Áå¡C

¯ù¶¼«~

¡@¯ù¯à¸Ñ´÷¥Í¬z¡A¬O§C¯×ªÕ¡B§C¼ö¯àªº¤ÑµM¶¼®Æ¡C§º¥N¤j¤å¾Ç®aĬ¸ý»{¬°¡A¸g±`¶¼¯ù¡A³Ó©óªAÃÄ¡A´¿¦³¸Ö¤ª¡G¡u¦ó¶·ÃQ«Ò¤@¤YÃÄ¡A¥BºÉ¿cÉi¤C¸J¯ù¡C¡v·í®Éªº¤é¥»¤Hºa¦è¨Ó¤¤°ê¾Ç²ß¡A°Ñ»P¯ù¨Æ¬¡°Ê¡A¦^°ê«á»¡¡G¡u¯ù¤D¾i¥Í¤§¥PÃÄ¡A©µÄÖ¤§§®¤ì¡C¤s­Y¥Í¤§¡A¨ä¦a«hÆF¡C¤H­Y¶¼¤§¡A¨ä¹Ø«hªø¡C¡v¾ú¥v¤W©M²{¹ê¤¤·R¦n¯ù¶¼¤§¤H¡A¦h¬O°·±dªø¹ØªÌ¡C¯ù¶¼±q¤¤°ê¶Ç¥X¡A¤w¦¨¬°¥@¬É©Êªº¶¼®Æ¡C³¦h±M®a¹w´ú¡A21¥@¬öªº¶¼®Æ±N¬O¯ùªº¥@¬É¡C¥Ø«e¡A¯ù¶¼«~ªº¶}µo¤è¿³¥¼¦ã¡A¬J¦³¯Â¯ù¶¼®Æ¡A¤S¦³²V¦X¯ù¶¼®Æ¡C¬ü°ê¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q©M·ç¤h³¶±_¤½¥q³£¦bÁp¤â¶}µo¯ù¶¼®Æ¡C±qµo®iÁͶլݡA¯ù¶¼®Æ¥«³õ¤£Â_ÂX¤j¡A¯ù¶¼®Æ²£·~¥¿¦b¦¨¬°¤@­Ó¤j²£·~¡C

¯ù­¹«~

¡@¯ù­¹«~¬O«ü§t¦³¯ù¸­ªº­¹«~¡A¬J¦³¥D­¹¡A¤]¦³°Æ­¹©M¹s­¹¡C¯ù¦Ì¶º¡B¯ùÄÑ¥]¡B¯ùÂI¤ß¡B¯ù»æ°®µ¥¤w¸g­±¥«¡A¨ü¨ì®ø¶OªÌªº¼sªxÅwªï¡C­¹¥Î¯ù¸­¤ñ³Ü¯ù§ó¯à¥þ­±¦aÄá¨ú¯ù¸­ªº¦³®Ä¦¨¥÷¡A§ó¦³§Q©ó¤H­Ì¾i¥Í©µ¦~¡C¤@¥¹¯ù­¹«~¶i¤J¤d®a¸U¤á¡A¯ù²£·~ªº®Ú°ò´N«D±`²`«p¤F¡C

¯ùÃÄ«~

¡@¯ù¸­ªº500¦hºØ¦³¾÷¤Æ¦Xª«¤§¤¤¡A¦³³¦h¨¾¯fªv¯fªºÃĮĦ¨¤À¡C¨Ò¦p¡A¯ù¦h×ô¯àªýÂ_¨Èµv°ò¤Æ¦Xª«¦b¤HÅ餺ªº¦X¦¨¡A§í¨îÀù²Ó­Mªº¥Íªø©M¼W´Þ¡A¹ï¨¾Àù§ÜÀù¦³©úÅã§@¥Î¡C¯ù¦h×ôÁ٨㦳·¥±jªº®ø°£¬¡©Ê®ñ¦Û¥Ñ°òªº¥¯à¡A®ñ¦Û¥Ñ°ò¯à¤Þ°_²Ó­M¥¯à°I°h¡A¾É­P¤HÅé°I¦Ñ¡A¬O¡u¦Ê¯f¤§­º¡v¡C±Ä¥Î²{¥N¬ì§Þ¤â¬q¡A±N¯ù¸­¤¤ªºÃĥΦ¨¤À´£¨ú¥X¨Ó¡A¥i»s¥X¨¾ªvÀù¯g¡B¤ß¦åºÞ¯f¡B¿}§¿¯f¡B¨xª¢µ¥¯f¯gªº¨t¦CÃÄ«~¡C

¯ù¥Î«~

¡@¯ù¸­¤¤ªº¯ù¦â¯À¦â±mÆAÄR¡AµÛ¦â®ÄªG¦n¡Aí©w©Ê·¥¨Î¡A¥»¨­§t¦³¦hºØÀç¾i«O°·ª«½è¡A¬O­¹«~¡B¶¼®Æ³Ì²z·QªºµÛ¦â¾¯¡C§Q¥Î¯ù¸­¦¨¤À¡A¥i¥H»s³y¤Æ§©«~¡BªÚ­»¾¯¡B¨¾®ñ¤Æ¾¯¡B°£¯ä¾¯¡A¥i¥H»s³y°ª®Äªº´Óª«¥Íªø½Õ¸`¾¯¡A¥i¥H»s³y¦³¯q¤HÅé°·±dªº¯¼Â´«~¡C¯ù¸­ÁÙ¥i¥H¥Î§@¹}®Æ¡A¯ù¹}®Æ¥i¥H¼W±j§Ü¯f¯à¤O¡AÁý½Þ¥i´£°ª½G¦×²v¡AÁýÂû¥i¥H´£°ª²£³J²v¡C

¡@¤H­Ì¹ï¯ù¸­¥®Äªº»{ÃÑÁÙ¦b²`¤Æ¡A¯ù¸­µo®i¥¿¦b¸g¾ú¤@³õ­²©R¡A¯ù²£·~ªºÁå±ø¤£Â_©µ¦ù¡A¦b¤HÃþ¨«¦V21¥@¬öªº®É­Ô¡A¯ù²£·~ªÖ©w¬O¥ú©úªº¡B¥Ã«íªº²£·~¡C

¯ù»P¹A·~²{¥N¤Æ

¡@¶³«n¬O¤@­Ó¹A·~¤j¬Ù¡A¥[§Ö¹A§ø¸gÀÙµo®i¡A¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡A¹ê²{¹A·~²{¥N¤Æ¡A¬O¡u¤Q¤­¡v­p¹º´Á¶¡¶³«n¸gÀÙµo®iªº°ò¦©M«e´£¡C

¡@¹A·~²{¥N¤Æ±q¦ó¤J¤â¡H¥²¶·´M§ä¤@­Ó¬ð¯}¤f¡C³o­Ó¬ð¯}¤f¥u¯à¬O¥Î²{¥N¬ì§Þ©M¥«³õ¾÷¨î¡A§ï³y¡B´£¤É·Ï¡B¿}¡B¯ù¡B½¦µ¥¶Ç²Î²£·~¡C³oùػݭn¬ð¥X±j½Õ¤@¤U®¶¿³¯ù¸­¡C¥Ø«e¶³«n¯ù·~²£­È¤£ºâ¤j¡A¥u¦³¤Q´X»õ¤¸¡A¦ý¯ù·~¦b¶³«n¸gÀÙªÀ·|¤¤¨ã¦³¤@ºØ¯S®íªº¦a¦ì¡C­º¥ý¡A¯ù¸­¬O¡u¦ç­¹¸U¤á¡vªº²£·~¡C¥þ¬Ù¤j¦h¼Æ¦a¤è³£ºØ¯ù¡A°Ñ»PºØ¯ù¡B»s¯ù¡B°â¯ùªº¤H¤f¹F1300¸U¡A³¦h¦a¿¤ªº°]¬F¦¬¤J¨Ó¦Û¯ùµ|¡C¨Ò¦p¡A»ñ¼y¿¤¦³34¸U¤HºØ¯ù¡A´X¥G¦û¤F¥þ¿¤Á`¤H¤fªº81%¡A¯ùµ|¦û¤F¿¤°]¬F¦¬¤Jªº20%¡C©s¤O®ü¿¤¹A¥Á¦¬¤J©M¿¤°]¬F¦¬¤Jªº30%³£¨Ó¦Û¯ù¸­¡C¨ä¦¸¡A¶³«n³h§x¤s°Ï­±¿n¤j¡A¤H¤f¦h¡A³h§x¸s²³¦YÆQ¬ï¦ç¡A¨Ñ«Ä¤l¤W¾Ç¡A¥D­n¾a¯ù¸­¦¬¤J¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A²æ³h¾a¯ù¸­¡A­P´I¤]­n¾a¯ù¸­¡C²Ä¤T¡A¯ù¸­¬O¦¨¤d¤W¸Uªº¹A¤á±q¦ÛµM¸gÀÙ¡B¥b¦ÛµM¸gÀÙª½±µ¨«¦V¥«³õ¸gÀÙªº²£·~¡C§Ú­Ì¥¿¦b«Ø³]ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡A§Ú°ê§Y±N¥[¤J¥@¶T²Õ´¡A¥@¬É¸gÀÙ¤@Å餯ªº®ö¼é¥¿ªï­±Å§¨Ó¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¥Í¬¡¦b¦ÛµM¸gÀÙ¡B¥b¦ÛµM¸gÀÙÀô¹Ò¤¤ªº¹A¤á«ç¼Ë¾AÀ³³oºØ§Î¶Õ©O¡H¥Í²£¥XµL¦Ã¬V¡B°ª½è¶qªº¯ù¸­¨ÑÀ³°ê»Ú¥«³õ¡A¬O¤@±ø²{¹êªº¥X¸ô¡C

¡@§Ú­Ì¦b½Õ¬ã¹Lµ{¤¤¬Ý¨ì¡A¦b¶³«n®¶¿³¯ù·~¤£¶È¬O¥²¶·ªº¡A¤]¬O¥i¯àªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¶³«n®¶¿³¯ù·~¬O±ø¥óÀu¶Vªº¡C

¡@1¡B¥ÍºA±ø¥ó¦n

¡@«U¸Ü»¡¡A°ª¤s¶³Ãú¥X¦n¯ù¡A¶³«n¦a³B¨È¼ö±a¤s°Ï¡A®ð­Ô·Å©M¦ÓÀã¼í¡A¤é·Óµu¦Ó¦hÃú¡A¤gÄ[¦³¾÷½èÂ×´I¦Ó±Æ¤ô³qºZ¡A¨Ï¯ù¸­¹à«×¦n¡B¯ñ¤ò¦h¡AªÞ¸­¤º§tª«¿n²Ö°ª¡C¦­¬K¦^·Å§Ö¡A¬K¯ù¤W¥«¥i¥H¤ñ»Ô¡B®ý¯ù¸­¦­¤@­Ó¤ë¥H¤W¡F±ÄºK¶g´Áªø¡A¦³§Q©ó§¡¿Å¥Í²£¡C¶³«n¯ù¸­¥Í²£¥H¸ê·½±Ä¶°«¬¬°¥D¡A¶}¾Á¤s©Y¦aºØ´Ó¡A°ò¥»µL¦Ã¬V¡A¹AÃĴݾl¶q§C¡A¯ù¸­«~½è°ª¡A¥Ì¾J¦^¨ý¡A¸g¤[­@ªw¡C¶³«n¨ã¦³¥Í²£°ª«~½è¯ù¸­¡B«Ø³]¥@¬É¤@¬y¯ù°Ï±o¤Ñ¿W«pªº¥ÍºAÀô¹Ò©MºØ´Ó±ø¥ó¡C

¡@2¡BºØ½è¸ê·½Â×´I

¡@¥Ø«e¥@¬É¤W¤wµo²{ªº40­ÓºØ¡B3­ÓÅܺدù²Õ´Óª«¤¤¡A¶³«n¦³33­ÓºØ©M2­ÓÅܺءA¨ä¤¤25­ÓºØ©M1­ÓÅܺجO¶³«n¿W¦³ªº¡C¶³«n¼s×Àªº°ª­ì¡B¤s¨¦¡B¥C³®¤W¥Íªøªº¤£¦PÃþ«¬ªº¤j¯ù¾ð©M¥j¯ù¶é¡A¥H¤Î¬Ù¯ù¬ì©Ò«Ø¥ßªº²{¥N¯ù¾ð¸ê·½®E¡Aºc¦¨¤F¥@¬É¤W³Ì¤jªº¯ù¾ð¸ê·½¬¡Åé¶é¡C¶³«n¿W¦³ªº¤j¸­¯ùºØ¬O¥@¬É¤W¤Ö¦³ªºÀu¨}¯ù¾ð«~ºØ¡A¨ä¯ù¦h×ô¡B¨à¯ù¯À¡B®ò°ò»Ä¡B©@°ØÆPµ¥§t¶q§¡°ª©ó°ê¥~¨}ºØ©M°ê¤º¨ä¥L¯ù°Ïªº¤p¸­ºØ¡C

¡@3¡B¥Í²£¾ú¥v±y¤[

¡@¶³«n¯ù¸­¥Í²£¥i°l·¹¨ì°Ó©P®É´Á¡A­ð§º¥H¨Ó±o¨ì¤jªºµo®i¡A©ú²M®É¥N³v¨B§Î¦¨ªº´¶¬|¯ù¦¨¬°¯ù¤¤¬Ã«~¡C±y¤[ªº¾ú¥v¿n²Ö¤FÂ×´Iªº¸gÅç¡A³Ð³y¤F¦WµP²£«~¡A§Î¦¨¤F¼s¤jªº¥«³õ¡A¤]³Ð³y¤F¨ã¦³¦a¤è©M¥Á±Ú¯SÂIªº¶³«n¯ù¤å¤Æ¡C

¡@4¡B¯ù¶é­±¿n«Ü¤j

¡@¥þ¬Ù¯ù¶é­±¿n¤w¹F245¸U¯a¡A±ÄºK­±¿n207¸U¯a¡A§¡©~¥þ°ê²Ä¤@¦ì¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h