[2001-05-30] ®ü¤Ñ¤ù¦Ð¡G«n¨F¥©¹J¤ý½éªZ
¡@¦b«e©¹µf¬ë«n¨Fªº²î¤W¥©¹J¤ý½éªZ±Ð±Â¡A¥i¯à¬O³Ì¾A¦Xªº³õ©Ò¡X¡X²{¥N¤ÆªºÂùÅé¤ôÁl²î±q·í¦~ªL«h®}§Ü^¾P·Ïªºªêªù¬ï¹L¡A¥jªº¬¶¥x¾ú¾ú¦b±æ¡A¨£µý¤F¤¤°ê¤H»Ê¤ß¨è°©ªº®¢°d©MWÃø¡C«é¦pªøiªºªêªù¤j¾ô¨â°¼¡A¬O¤¤°êªñ¤G¤Q¦~¨Ó¸gÀÙªÀ·|±»ª§ïÅ̧ܳ֡B¦¨´N³Ìź¤Hªº¯]¦¿¤T¨¤¬w¡X¡X¥æ¿ùªº®ÉªÅ©M«p«ªº¾ú¥v¡A¥O³o¦ìª¾¦WªºµØ¤H¬ã¨s±M®a¡B·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò©Òªø·P´n¸U¤d¡C
¡@¤ý½éªZ¤C¤Q¦~«e¥X¥Í¦b¦L¥§ªr¤ô¡A¤¤µØ¥Á±Ú¦Ê¦h¦~¨Ó©Ó¨üªº«s¼Ö´dÅw¡A¦b¨CӵؤH¨¤W³£¨è¤U²`¨èªº¦L²ª¡A¤ý½éªZ¤S°Z¯à¨Ò¥~¡H
¡@¦P²îªº»´ä«°¥«¤j¾ÇªF«n¨È¬ã¨s©Ò±Ð±ÂKevin Hewison¡A¦³¤@Ó¿W¯Sªº¤¤°ê¦W¦r¡Gݶ°T¡Aµ§ªÌ©t®¹è»D¡A¤£ª¾³oÓ¦rªºì·N¡A¦^¨ì»´ä¬d¦r¨å¤~ª¾¹D¤D¤@ºØ¥j¥N¼Ö¾¹¡C¥i·í®É¤@°Ý¤§¤U¡Aì¨Ó¥L¥»¤H¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿¡A¯à¥O¤¤°êªB¤Í¤@¬Ý´N©ú¥Õ³oӦѥ~ªº^¤å¦W¦r¥s¤°»ò¡A´N©óÄ@¤w¨¬¡C¥L¹ï²{¥N¤¤°ê¥H¤ÎµØ¤H¾ú¥v¬ã¨s«Ü·P¿³½ì¡A¥iY¤£¯àª½±µ¾Åª¤¤¤å¸ê®Æ¡A¤£¯à»P¤£³q^»yªº¤¤°ê¤H¡BµØ¤H¥´¥æ¹D¡AÃø§@²`¤Jªº¬ã¨s¡C¦ÑĬݨӤ£¿Ú¤¤¤å¡A¦YÁ«¤£¤p¡C¤ý½éªZ±Ð±Â¦V¥L¤¶²Ð¤¤°ê¤º¦aªº¤j¾Ç¤§¤¤¡Aþ¤@®a¹ïµØ¹´µØ¤H¾ú¥v©M²{ª¬¬ã¨s³Ì²`¡A¦ÑĤ@¤@°O¤U¡A¦Ó¥B¦¦³©¹³Xªº¥´ºâ¡A¥½Ò¤]ºâ¬O°µ±o¬Û·í¥R¤À¡C
¡@¤ý±Ð±Â§i¶D§Ú¡A¤µ¤Ñ©w©~¦b¥þ²y¤@¦Ê¤T¤Q¦hÓ°ê®a©M¦a°ÏªºµØ¤H¡A¬ù¦³¤T¤d¦h¸U¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¤w¥[¤J©~¯d°ê°êÄy¡C¦P¾Ô«e¬Û¤ñ¡A·í¤µµØ¤Hªº¸gÀÙ¹ê¤O©M¬ì§Þ¤O¶q©úÅã¼W±j¡A¦b©~¯d°ê¬F¾Â¤éÁͬ¡ÅD¡A¦P¤¤°êªºÁpô¤]·U¨Ó·U±K¤Á¡Cªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥@¬É¦U°êµØ¤H¬ã¨s¶¤¥î¤£Â_§§¤j¡C¤¤°ê¤j³°¡B¬ü°ê¡B¥xÆW¡B¤é¥»©M¿D¬wµ¥¦a³°Äò«Ø¥ßµØ¤H¬ã¨sªº¾Ç³N¹ÎÅé¡A¤@¨Ç¤j¾Ç¶}³]¤FµØ¤H¾ú¥v©M²{ª¬¡B°ê§OµØ¤H¥vµ¥½Òµ{¡A¬Û·í¼Æ¶qªº³Õ¤h¥Í©MºÓ¤h¥Í¼¶¼gµØ¤H°ÝÃDªº²¦·~½×¤å¡A¦U°êÁÙ¥Xª©¤£¤Ö¦³¼vÅTªº½×µÛ¡CµØ¤H¬ã¨s¤è¿³¥¼¦ã¡A§Î¶Õ³ß¤H¡C
¡@¸ÜÃDÂà¨ì»´ä©M·s¥[©YªºÂù«°¤§ª§¡A¨¬°«e»´ä¦æ¬F§½Ä³û©M»´ä¤j¾Ç®Õªøªº¤ý½éªZ³s³s·nÀY¡C¥L»¡¡A¤ñ°_·s¥[©Y¡A»´ä¦³ªñ¤G¤Q¦~¨Ó¸gÀÙ¸³tµo®i¡B°ê¤O¨³³t¼W±jªº¤¤°ê¤j³°°µ¾a¤s¡B¸¡¦a¡A¹ê¦b¬O©¯¹B¤Ó¦h¡C·s¥[©Y»P»´ä¦P¬°¿¿º¸¤p®q¡A¶È«ª¤@«°¡A«on§@¬°¿W¥ß°ê®a¡A¿W¤O©Ó¨üºØºØ°ê»Ú·®ö¡C³o¤¦~¨Ó¥LÀ³¸uªø©~¦¹¨¹¡A¹ï©ó·s¥[©Y»â¾É¤H¬°³B²z»P¦UÓ¾F°ê¦¹°_©¼¥ñªºÃö«Y¼¯À¿¦ÓP¤ß¤O¥æ·ñ¡A¥i¿×·P¦P¨¨ü¡C
¡@¤ý½éªZ©Z¨¥¡A»´ä¤H¤£À³»P·s¥[©Y¤ç¤çp¸û¡A¦ÓÀ³·í±N²´¥ú©ñ¦b¾ãÓ¤¤°ê¤j³°¡B©ñ¦b¦p¦ó¼¤¤°ê¤J¥@¡B§ï²¶}©ñªºªF·»P¤¤°ê¤º¦a¤@¹D¨«¦V¥@¬É³o¼Ëªº¤j§Î¶Õ¡B¤jI´º¤U¡A«ä¦Ò³W¹º»´äªº±N¨Ó¡C¸gÀÙ¥þ²y¤@Å餯¬O¤£¥i°fÂ઺¥@¬É¼é¬y¡A»´ä¦b³o¤è±¥i¥H¤j¦³§@¬°¡C
¡@½Í¨ì·s´ä¨â¦a¾Ç¥Íªº¤ñ¸û¡A¤ý½éªZ»{¬°¹L¥h»´ä¤j¾Ç¾ÇÃB¸û¤Ö¡AÄvª§¿E¯P¡A¾Ç¥Í¾ãÅé¦Ó¨¥¤ñ²{¦b¥Î¥¡C¦p¤µÁöµM¾ÇÃB¼W¥[¦n´X¿¡A¥i³Ì©Þ¦y§V¤Oªº¾Ç¥Í¤H¼ÆÁÙ¬O¨º¤@¨Ç¡A¾ãÅ骺¦M¾÷·P©M©é·iºë¯«®£©È´N¤£¦p¾ÇÃB¤Ö¡B¼~±w·NÃѱj¯Pªº¬P¬w¾Ç¤l¤F¡C´£¤Î»´ä¤j¾Ç¥h¦~¤ÞP®Õªø¾GÄ£©v´£«eÂ÷¥ôªº·¼é¡A¤ý½éªZW¯ºú¦»¡¡A§Ú¤£Ä@·N§åµû¾Ç¥Í¡A¦ý¦³¨âÂI·N¨£·Q§i¶D¥LÌ¡G²Ä¤@¡A»´ä¤w¸g¦^Âk¡A¨¬°»´ä¤H¡AÀ³·í»{ÃѨì¦Û¤v¤]¦P®É¨¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¤@¥÷¤l¡A¹ï°ê®a¥²¶·¦³©Ò©Ó¾á¡C¤¤°ê¥Ø«e¶i¦æªº§ï²¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤d¦Ê¦~¨u¨£ªº¤F¤£°_ªº¥¨ÅÜ¡A»´ä¾Ç¤l¥i¥H¦h¬°°ê®a¨«¦V¥@¬É¡A¶×¤J¥@¬É¸gÀÙ¬x¬y°^Äm¦Û¤vªº¤~´¼©M¤O¶q¡C²Ä¤G¡A¥þ²y¸gÀÙ¤@Å餯¤£¦ý¹ï¦U°ê¡A¥i¥H»¡¹ï¨C¤@Ó¤H³£´£¥X¤F§ó¥[ÄY¼FªºÄvª§n¨D¡C¦Ñ¤@½ú»´ä¤H´¿±¹ï¨Ã¾Ô³Ó¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¬D¾Ô¡A·s¤@¥Nn¤ñ¤÷½ú§ó¥[»{¯u¨èW¦a´x´¤·sªºª¾ÃÑ¡B¬ì§Þ¡A§_«h±NÃø¥H±¹ï°T®§®É¥NÄY®m¦Ê¿ªº¬D¾Ô¡C ±i¡@µØ
|