[2001-06-18] 在自然中傳遞佛法 放大圖片
啟迪人生、蘊含生活哲理的寓言，可在《我看見了》內讀到。
案上擺著一本耐人品賞的寓言故事。
作者甘比羅法師，被稱為洋和尚。他一九四六年生於夏威夷，一九七七年在瑞士洛桑大學法國文學系畢業，同年赴泰國烏汶省巴蓬寺，追隨禪師阿姜查修習佛法。一九八八年他應邀到台灣講學，任教於各佛學院及佛學研究所。
甘比羅法師在弘揚佛法的同時，也寫了不少啟迪人生，蘊含生活哲理的寓言。他已出版的寓言讀物有《我看見了》、《扛石頭的人》、《長鬍鬚的烏龜》。
本書前面釋見介的文章寫道：「甘比羅法師是一個很特別的人，他有著西方的臉孔及東方的、佛教的心靈，他是一位用心生活，且在自然中傳遞佛法的法師。」
甘比羅長於運用比喻來說明人生哲理。如他說：「不論地板是多麼乾淨，只要你的腳是髒的，走到哪裏都會覺得是髒的，我們的心也是如此。」「散亂的心如同風向儀一般，隨風飄動，沒有自己的方向。」「如果你在樹叢中遺失了東西，卻在星海間尋找，那是找不到的。但你也許會找到更好的東西。」
作者正是用這些充滿哲理的思想來寫寓言故事。好的寓言，能夠啟發孩子們獨立思維、積極向上，培養孩子們好的品質與健康的情操。甘比羅的《我看見了》正是這麼一本寓言故事。
本書的故事大意是：從前，有個地方住著一群快樂和諧的人。他們彼此相親相愛，互相幫助，無拘無束，生活方式很單純，少慾而知足。然而，有一天，他們竟患了「貪婪病」，貪婪將他們深植在土壤裏，並結成一顆顆的小寶石。它價值非凡的消息很快地傳開了，於是，他們急著尋找這些小寶石。但根本沒有人知道它何時會出現。他們從早到晚、經年累月、世世代代都在尋找小寶石。因為貪婪，人與人的關係發生了變化。他們鮮少在一起聊天，大部分的時間都孤單地度過。隨著時間的流逝，他們晶瑩剔透的雙眼，因長期瞇著眼睛尋找小寶石的緣故，失去了原有的光彩，變成了一條長長的線。他們永遠看不見星星、月亮和太陽。這樣一代一代地過去，貪婪早已深植人心，不斷增長。書中寫道：「如今，他們可以看到的世界只限於雙腳間的距離；這也是他們唯一認識的世界。他們曾聽說太陽和月亮，卻從不曾看過在天上的它們；唯一能證明它們存在的是，白天，他們能感覺到陽光照在背上的熱度。」這是貪婪造成的惡果。人們變得鼠目寸光：「他們就這麼地出生、衰老、生病、最後死亡，從不曾見過他們肚臍之下，腳趾間以外的東西。」
後來，有個居民走脫了他平日的路線，迷了路，整天繞著原地打轉。到了夜晚，他不慎栽進了洞裏，顛倒著身體。從洞裏看出去，他看見天上有一顆皎潔、很白的球體及一閃一閃的亮光。他懷疑那就是月亮和星星。他興奮地向大家敘述所有見聞，卻沒有人相信或在意。人們把這個「明眼人」視作瘋子。「明眼人」並不介意，他努力訓練自己的眼睛，終於在夜裏看到了星星和月亮，並看到了天空。「明眼人」獲得了快樂，覺得自己重生了。
但他卻遭到貪婪的人抱怨和責備：「小寶石都不再出現了，你怎麼能這麼高興呢？」
後來「明眼人」被居民孤立，生病死了。居民把他埋葬，想在挖土埋葬他的同時，可尋獲寶石，但卻一無所獲。「明眼人」讓他們知道：原來真理就在手中，但他們拒絕去把握，拒絕去看見。他們終於明白：貪婪與怨怒才是造成他們失去這一切的禍首。
這個寓言告訴小朋友，做人不要貪婪，貪婪會使人變得自私自利，只看見鼻子尖下的東西。
值得一提的是，本書蘊含深意，譯筆流暢，語言優美，中英對照，也是一本學習英語的課外讀物。 阿 來
書籍由銅鑼灣書店提供
查詢電話：28344488
|
