[2001-06-18] 語言之反省

　香港很多家長以「只懂中文難以謀生」為由，瞧不起母語教學，但只懂英文，自身母語程度膚淺，實質上謀生能力亦弱於他人，實則應該說，如今科技先進但又不能缺乏文化基礎，而世界溝通頻密，東西不可分割，新一代要以能充分掌握「兩文兩語」以上，才可方便謀生立足。

　目前港人來說「兩文兩語」自是指中文和英文，而中文至少要白話文運用純熟，「中語」則自然是「以北京音為基準的普通話」，屬必曉者，最好能更掌握多幾種「地方中語」如粵語、上海話、閩潮語、客家語等；外語中除英語外，也最好能多懂一點日語、法語，這樣才叫有較寬面的「謀生能力」。

　香港教育千瘡百孔，不少膿瘡是百多年殖民教育遺留下來的，要慢慢醫治，教育是「十年樹木百年樹人」之事，不能太急。現在有些主事人太急，三天半月就來一次改革，來兩項新制，校長教師都一頭煙，更別說家長、學生了。

　我們如今薄中文而厚英語，反而海外華僑在種種當地政權限制之下，百數十年來仍堅持華文教育，如泰國現仍保有中文教育之華僑大學。馬來西亞的華文中學、小學也甚多。它們的學子同時亦學英語及當地語，也不見得這些華僑中學、大學出來的子弟，在謀生上輸給當地同等學歷之人。

　最近六月十二日曼谷的「泰國中華國際學校」，舉行首屆高中畢業禮，在頒畢業證書儀式上，校長和家長代表及學生代表上台致辭時，有華語、英語也有泰語，全體學生都能聽得懂，使偶經此地被邀作客的一位香港作家朋友，參與之後甚為感慨，他說：「不但上海、北京可以追上香港，看來新加坡、曼谷這些東南亞都市之文明文化，也早晚能走在香港之前了。」

　連在港人心目中較我們落後之地區，雙語教育也可有成，為什麼香港人卻沒此信心呢？我們該作些反省了。　　　　　阿　杜