À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2001¦~7¤ë29¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2001-07-29] °Æ¥Z¤Hª«¡G¹ï¨C­Ó¤H³£®³¥X·R¤ß­S®}ÄR®õ

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@­S®}ÄR®õ

¡@§A±q¹qµø¤W¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¤@ÁyÄYµÂªº¥ßªk·|¥D®u­S®}ÄR®õ¡A¨ä¹ê¦o¬O«Ü³ßÅw¯ºªº¡C­S¤Óªºµ£¦~¥Í¬¡¡B­S¤Óªº¤º¤ß¥@¬É¡A§A¥i¯à¨Ã¤£ª¾¹D¡H¦b³oùؤ@¤@¦V§A©ÜÅS¡C

¡@­S®}ÄR®õ»¡¡A¡u¾Ç¥Í®É¥N¬O§Ú¤H¥Í¤¤¤@¬q«Ü¶}¤ßªº¤é¤l¡C¦b³o¶¥¬q¡A¦~»´¤H¹Á¸Õ·s¨Æª«¡AÂXÁïµø³¥¡AÀò¨ú§ó¦h¥i¶Qªº¸gÅç¡C¦Ó¥B¦b¾Ç¥Í®É¥N¥i±q¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡C¡v

¤£·R¤ÆùÛ¦Û¼J¡uÁ¦ÀY¡v

¡@¦b­S®}ÄR®õªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¦o¦Û¨¥¨ä©Ê®æ¦³«q°f©Ê¡C

¡@­S®}ÄR®õ»¡¡G¡u®aùغޱo·UÄY¡A¤Ï«q·U¤j¡C§Ú¶ý¶ý«Ü³ßÅw¬°§Ú¥´§ê¡A§Ú°¾¤£¡A§Ú±q¨Ó¤£¤ÆùÛ¡A¤]¨SÆp¹L¦Õ¤Õ¡C¡v

¡@­S®}ÄR®õ¦Û¼J¦Û¤v¬O¡uÁ¦ÀY¡v¡A¾Ç¥Í®É´Á°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Ê¡A³£¤£¹³¤j¦h¼Æ¤k¥Í¨º¼Ë¿ï¾Ü¤åÃÀ¡A¦Ó¬O»á¨k«Ä¤l®ð¦a·R¤WÅé¨|¡A¨Ã¥B¬O²yÃþ¬¡°Ê¡A¥â¥ã²y¡BÄx²y¡B±Æ²y¡A¤p²y¤j²y³£¥´¡C¤Z¬O¤k«Ä¤l³ßÅw¹Lªº¥¬«½«½¡Bªá¸È¤l¡B®B»I¡B«ü¥Òªoµ¥¡A¦o³£¨S¦³¯S§O¤jªº¿³½ì¡C

¤£¨«¤s¸ô°¾·Rª¦¤s

¡@¦oªº®a¦í¦b¤s¤W¡A¨®¨ì¤F¤s¤U¡A­n¦Û¤v¨«¤s¸ô¦^¥h¡C¦o±`±`¤£¨«¤s¸ô¡A¦Óª¦¤s¤W¥h¡F®aùؤHÀ~Ãa¤F¡A³o«ç»ò¦æ©O¡H¾á¤ß¦o·|¶^¶Ë§Ë·ï¡F¦ý¬O§A­Ì¾á¤ßÂk¾á¤ß¡A¦n°Êªº¤p¤k«Ä·Ó¼Ëª¦¤s¡A©ó¬O¤÷¿Ë¤U¤F¡u¸T¤î¥O¡v¡A¤£­ã¦o¦Aª¦¤s¡C¥i¬O¡A¡u¸T¤î¥O¡v³Ì²×¤´¦¨¬°¤@¥yªÅ¸Ü¡A¡uª¦¤s¡vªÌ·Óª¦¡A¤÷¿Ë¹ïµÛÄ_¨©¤k¨à¤]µL¥i©`¦ó¡C

¡@¥Ñ©ó·í®É¸t¤h´£¤Ï¤k¤l¤¤¾Ç±`©ó¾Ç¬É®Õ»Ú¤ñÁɤ¤Àò¼ú¡A¬G²yÃþ¹B°Ê¦b®Õ¤º¤Q¤À²±¦æ¡C­S¤Ó·í®É«Ü³ßÅwÄx²y¡A´X¸g­W½m¡A²×©óÀò±oÅé¨|¦Ñ®v¿½¼zÆFªº½àÃÑ¡A¤J¤F®Õ¶¤¡C·í¤W¤F®Õ¶¤ªº¶¤­û¡A´N·|¦³¾÷·|¥Nªí¾Ç®Õ¥h°Ñ¥[¤ñÁÉ¡CµM¦Ó¡A´N¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¾D¨ì¤F®}ª¨ª¨ªº¤Ï¹ï¡C

Äx²y®Õ¶¤¶¤­û

¡@»¡¨Ó¡A¤÷¿Ë¤Ï¹ï¤k¨à°Ñ¥[¤ñÁɪº­ì¦]¡A¤µ¤ÑÅ¥¨Ó«o¤Q¤À¥X¤H·N¥~¡G¦]¬°¤ñÁɮɡA²y­û­n¬ïµu¿Ç¡A¾Ç¬É®Õ»ÚÄx²y¤ñÁɬO¦bÆW¥Jªº­×¹y²y³õÁ|¦æ¡A¤@­Ó¤k«Ä¤l¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¬ïµu¿Ç¤ñÁÉ¡A¤÷¿Ë¤£³ßÅw¡A¤£­ã°Ñ¥[®Õ»Ú¤ñÁÉ¡C

¡@­S®}ÄR®õı±o¨S¦³¥²­n¤@©w­n§ïÅܤ÷¿Ëªº¨M©w¡A¦ü¥G¤@¤U¤l¤]¤£¥i¯à§ïÅÜ¡A¡u§Ú¥u¬O³ßÅw¥´Äx²y¡A¤£¤ñÁɤ]¤£­nºò¡A¥u­nÄ~ÄòÅý§Ú¥´²y´N¨¬°÷¤F¡v¡C¦Ó¤÷¿Ë¨º¤@Ãä¡A¤]§@¤F§´¨ó¡AÁö¤Ï¹ï¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦P·N°Ñ¥[³o³õ¤ñÁÉ¡C

¡@­S®}ÄR®õ°Ñ¥[¤F¨º³õ¤ñÁÉ¡C³o¬O¦o°Ñ»Pªº²Ä¤@³õ¡AµM¦Ó¤]¬O³Ì«áªº¤@³õ¾Ç¬É®Õ»ÚÄx²y¤ñÁÉ¡C

¡uµu¿Ç­·ªi¡vÂà¦V¾\Ū

¡@¡u¤£¥Î°Ñ¥[¤ñÁɤ]¦n¡A§Ú¦h¤F³\¦h®É¶¡¥i¥H¬Ý®Ñ¡C¡v­S®}ÄR®õ³o¼Ëµ¹³o³õ¡u­·ªi¡v§@¤Fµ²½×¡C

¡@¡u§Ú«Ü·RŪ®Ñ¡A¾\Ū½d³ò¤]«Ü¼s¡A¤Hª«¶Ç°OÃþ¡B¾ú¥v¤å¤ÆÃþ¡B¤p»¡Ãþ¡A¥]¬AªZ«L¡B°»±´¡B¥j¨å¡B·R±¡¡B¤¤¤å¤p»¡¡B­^¤å¤p»¡¡AŪ¤F«Ü¦h¡C¹ï§Ú»{Ãѥͬ¡³£«Ü¦³À°§U¡C¡v

¡@·R¤ß¡A¬O¤@­Ó¤H³Ì¥iÄ_¶Qªº«~½è¡A·R¤l¤k¡A·R®a®x¡A±À¤Î·R¤H¥Á¡C­S¤Ó»¡¡A¹ï¦Û¤v®a¤H¡A¹ï§O¤H¡A³£­n¦³·R¤ß¡A¤H¤H³£®³¥X¤@ÂI·R¤ß¡A³o­Ó¥@¬É¤@©w¯à§ó¥[¬ü¦n¡C

¡@¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¡A¤@«Ê±H¦Û¤¤°ê¶ÂÀs¦¿ªº«H¡A´X¸g©P§é¡A²×©óÂà¨ì¤F¨­­Ý¥þ°ê¤H¤j¥Nªíªº­»´ä¯S°ÏÁ{¥ß·|¥D®u­S®}ÄR®õ¤â¤W¡C

±µ¨ì¤@«Ê¡u¨D±Ï«H¡v

¡@³o¬O¤@«Ê¨D±Ïªº«H¡C±H«HªÌ¬O¶ÂÀs¦¿¬ÙªL·~Á`§½ºÞ²z·F³¡ª÷§Ó©_©M¥Lªº¤Ó¤Ó©P¦°©ú¡C¥L­Ì¤K·³ªº¨à¤lª÷¥ú»»¤£·V³QÅK»sªº²~°_¤l¥ÎÃPºò¼u¼u¨ì¤F¦Û¤vªº²´·ú¡A¸g¹L¥b¦~¦hÂåªv¡A¥k²´²y¥X²{¤F¼W´Þ²o©Ô©M§½³¡²æÂ÷²{¶H¡A¥L­Ì¦V³\¦h°ê¥~Âå°|¨D±Ï¡A¦ýÂåÀø¶O¥Î¡A»Ý¤Q¸U¬ü¤¸¤§¥¨¡Cª÷§Ó©_¤Ò°ü¦V¦U¤èÀµ¨D¯à§_´î§KÃĶO®É¡A¤é¥»¤è­±Â_µM©Úµ´¤F¡A¬ü°ê¤è­±«h®Ú¥»¨S¦³¦^­µ¡C¥L­Ì©ó¬O¦V­»´ä¨D±Ï¤F¡C

¡@­S®}ÄR®õ¬Ý¤F³o«Ê«H«á¡A²`²`¦a³Qª÷§Ó©_¤Ò°üªº·R¤l¤§¤ß·P°Ê¤F¡C

¡@­S®}ÄR®õ§ä¨ì¤F­»´äµÛ¦Wªº²´¬ìÂå¥Í¡X¡X­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç²´¬ì¤ÎµøÄ±¬ì¾Ç¾Ç¨t¥D¥ô¡B­»´ä«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|²´¬ì¥D¥ôªL¶¶¼é¡CªL¶¶¼é»P­S®}ÄR®õ¬O¦ÑªB¤Í¤F¡A¥L¹ï­S®}ÄR®õ»¡¡G¡u³oºØ¯f¬JµM·ç¨å¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¯àªv¡A­»´ä¤]¤@©w¯àªv¡A¥u¬O¡AÁٻݭn°µ¶i¤@¨BªºÀˬd¤~¯à½T©w¡C§Ú­è¥©­n¥h¤º¦a¡A§Ú·|¥h¤@¦¸¥_¨Ê¡A¬°ª÷¥ú»»Àˬd¡A½Ð§A³qª¾¥L­Ì¡C¡v

«Ä¤lªº²´·ú¦³±Ï¤F

¡@¦b®a­Wµ¥¤F¤@­Ó¦h¤ëªºª÷§Ó©_¤Ò°ü²×©ó±µ¨ì¤F­S®}ÄR®õ¨p¤H§U²zªº¹q¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì¡G¡u«Ä¤lªº²´·ú­»´ä¤]¯àªv¡Cų©ó§A­Ìªº¸gÀÙª¬ªp¡A¸êª÷¥Ñ­S¤Ó­Ó¤H­t³dÄw±¹¡K¡K¡v

¡@ª÷§Ó©_¤Ò°ü¤SÅå¤S³ß¡A¿E°Ê±oÀz°Þ¤j­ú¡G¡u¦³±Ï¤F¡I«Ä¤lªº²´·ú¦³±Ï¤F¡I¡v

¡@´X¤Ñ«á¡A«H¨ì¤F¡A­S®}ÄR®õ¦w±Æª÷§Ó©_¤Ò°ü¨ì¥_¨Ê¤¤¤é¤Í¦nÂå°|¥Ñ¼BÀRÂå¥Í¥ý§@¶Eªv¡C

¡@¤K¤ë¤Q¤K¤é¡Aª÷§Ó©_¦A±µ¨ì¤F­S®}ÄR®õ¨p¤H§U²zªº¹q¸Ü¡A»¡¡G¡uªL¶¶¼éÂå¥Í²{®É¥¿¦bªC¦{¡A¬°¤º¦a³h§x¦a°ÏªvÀø²´¯eªº¬y°Ê²´¬ìÂå°|¡y¥ú©ú¦C¨®¡z°µ¤u§@¡A¥L±N¦Û¶O­¸©¹¥_¨Ê¡A¬°¤p¥ú»»½T¶E¡A½Ð¦p´Á­u¬ù¡C¡v

¡@¤K¤ë¤G¤Q¤é¡Aª÷§Ó©_¤Ò°ü¤S»âµÛ«Ä¤lª÷¥ú»»¡A¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¡CªL¶¶¼éÂå¥Í«D±`§ë¤J¦a¬°ª÷¥ú»»Àˬd¡C

¡@Àˬd§¹²¦¡AªL¶¶¼éÂå¥Í»¡¡G¡u¤p¥ú»»ªº²´·ú¶Ë±o«Ü¼F®`¡A¤£¹L­Y§ìºò®É¶¡ªvÀø¡A¦³«ì´_¤@©wµø¤Oªº¥i¯à©Ê¡C§Ú¤µ¤Ñ´N¦^­»´ä¡A§â¤p¥ú»»ªº±¡ªp¦V­S¤Ó¶×³ø¤@¤U¡A°Ó¶q¤@­Ó§â¤p«Ä±µ¨ì­»´ä¥hªvÀøªº¦n¿ìªk¡C¡v

¬°­¯¥Í¤HÄw±¹ÂåÀø¶O¥Î

¡@¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡Aª÷§Ó©_¤Ò°ü±aµÛª÷¥ú»»ÁÙ¦b¥_¨Ê¶}©¹«¢º¸Àتº¦C¨®¤W¡A­S¤ÓªºÁܽШç¤w¶Ç¯u¨ì¤F«¢º¸ÀØ¥«¡G¡u¦³Ãöª÷¥ú»»¨Ó´ä°µ¤â³N¤@¨Æ¡A§Ú«ØÄ³§A­Ì¤Ò°ü¤¤¤@¤H³­±a¨à¤l¨Ó´ä¡C§A­Ì¨Ó´ä¬°¤Fªv¯f©Ò»Ýªº¤@¤Á¶O¥Î¡A¥Ñ§Ú­Ó¤H­t³dÄw±¹¡C¥Ó½Ð¨Ó´ä¤âÄò¡A½Ðª½±µ¦V·í¦a¤½¦w§½¥X¤J¹ÒºÞ²z³B¥Ó¿ì¡K¡K¡v

¡@­S®}ÄR®õªº¶Ç¯u¤¤ÁÙªþ¤F¤@«Ê­P«¢º¸ÀØ¥«¤½¦w§½¥~¨Æ³BªºÃÒ©ú«H¡A¦ý¤âÄò¨Ã¤£¦n¿ì¡A­S®}ÄR®õ¥u¦nÅå°Ê¥_¨Ê¡A¦V¦³Ãö³¡ªù´£¥X½Ð¨D¡A²×©ó¿ì»ô¤F¤âÄò¡C

¡@¤@¤E¤E¤K¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¡Aª÷§Ó©_±aµÛ¨à¤lª÷¥ú»»¨Ó¨ì­»´ä¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A«ö·Ó¨Æ¥ýªº¬ù©w¡Aª÷¤ó¤÷¤l¦í¶i¤F­»´ä«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|ªº¨p®a¯f©ÐùØ¡C

¡@ª÷¥ú»»ªº²´·ú¤â³N¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡K¡K

¡@³o®É­Ô­»´ä·Ï¯ó¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¦ó¬W°ê±oª¾¤F¦¹¨Æ¡AºB´n¦a¹ï­S®}ÄR®õ»¡¹D¡G¡u³o­Ó«Ä¤l¯u¬O¤Ó¤£©¯¤F¡C§ÚÄ@·N¬°ª÷¥ú»»©Ó¾áªvÀøªº¥þ³¡¶O¥Î¡C¡v

¡@ª÷¥ú»»ªº¯f±¡«D±`í©w¡A¤÷¤l­Ç¥X°|«á¡A¤S¦b­S®}ÄR®õªº¨p¤H¦í¦vùئí¤U¡CªL¶¶¼éÂå¥Í­n¨D¥L­Ì¡A¹L¤@©Pªº®É¶¡¡A¦AÀˬd¤@¹M¡C¤÷¤l­Ç¥»·Q¦^¤j³°¡A¥u¦n¤S¦b­»´ä§b¤F´X¤Ñ¡C¨º¤@±ß¡A­S®}ÄR®õ¦£§¹¤F¤½°È¡A¬Ý±æª÷¤ó¤÷¤l¨Ó¤F¡AÁÙ¬°¥L­Ì±a¨Ó¤F¤@®M¹ñ·sªº®à´È©M·Ñ®ðª¤¨ã¡C

¦n¤ßªº­»´ä¤H

¡@ª÷§Ó©_ª¾¹D¡AµL½×¥Î«ç¼Ëªº¨¥Ãã¡A³£µLªkªí¹F¥X¦Û¤vªº·P¿E¤§±¡¡A«K³sÁn»¡¡G¡uÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I¡v­S®}ÄR®õÅ¥«á¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¥ÎÁ¡A¤£¥ÎÁ¡C­n»¡Áªº¸Ü¡AÁÙ¬OÁÂÁ¦ó¬W°ê¥ý¥Í¡BªL¶¶¼é¥ý¥Í©M¦n¤ßªº­»´ä¤H§a¡C¡v­S®}ÄR®õ¤ÏÂÐ¥mÅñª÷§Ó©_¦^¤º¦a«á¤£­n¥hÁ¿³o¥ó¨Æ¡C

¡@¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤ë¤E¤é¡Aª÷§Ó©_±aµÛ¨à¤lª÷¥ú»»¦^¨ì¤F¤º¦a¡C

¡@¤º¦a¶Ç´Cªº°OªÌÅ¥»D¦¹¨Æ¡A§ä¨ì¤Fª÷§Ó©_¡A³o¦ìªF¥_º~¤l¹H­I¤F¦Û¤vªº¿Õ¨¥¦V°OªÌÁ¿­z¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¡C

¡@¥L¿E°Ê¦a¹ï°OªÌ»¡¡G¡u§ÚµLªk³øµª­S®}ÄR®õ¥D®u©M³o¨Ç¦n¤ßªº­»´ä¤H¡A§Ú¦º«á¡A§ÚÄ@·N§â§Úªº²´·ú®½µ¹­»´ä¤H¡AÅý±w²´¯eªº­»´ä¤H­«¨£¥ú©ú¡C¦pªG»Ý­n¡A§Ú¬Æ¦ÜÄ@·NÄm¥X¨­Åé¤Wªº¨C¤@­Ó¾¹©x¡K¡K¡v

¡@¤@½g¥Ñ¥L¼¶¤å¡A³ì³ì½s¿èªº¡m­S®}ÄR®õ¡A¬M·Ó¦B«°­»¦¿¥À·Rªº±¡§Î¡n¤å³¹«Ü§Ö´N¶Ç¹M¤F¤¤°ê«Ü¦h¦a¤è¡C¤j®a³£ª¾¹D¤F­»´ä¦³³o¼Ë¤@¦ì¥i·qªº¤k©Ê¡C

¡@(¥»¤åºK¦Û±i¾åªL¼¶¼gªº¡m­»´ä¬F¾Â²Ä¤@¦ì¤kijªø¡X¡X­S®}ÄR®õ¡n¤@®Ñ¡^

­S®}ÄR®õªº¡u³Ì¡v

¡@­S®}ÄR®õ¦Û­z¦o¹ï¤H¥Íªº´X­Ó¡u³Ì¡v¡G

¡@³Ì·R°Ûªººq¡G²Ä¤@¬O¤W®ü¶V¼@¡A¬O¥Ñ¤ý¤å®S°Ûªº¡mÂL¥ÉÂk¤Ñ¡n¡A¨ä¦¸¬O¶À±ö½Õ¡A¥Ñ­âªi°Ûªº¡m¤Q¤K¬Û°e¡n¡A²Ä¤T¬O¼B¼wµØ°Ûªº¡m¾Ìú¦·R¡n¡AÁÙ¦³®}¤p»ñ°Ûªº¡m¶¶¬y°f¬y¡n¡C

¡@³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡G»P®a¤H¦b¤@°_¡A½Í½×¤@¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

¡@³Ì¤jªº°l¨D¡G¨ì§Ú¤»¤Q¥|·³®É¡A©M§Úªº¦Ñ¦ñ¦@«×±ß¦~¡A¦w¦wÀRÀR¡Aµ¥«Ý°²´Á¡A¤l¤k¤@®a¤j¤p¦^¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì¡C

¡@³Ì³ßÅwªº¨Æ¡G©M®a¤H¦@«×©P¥½¡A¸ò¥ý¥Í¥´°ªº¸¤Ò²y¡C±N¨Ó¯à¦n¦n¦a¹CÄý¤@¤U¯ª°êªº¤j¦nªe¤s¡C

¡@¼vÅT³Ì²`ªº¤H¡G§Úªº¥ý¥Í¡C¥Lªº¤ä«ù¨Ï§Ú¨«¤W¤F±q¬Fªº¹D¸ô¡C

¡@¤@¥Í³Ì±R«ôªº¤H¡G©P®¦¨ÓÁ`²z¡A¥L¥~¬X¤º­è¬O­Ó«D±`¤F¤£°_ªº¤H¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h