[2001-07-29] 羅燕進入荷里活的中國製片人 放大圖片
集 成
今年三月九日，在北京電影公司舉行的《庭院裏的女人》放映會上，羅燕說：「我非常感謝各位的支持，這部電影終將在全國八百八十八家影院上映……」此刻她的心情是那樣的複雜……
羅燕——這位曾在中國影片《女大學生宿舍》、《紅衣少女》中的女主角，到美國留學創業十幾年。當她自編、自演的英文片《庭院裏的女人》在美國和中國同時上演時，羅燕回到祖國，她成為第一個進入美國荷里活的中國獨立製片人。
自寫劇本自監自演
《庭院裏的女人》講述的是三十年代發生在中國江南小鎮一個大戶人家的故事。片中女主角吳太太是位品貌兼備的傳統女性，她為丈夫納了妾。新來的二太太逐漸與少爺相愛，而她自己又愛上了教少爺英文的傳教士。在一系列的衝突中，她發現自己在試圖擺脫束縛的同時，卻使別人陷入了同樣的束縛……故事雖是六十年前的事，卻有著永恆的主題：人性、真愛和精神自由。值得一提的是，影片出現了中國八路軍的正面形象以及南京大屠殺的慘景，這在荷里活製作的電影中實屬頭一回。
羅燕喜歡自己演繹的這位知書達理、追求理想的吳太太，也喜歡電影所展示的中國情調。給她配戲的男演員威廉•德福是主演過三十幾部電影、並獲得今年奧斯卡男配角提名的荷里活影星。導演嚴浩、攝影師潘恆生都是來自香港的國際級藝術家。至此為止，羅燕成功了。她實現了在荷里活演戲的願望，最重要的是她主宰了自己。她自己選的原著，自己編的故事，自己找的演員，自己決定電影製作的一切……
八十年代末，羅燕曾在波士頓大學讀研究生並在洛杉磯戲劇中心製作部實習。當時她就學過製片，所以後來她大膽地把寫好的劇本和可行性報告寄給許多電影公司。果然，美國環球電影公司四天後就有了回音：「我們有興趣，想了解一下你的一些細節。」見了面，對方問了一些非常專業的問題，這些難不倒羅燕，順利通過了，接著便是一系列嚴格的審查程序，最後也通過了。
荷里活的電影製作一環扣一環，而且受整個經營模式的制約。羅燕說：「當你進入了程序，銀行就會給你錢，你不拍也得給你錢讓你拍完。你成為一個運轉的大機器上的一個部件，你必須承受各種巨大的壓力。」
獨立製片人意味著敢於挑起千斤重擔，而且不管發生什麼都得自己扛著。即使是個土生土長的美國人，也不是誰都敢挑這個擔子的，何況羅燕剛來美國時，真是「一窮二白」。
赴美留學只帶六十美元
一九八四年，羅燕主演的電影《女大學生宿舍》獲得當年「政府最佳影片獎」及捷克卡羅維發利國際電影節最佳影片獎。
第二年《紅衣少女》獲當年三個最佳影片獎：「百花」、「金雞」、「政府」。
這使她手頭上有了點流動資金。一九八六年她用八百元的獎金支付了上海外語學院出國人員培訓部的學費。當時對美國知之甚少的羅燕，隨後帶著六十美元赴美留學。
她在波士頓大學藝術學院學習。為了能夠拿到作為學費的獎學金，也是為了保住在美居住的合法身份，她學習的四門專業課必須門門成績都在B以上。她不得不通宵達旦地奔波於打工地點和學生電腦中心。
羅燕說，由於她當時用英語寫論文、讀書的速度比用中文慢十倍，付出的努力就更大。她把這段「拚命上學，拚命打工」的日子歸納為四個字：「暗無天日」。一九九○年獲得了研究生學位的羅燕，在洛杉磯戲劇中心當了兩年製作助理。這一經歷為羅燕後來走進荷里活打了一個很好的基礎。可惜戲劇中心倒閉了。
實力是做出來的
失業半年後，她在房地產保險公司找到了一份推銷員的工作，每天到房地產公司、貸款公司推銷保險。半年後她成為公司的銷售主力，佣金制使她的努力換回一筆收入。她辭了職，一九九三年起開始創建自己的個人公司——一家經營專利產品的蒙斯通國際公司。羅燕終於在一分耕耘一分收穫的進程中，越來越靠近自己的理想。
為了實現自己演戲的願望，羅燕在洛杉磯做起了編劇和製片人。她選擇了美國著名女作家賽珍珠的小說為劇本的原形，三個星期就把《庭院裏的女人》電影劇本寫好了。這對她來說駕輕就熟。也是她的實力所在。
羅燕把實力看得很實在，她說：「實力是做出來，是能拿出好東西。電影公司的人就只看劇本，看商業策劃可行性報告，最後看你拿出的產品。」
美國環球電影公司拿到這部片子後，很快投入重頭資金，今年五月份在全球隆重推出，並不惜重金大做廣告。
羅燕知道，自己為了演戲而做製片，而做製片又必須有經濟支持。因此羅燕在八年前就開辦了公司，她現任三家公司的首席執行官。她說：「我現在什麼意外都見過了。做幾年生意所遇到的最緊急情況，在幾個月的製片時間裏都發生了。好在操作電影與操作公司是一樣的，靠著一些商務活動及管理的經驗，使問題在發生前有防範措施，發生後有辦法對付，否則夭折的機會有的是。」
|
