[2001-09-12] 白先勇鍾情昆曲 放大圖片
白先勇
李景端
去冬歲末，我應邀去香港出席「全球華文青年文學獎」頒獎典禮，有幸同白先勇、余光中等頒獎嘉賓同住一家賓館。同余光中已見過多次，是熟人了；但對白先勇，雖神交已久，卻是首次晤面。
因為白先勇曾在香港上過學，其作品又被收進香港的中學課本，所以他在香港青年中的知名度相當高，每在公眾的聚會露面，少不了有一大幫年輕人找他又是簽名又是合影。他身為一名高雅文學的作家，也會擁有如此激情的「追星族」，倒真使我有點驚訝。
說也巧，遇到乘車或在宴席上，白先勇常常同我緊鄰相坐。他幼年曾隨乃父白崇禧住在南京雍園一號，一聽說我來自南京，驟然平添了一份鄉情。近幾年他多次來過南京，對南京的迅猛變化備加讚譽。
在一次閒聊中，我問他最喜歡南京的什麼？他脫口而答：昆曲。我又一次感到驚訝。記不清是在旁的哪一位插話說：「李先生你還不知道，白先生可是個地道的昆曲迷。」我由驚訝變為好奇，心想找個機會探究一下白先勇成為昆曲迷的原因。
有次我同他共坐在大堂等車，我先問：「白先生認識南京的張繼青嗎？」他笑答：「何止認識，我是她的戲迷。每逢她演昆曲，在上海也好，在台北也好，只要我在，必定要去看。」
「你是外文系畢業，又長期住在美國，接觸的多是西洋文化，怎麼會對昆曲如此一往情深？」我問。
「原因有多方面，但最主要的還是被昆曲本身巨大的魅力所吸引，」他深情地說，「昆曲是百戲之祖，已有四五百年的歷史，流傳至今的許多劇種，如京劇、越劇、蘇劇、甬劇、黃梅戲等等，都受過昆劇的影響。以前北京人常說『聽』京劇，似乎重在『聽』；而一些地方戲曲，民間色彩多一些，唱詞等藝術性顯得有點粗糙；惟有昆曲，唱詞優雅，曲調婉轉，許多唱詞，其文字之優美，簡直就是耐人吟誦的好賦。加上昆曲演員的服飾、動作、台步，即所謂唱唸做舞都有它獨特的講究，是一種載歌載舞的綜合藝術，叫人百看不厭。」
我真沒料到白先勇會鍾情昆曲到了這種地步。我作為身居昆曲故鄉的一個昆曲外行，面對他這麼高的評價，竟不知說些什麼與之交流，對此，我不禁暗感慚愧。隨後我又問：「昆山你去過嗎？」「沒有。」因為不久前我才去過昆山，這一下我找到對話的話題了。我說：「昆山是昆曲的發源地，那裏建有一座昆曲博物館，不僅展示昆曲的歷史，還時常演出昆曲的折子，交流切磋昆曲的藝術，下次你回國，我陪你去昆山看看。」他欣然點頭。
有時我在想，白先勇何以對昆曲那麼投緣？說出於興趣，恐不盡然。後來讀了他的《金大班的最後一夜》、《孤戀花》、《台北人》等作品，從他的筆下揣摩他的心靈，隱約覺得白先勇的身世和經歷，也許從性格上把他塑造成一個非常悲憫情懷的人。
小說家施叔青曾形容白先勇：「年輕的時候，像是《紅樓夢》裏的賈寶玉」，無非也是說他很重情感。白先勇心靈中的這種重情，與昆曲中展現的抒情，兩者之間是否有某種聯繫，我不敢妄評，但白先勇酷愛昆曲，卻是不爭的事實。
|
