À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2001¦~11¤ë6¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2001-11-06] ´ä¤H«æ«Ý°Ñ»P¯]¤T¨¤­ÓÅé¹s°â·~

¡@¦b·í«e­»´ä¸gÀÙ§C°g¡A¥¢·~²v°ª¥øªº±¡ªp¤U¡A¹ªÀy¦h¨Ç´ä¤H¦b¯]¦¿¤T¨¤¬w§ë¸ê³Ð·~¡A°Ñ»P­ÓÅé¹s°âªA°È·~¸gÀç¡A¹ï«P¶i¨â¦a¥«³õªº¿Ä¦X©M­»´ä¸gÀÙ´_µd¡A¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡K¡K

¡½§õ¨qùÚ¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡@­»´ä¸g¶T°Ó·|·|ªø

­»´ä¸gÀçÀ£¤O¼W¤j

¡@³Ìªñ¡A¥@¬É¸gÀٽ׾©M«¢¦ò¤j¾Ç¦@¦P§@ªº¥þ²yÄvª§¤O¬ã¨s³ø§i¤¤¡A§â­»´ä±Æ¦W¦C¨ì²Ä¤Q¤T¦ì¡C¦Ó­»´ä¦b¨È¬wªº±Æ¦W¡A¤]¶È±Æ¦æ²Ä¤T¡A©}©~·s¥[©Y¤Î¥xÆW¤§«á¡AÅã¥Ü­»´äªº¸gÀçÀu¶Õ¥¿¦b¤U­°¡C¦³Ãö¹w´ú§¡ªí¥Ü¡A­»´ä¥¼¨Ó¨â©uªº¸gÀÙ±N³´¤J°I°h¡A¥þ¦~GDP¼Wªø±N§e­t¼Æ¡C­»´ä¤G©u«×ªº¸gÀÙ¤w¬O­t¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤T¡A¦Ó¤T¡B¥|©u«×ªº¸gÀÙ¹w´Á·|Ä~Äò¬°­t¼Wªø¡C¥X¤f¤è­±¡A²Ä¤G©u¥X¤f¤w¥X²{¤j´T¤U¶^¡A¹w´Á¤T©u·|¤U¶^¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡A²Ä¥|©u¤U¶^¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤G¡C

¡@¹s°â¥«³õ¤è­±¡A¤µ¦~¤@¡B¤G©u«×Ä~Äòºû«ù³qÁYª¬ªp¡C¡u¤E¡E¤@¤@¡v¨Æ¥ó«á¡A¥Ñ©ó¥«¥Á®ø¶O«H¤ß¤U­°¡A¥¢·~²v«ùÄòÃk¤É¡A¦³Ãö¹w´úÅã¥Ü¡A²Ä¤T¡B²Ä¥|©uªº³qÁY·|¤À§O¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤@©M¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤G¡A¦b¥X¤f¡B¹s°â¡B®ø¶O¥þ­±¤U·Æªº±¡ªp¤U¡A­»´ä¾ãÅé¸gÀÙ§C°gªºª¬ªpÃø¥Hµu´Á§ïÅÜ¡C¦b­»´äªºÄvª§¤O¤£Â_¤U­°ªº¦P®É¡A¬Û¤Ï¡A¥x°Ó«o¦]¬°¨ã²£·~Àu¶Õ¤Î¬Fªv¦]¯Àªº¦Ò¼{¡A¨ä¦b¤j³°§ë¸ê¥¿¤£Â_¥[±j¡AÀu¶Õ¤w©úÅã¶W¶V´ä°Ó¡C

¡@­»´ä¸gÀÙ¾ú¨Ó¥H¥~¦V«¬¬°¥D¡A¨ü¥~³òÀô¹Ò¼vÅT·¥¤j¡AÃø¥H¾a¦Û¨­½Õ¸`¡C¦b·í«e¸gÀÙ¤£´ºªº§Î¶Õ¤U¡A¬F©²©Ò¯à°µªº¨Æ¤£¦h¡A¤]Ãø¥H¦bµu´Á¤º®³¥X§¹¾ã¨ë¿E¸gÀÙ´_µdªº¤è®×¡C­»´ä·í«e«æ«Ý¶i¦æªº¡A¬O´£°ª¦Û¤vªºÄvª§¤O¤Î§ïµ½¥»¨­ªº§ë¸êÀô¹Ò¡C¦Ó¤j³°¥«³õªº¤£Â_¶}©ñ¡A¥H¤Î¤J¥@©M¥Ó¶ø¦¨¥\©Ò±a¨Óªº°Ó¾÷¡A«h¬O­»´ä¥¼¨Ó¸gÀÙ´_µdªº­«­n°Ê¤O¡C

¤º¦a¥«³õ¥Rº¡°Ó¾÷

¡@¦b²{®É¥þ²y¸gÀÙ´¶¹M¤£´º¤§¤U¡A¤j³°¸gÀÙ¤@ªK¿W¨q¡A¤w¬°¥þ²yªº§ë¸ê¼öÂI¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¤J¥@¦b§Y¡A¦è³¡¶}µo¥þ­±®i¶}¡A¤j³°¥«³õ¥¿§e²{«e©Ò¥¼¦³ªº¿³©ô¡C¤µ¦~­º¤T©u¡A¤j³°¸gÀÙ«O«ù¦Ê¤À¤§¤Cªº¼Wªø¡A¬O²{®É¥þ²y¸gÀÙ¼W´T³Ì¤jªº°ê®a¡C¤µ¦~­º¤K­Ó¤ë¡A¤j³°ªº¤u·~¥Í²£§Q¼í¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Q¤­ÂI¤K¡A©T©w¸ê²£§ë¸ê¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªøªñ¨â¦¨¡A¦ÓªÀ·|°Ó«~¹s°âÁ`ÃB¤]«O«ùÂù¦ì¼Æªº¼Wªø¡C¤¤°ê¤µ¦~¦b§ë¸ê¤Î®ø¶O¤è­±ªº¼Wªø¡A¤£¦ý¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº­«­n°Ê¤O¡AÓV½w¤F¤º¦a¥X¤f¯h®z±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A¤]¬°­»´ä¸gÀÙ´_µd¥´¤J¤@ªK±j¤ß°w¡C

¡@¥¼¨Ó¹ï­»´ä³Ì¨ã§l¤Þ¤Oªº¡A¬O¤j³°¤J¥@«áªA°È·~¥«³õªº¥[§Ö¶}©ñ¡C¤¤°ê¬F©²¤w¸g¤½¶}ªí¥Ü¡A¤j³°±N¦³¨BÆJ¦a±À¶i»È¦æ¡B«OÀI¡B¹q«H¡B®È¹Cµ¥»â°ìªº¹ï¥~¶}©ñ¡A¨ÃÅý¥~°Ó³v¨B¹ê¦æ°ê¥Á«Ý¹J¡C¹L¥h¤G¤Q¦~¡A¤¤°êªºGDP«O«ù¦Ê¤À¤§¤EÂI¤Cªº¥­§¡¼Wªø³t«×¡A¨ä¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤GÂI¤C¬O§Q¥Î¥~¸êªº°^Äm¡C®Ú¾Ú¡u¤Q¡E¤­³W¹º¡v¡A¤¤°ê¥¼¨Ó¤­¦~­nºû«ù¸gÀ٦ʤÀ¤§¤C¦Ü¦Ê¤À¤§¤CÂI¤­¼Wªø¡A·|¥[¤j¤Þ¶i¥~¸êªº¤O«×¡A¤×¨ä¬O¦bªA°È·~¤è­±¥[§Ö¤Þ¶i¥~¸êªº¨B¥ï¡C¥Ø«e¡A¤¤°êªA°È·~¦û°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¤ñ­«¡A¶È¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤T¡A¦Ó¤¤°ê§Æ±æ¯à¤­¦~¤º¡A´£¤É¨ì¦Ê¤À¤§¥|¤Q©Î¥H¤Wªº¤ô¥­¡C¦Ó±q¨ÆªA°È·~ªº´N·~¤H¤f¤ñ­«¡A«h­n±q²{®É¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤C¡A´£°ª¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤T¡C­n¹ê²{¤W­z¥Ø¼Ð¡A¥[§Ö¦P­»´ä°Ó¬É¦X§@¡A¤×¨ä¬O§l¤Þ§ó¦hªº°Ó¬É¤H¤h¤Î´ä¤H¨ì¤º¦a§ë¸ê³Ð·~¡A±N¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¦Ó¼sªF¯]¦¿¤T¨¤¬w±N¬O´ä¤H¦b¤º¦a§ë¸ê³Ð·~ªº­º¿ï¤§¦a¡C

¤¹³\´ä¤H¸gÀç­ÓÅé¹s°â·~

¡@¤é«e¥_¨Ê¥«¬F©²´£¥X¡A¥u­n´ä°Ó¦P¤º¦a¥ø·~¦b¥_¨Ê¦X§@§ë¸ê¡A±N¤£¨ü¥ø·~©Ê½è¡AÁõÄÝÃö«Y¡A¦a°ì­­¨î¡A§¡µø¬°¤º¦a¥ø·~¡Aµ¹¤©¥²­nªº§ß«ù¡C¦¹Á|¹ï´ä°Ó©Ý®i¤j³°ªº¹s°â¦Ê³f·~¡A¥H¤Î¨ä¥LªA°È·~¥«³õ¡A±N°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡C¦ý³o¨Ç±¹¬I¤£À³¶È¦b¥_¨Ê¹ê¬I¡A¦ÓÀ³ºÉ§ÖÂX¤j¨ì¯]¦¿¤T¨¤¬w¤Î¤º¦a¦U¬Ù¥«¡C¦b·í«e­»´ä¸gÀÙ§C°g¡A¥¢·~²v°ª¥øªº±¡ªp¤U¡A¦p¦ó¯àÅý§ó¦hªº´ä¤H»P°Ó®a¨ì¯]¦¿¤T¨¤¬w³Ð·~¡A¤×¨ä¬O°Ñ»P­ÓÅé¹s°âªA°È·~ªº¸gÀç¡A¹ï¥[§Ö­»´ä¸gÀÙ´_µd¡A«P¶i­»´ä»P¯]¦¿¤T¨¤¬wªº¦@¦Pµo®i¡A³£¦³¿n·¥§@¥Î¡C

¡@¤º¦a²{®É¹ï­ÓÅé¤á¡B¨pÀç¥ø·~ªºµù¥U¸gÀç¬Fµ¦¡A¤w¸g¬Û·í¼eÃP¡A¬Æ¦Ü¤£¬O·í¦a©~¥Á¡A¥u­n¨ú±o¡u¼È¦íÃÒ¡v¡A§¡¥i¦b·í¦a»âµP¸gÀç©Î¦¨¥ß¤½¥q¡C¦ý¹ï­»´ä¤H¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¤´³Q·í§@¥~°Ó¬Ý«Ý¡A¥ô¦ó¯A¤Î§ë¸ê¸gÀ窺·~°È¡A§¡¶·¥Ñ·í¦a¥~¸g³¡ªù§å­ã¡A¨ä¥L³¡ªù¤£¯à´¡¤â¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A­»´ä©~¥Á©l²×¤£¯à¹³¤º¦a©~¥Á¨º¼Ë¡A¥H¦Û¤v¦W¸q¦b¤º¦aµù¥U»â¨úÀç·~°õ·Ó¡A¦Û¥Ñ¸gÀç­ÓÅé¹s°â¡BªA°È·~¡A¦Ó­n³Q­¢­É¥Î¤º¦a©~¥Áªº¦W¸q¥hµù¥U¡C·í¥X²{§Q¯qªÈ¯É®É¡A¯u¥¿¥X¿ú¸gÀ窺­»´ä¤H¡A¤Ï¦Ó±o¤£¨ì¤º¦aªºªk«ß«O»Ù¡A¨Ã±`±`¥H¥¢±Ñ¦¬³õ¡A¦]¦¹³y¦¨«Ü¦h¥«³õªº¤£Ã­©w¦]¯À¡C

¡@¥t¤@¤è­±¡A§Æ±æ¨ì¤º¦a±q¨Æ­ÓÅé¸gÀ窺´ä¤H¡A¯A¤Î­±¤]¬Û·í¼s¡A¥]¬A¥¢·~¤H¤h¡A°h¥ð¤H¤h¡A¦b¤º¦a©~¦í¤Î¦¨®a¥ß«Ç¤H¤h¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¤j°Ó®a¤Î±M·~¤H¤h¡A¤]§Æ±æ¨ì¤º¦a¸gÀç­ÓÅé¹s°â¡BªA°È·~¡A¥H°t¦X¦Û¤v¦b¤º¦aªº§ë¸ê¥D·~¡C¤º¦aºÉ¦­¶}©ñ­ÓÅé¹s°â¡BªA°È·~µ¹´ä¤H¡A¦³§Q©ó¶i¤@¨B«P¶i¤º¦a»P­»´äªº¦X§@Ãö«Y¡A¼W±j´ä¤H¹ï¯ª°êªºÂkÄÝ·P¡A³o¤]¬O¤J¥@«á¤º¦a­n¥þ­±¹ê¬I¡u°ê¥Á«Ý¹J¡v¡A¥[§Ö¦P°ê»Ú¥«³õ±µ­yªº§Î¶Õ­n¨D¡C

¡@­±¹ï¶V¨Ó¶V¦h´ä¤H§Æ±æ¦b¤º¦a¸gÀç­ÓÅé¹s°â¡BªA°È·~¡Aªñ¦~¨Ó¡A²`¦`¦³Ãö·í§½´¿¥Î¡u°½¨B¡v°µªk¡A¦b¤p½d³ò¤º¸Õ¦æ¹ê¬I¡C¦p²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï¤u°Ó§½¡A¤µ¦~ªì´¿¦b©ÒÄݪº¡uù´ò°Ó·~«°¡v¡B¡uªFªù°Ó·~µó¡vµ¥¦a°ì¤º¡AÅý´ä¤H¥H¦Û¤vªº¦W¸q¾Ö¦³¤p³W¼Òªº­ÓÅé¸gÀççE¦ì¡A¥O³o¨â­Ó¦a°ìªº¹s°â¡BªA°È·~¤@¤U¤lÅܱo¤õ¬õ¤õºñ¡A§ó¦¨¬°´ä¤H¨Ó²`®ø¶Oªº¼öÂI¤§¤@¡C¦ý¥Ñ©ó»P²{¦æ¬Fµ¦¦³¹H¡A«Ü§Ö´N¾D¨ì¤W¯Å¬F©²¨î¤î¡A¥O«Ü¦h´ä¤H§Æ±æ¦b²`¦`ªº³Ð·~­p¹ºµLªk¹ê²{¡C

¡@¨ä¹ê¡A¤º¦a¶}©ñ­ÓÅé¹s°â¡BªA°È·~µ¹´ä¤H¸gÀç¡A°£¤F¹ï´ä¤H¦³¦n³B¥~¡A¹ï¥[§Ö¤º¦a¥«³õªº¶}©ñ¡A¤Þ¤J§ó¦hÄvª§¡A«P¶i¹s°â¡AªA°È·~ªºµo®i¡A³£¤Q¤À¦³§Q¡C´ä¤H¸gÀç­ÓÅé¹s°â¡BªA°È·~¦V¨Ó¦³¿W¨ì¤§³B¡A¦³¬Û·í±jªºªÀ·|¾AÀ³¯à¤O¡A¤]µ½©ó¦P¤j¥ø·~¦X§@¡A¬°¤j¥ø·~´£¨Ñ°t®MªA°È¡C¦Ó­»´ä°Ó¤H¸g¹L¤G¤Q¦h¦~¦b¤º¦aªº§ë¸êµo®i¡A¹ï¤º¦a¸gÀçÀô¹Ò¤w¬Û·í¼ô±x¡A¶}©ñ¤º¦a­ÓÅé¹s°â¡BªA°È¥«³õ¡AÅý­»´ä¡B¤º¦a©~¥Á¦b¦P¤@°ò¦¤W¥­µ¥Ävª§¡A¦³§Q´£°ª¤º¦aªº¹s°â¡BªA°È·~¤ô¥­¡A¥O¤º¦a¥«³õ§óÁcºa¡A§ó¶}©ñ¡A§ó¨ã¬¡¤O¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h