[2001-11-27] ¤ñ¤@¤ñ¡A¤~ª¾¯S°Ï¬FÁZÃø¯à¥i¶Q
´µ»·
¡@¥Ñ¼B¼zë«÷´ê¦¨¥ßªº©Ò¿×¡u¤Ï¸³³s¥ô¤jÁp·ù¡v¡A»zöG¸³«ØµØªv´ä¥|¦~¦h¡A¡u¯S°Ï¦Ê·~¿½±ø¡A¥Á¥Í§xW¡A¥Á«è¨R¤Ñ¡v¡A¡uµLªk¸Ñ¨M¥¢·~°ÝÃD¡v¡A¡u¤£¯à®e§Ô¸³«ØµØ·í¦æ¬Fªø©x¡v¡K¡Kµ¥µ¥¡C¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹¶Ü¡H
¡@¥un§â»´äªº±¡ªp»P©PÃä¦a°Ï¡]°£¤¤°ê¤º¦a¥~¡^¤D¦Ü¬ü¼Ú¤é¬Û¤ñ¡A´N¥iµo²{»´ä¥Ø«eªº¸gÀÙ±¡ªp¤´µMºâ¬O¸û¦nªº¡C³oÓ°ò¥»¨Æ¹ê¡A¦³¤O¦a»¡©ú¤F¼B¼zë¹ï¸³¯Sºªº»zöG²@µL®Ú¾Ú¡A¤Q¤ÀµL²z¡C
¡@¥H¤U¡Aµ§ªÌ®Ú¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ¡A±N»´ä¥Ø«eªº¸gÀÙ±¡ªp»P·s¥[©Y¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡B¼Ú·ù§@¤@²n¹ï¤ñ¡C
·s¥[©Y»P»´ä¬Û¤ñ
¡@»P»´ä¬Û¤ñ¡Aª÷¿Ä·¼É¤§«áªº·s¥[©Y¸gÀÙ¤ñ»´ä°I°h±o§ó¼F®`¡C·s¥[©Y±q¤µ¦~¶}©l¡A³sÄò¤TÓ©u«×¿ý±o¸gÀÙË°h¡A²Ä¤T©u«×§ó¿ý±o¦Ê¤À¤§¤ÂI¤»ªºt¼Wªø¡A¥þ¦~¹w´ú±N¥X²{¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Tªºt¼Wªø¡C»´ä²Ä¤T©u«×¤´¦³¦Ê¤À¤§¹sÂI¤¥¿¼Wªø¡A³Ì·s¹w´ú¤µ¦~»´ä¥þ¦~¥u¦³¦Ê¤À¤§¹sÂI¤Gªºt¼Wªø¡CÅãµM»´äªºGDP¼Wªø±¡ªp¤ñ·s¥[©Y¦n±o¦h¡C¦pªGpºâ¤W·s¥[©Yªº³f¹ô¸g¹L¤j´T¶SÈ¡A¦Ó´ä¤¸«o¨S¦³¶SÈ¡A¨º»ò¥H¬üª÷¨Ópºâ·s¥[©Y»P»´äªºGDP±¡ªp¡A·s¥[©Yªº±¡ªpÅãµM´c¦H±o¦h¡C
¡@¥¿¦]¬°·s¥[©Y°I°h±o¤ñ»´äÄY«¡A©Ò¥H·s¥[©Y±¹ïÄY®m¸gÀ٧ζաA®³¥X¤@¤@¤T»õ©Y¹ô¡]¬Û·í©ó¥|¤E¡³»õ´ä¤¸¡^±Ï¥«¡C¦ý¤£¯à¦]¦¹»¡¦b±Ï¥«¤è±¡u´ä¤£¦p¬P¡v¡A¥¿¦p´í¥´»È¦æ¦a°ÏÁ`¸gÀÙ®v³¢°ê¥þ«ü¥X¡A»´ä¸ò·s¥[©Y¦³¤@Ó«Ü«nªº®t§O¡A´N¬O·s¥[©Y¬F©²ªø´Á¥H¨Ó¦b¥«¥Á¨¤W©â¨úªº¸ê·½¬O«ÜÃe¤jªº¡A¤j¶q¸ê·½¸¨¤J¬F©²¤â¤¤¡A¤S©Î¬O³q¹L¦UºØ¤½Àç¾÷ºc¨Ó¤ä°t¡C¨Æ¹ê½T¹ê¦p¦¹¡A¨Ò¦p·s¥[©Y¼x¦¬¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥|ÂI¤ªº¤½¥q§Q±oµ|¡]»´ä¥u¬O¦Ê¤À¤§¤Q¤»¡^©M³Ì°ª¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤KªºÓ¤H¤J®§µ|¡]»´äÓ¤H¤J®§µ|ªº¼Ð·Çµ|²v¥u¬O¦Ê¤À¤§¤Q¤¡^¡A·s¥[©Y¤S¹ê¦æ¤¤¥¡¤½¿nª÷¡A¦Ó¥B·s¥[©Y¤J¦í«Î¡BÂåÀø§¡¥Ñ°ê¥Á¦Û¤v¥I¥X°ª©ù¶O¥Î¡A©Ò¥H¡A·s¥[©Y¤µ¦¸¥|¤E¡³»õ´ä¤¸ªº±Ï¥«´Ú¶µ¡A¨ä¤¤¦³¤T¤À¤§¤@¨Ó¦Û¤½¿nª÷¡A³o¬O¥H°ê¥Á¨Ñ´ÚÓV°ê¥Á¤§§x¡A¥t¥~«Ü¤j³¡¤À¨Ó¦Û·s¥[©Y¬F©²±q°ê¥Á¨¤W©â¨úªºÃe¤j¸ê·½¡C
¡@»P·s¥[©Y¬Û¤ñ¡A¯S°Ï¬F©²±q´¶Ã¹¥«¥Á¨¤W©â¨úªº¸ê·½¨Ã¤£¦h¡A¦b¥þ´ä¤T¦Ê¤G¤Q¸U³Ò°Ê¤H¤f¤¤¡A¦³¬ù¤»¦¨§Yªñ¤G¦Ê¸U³Ò°Ê¤H¤f²æÂ÷µ|ºô¡AÓ¤H¤J®§µ|ªº¼Ð·Çµ|²v¥ç¥u¬O¦Ê¤À¤§¤Q¤¡C§ó«nªº¬O»´ä¦³¤@Ó¥i¾aªºªÀ·|¦w¥þºô§Yºî´©ª÷¨î«×¡A¥¢·~¤H¤h¡BªøªÌ¡B´Ý»Ù¤H¤h¡B³æ¿Ë®a®x¤D¦Üt¸ê²£ªÌ¥Ó½Ð¯}²£ªº¡A¦X¸ê®æªÌ³£¥i¥H¥Ó½Ðºî´©ª÷¡B¤½«Î©M¨ä¥L¬z¶K¡C»´äÁöµM³h´IÄa®í¤]©M¤@¨Ç¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¤@¼ËÄY«¡A¦ý»´äªº½a¤H¦³¦w¥þ«O»Ù¡A¤£·|¦]¬°½a¦ÓµL¶º¦Y¡BµL«Î¦í¡BµL®ÑŪ¡BµLÂåªv¡C»´ä¦bªÀ·|ºÖ§Q¤è±ªº¶}¤ä¡AÄÝ©ó¥@¬É¸û°ª¤§¤@¡A¶Èºî´©¶}¤ä¥h¦~´N¹F¤@¦Ê¥|¤Q»õ¤¸¡A¤µ¦~ÁÙ¦³¼WªøÁͶաC
¡@»´ä¹ï½a¤Hªº¦w¥þ«O»Ù¡A¤£¶ÈÀu©ó·s¥[©Y¡A¦Ó¥BÀu©ó³\¦h¥H¡uºÖ§Q°ê®a¡vµÛºÙªº°ê®a¡A³o»¡©ú¯S°Ï¬F©²¬OÃö¤ß´¶Ã¹¥«¥Áªº¥Í¬¡ªº¡A¦Óµ´«D¦p¼B¼zë©Ò»zöG¬O¡u°¾³R°Ó¤H¡v¡C
¥xÆW»P»´ä¬Û¤ñ
¡@¥xÆW»P»´ä¡]¥H¤Î·s¥[©Y©MÁú°ê¡^¦PÄÝ¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v¡A¦Ó¥xÆW¦bª÷¿Ä·¼É¤§«áªº¸gÀÙ°I°h¤]¤ñ»´ä§ó¥[ÄY«¡C¥xÆW¤µ¦~²Ä¤@©u«×¸gÀÙ¼Wªø¶^¸¨¦Üt¦Ê¤À¤§¤GÂI¤T¤¡A²Ä¤T©u«×¼@°¬°t¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤G¤¡A¥þ¦~¸gÀÙ¹w´út¼Wªø¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤C¤»¡A³o¬O¥xÆW±q¤¤G¦~¥H¨Óº¦¸³´¤Jt¼Wªø¡A¨Ã¦¨¬°¨È¬w°Ï¦U¸gÀÙÅé¨t¥»¦~«×³Ì§C¼Wªø²v¡C¥xÆW©Ð»ù¤w«®À¦Ê¤À¤§¤¤Q¡AªÑ¥«¤U¶^ªñ¤C¦¨¡A©Ð¦a²£©MªÑ²¼¦û¥xÆW¥Á²³°]´I¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤»¡A¸ê²£¤jÁY¤ô¨Ï®q¤º§ë¸ê©M®ø¶O³´©ó°±¹y©MµäÁY¡A¥¢·~²v¥ç¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤ÂI¤¡A¥þ¥x¥¢·~¤H¼Æ¤w¹F¤C¤Q¤¸U¤§²³¡C
¡@¤ñ¸û°_¨Ó¡A»´äªº©Ð¦a²£ÁöµM¤]¶^¥h¤¦¨¡AªÑ¥«¥ç¤U¶^¤»¦¨¡A¦ý¥Dnì¦]¬O¥Ñ©ó´ä^®É´Áªºªwªj¸gÀÙ¡A¨Ï»´ä¼Ó¥«©MªÑ¥«¿n»W¤F¤Ó¦hªºªwªj¡A¦]¦¹¡A»´ä©Ð¦a²£»ù®æ»PªÑ²¼»ù®æªº¤U½Õ¡A¨ä¥D¦]¬Oªwªj¸gÀÙ¯}µõ¡C¦ý¥xÆWªº©Ð»ù«®À»PªÑ¥«ºG¶^¡A¥Dnì¦]«h¬O¸gÀÙ°I°h»P¬F§½¶Ã¶H¾ÉPªº¸ê²£®£·W©ÊÁY¤ô¡A³o»P»´äªºªwªj¸gÀÙ¯}µõ¬O¤£¥i¬Û´£¨Ã½×ªº¡C»´äªº¥¢·~²vÁö¥ç¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤ÂI¤¡A¨ä¥Dnì¦]¬O»´ä¸gÀÙ½Õ¾ã±a¨Óªºµ²ºc©Ê¥¢·~¡A»P¥xÆW¸gÀÙµäÁY³y¦¨ªº¥¢·~¤]¦³¤£¦P¡C
¡@¥xÆW°]´IÁY¤ô¹F¤Q¤¸U»õ·s¥x¹ô¡A®q¤º¥Á²³Àx»W«æ¼@¤U°¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡A»´äªº¥Á¶¡Àx»W¤´¹F¥|¸U»õ´ä¤¸¡A³o¤@¼Æ¦rÃÒ©ú³\¦h´ä¤H¤´µM´I¦³¡C¦b¥~¨Ó§ë¸ê¤è±¡A¥xÆWªº¥~¸ê¤w©úÅã¥X²{±q¥xÆWºMÂ÷ªºÁͶաA¦ý»´äªº¥~¨Ó§ë¸ê«o¤£´î¤Ï¼W¡A¶È¥h¦~¡A»´äªº¥~¨Ó§ë¸êÁ`ÃB°ª¹F¤»¤Q¥|»õ¬ü¤¸¡]¤¦Ê»õ´ä¤¸¡^¡A¦b»´ä³]¥ß¦a°ÏÁ`³¡ªº¤½¥q¹F¤T¤d®a¡C³o´N»¡©ú¡A»´ä¦b¨È¬w°Ï¡A¤´µM³Q»{¬°¬O¤@Ó¸gÀÙ«e´º¥ú©úªº¦a¤è¡A§_«h¡A¥~°ê°Ó¤H´N¤£·|¥H¯uª÷¥Õ»È¡A¹ï»´ä§ë¤W«H¤ß¤@²¼¡C
¬ü¥[¤Î¼Ú¬w°ê®a»P»´ä¤ñ¸û
¡@¬ü°êºôµ¸¬ì§Þªwªj¯}µõ¤§«á¡A¸gÀÙ³´¤J°I°h¡A¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó¤Î¬üªü¾Ôª§¡A¥H¦Ü¬ü°ê¥»¤gÀH®É¥i¯à¾D¨ü®£©ÆŧÀ»ªº³±¼v¡A¤w¨Ï¬ü°ê¸gÀÙ¶i¤JÄY¥V¡A¬ü°êGDP³Ì·s¼Wªø²v¬O¦Ê¤À¤§t¹sÂI¥|¡A®ø¶OªºµäÁY¤Î¥¢·~¡]¥¢·~²v¬°¦Ê¤À¤§¤ÂI¥|¡^ªº¤£Â_öt¤É¡A¥H¤Î¬ü°ê¸gÀÙªº´X¤j¤ä¬W¦p«OÀI·~¡B¯èªÅ·~¡B³n¥ó·~µ¥³´¤Jµ´¹Ò¡A¬ü°ê¸gÀÙªºÄY¥V±N¤ñ»´äº©ªø¡C¥[®³¤jªº¸gÀÙ¼Wªø¥ç©ñ½w¦Ü¦Ê¤À¤§¤GÂI¤@¡A¥¢·~²v«h¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤CÂI¤T¡C
¡@¦b¼Ú·ù¤è±¡A¥h¦~¬î©u¬ü°ê¸gÀÙ¶}©l´î³t¡A·í®É¼Ú·ù¨Ã¤£¾á¤ß¡C¥¦¦Û«H¦a»{¬°¡A¼Ú·ù¶T©öÁ`¶qªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¬O¦b¦¨û°ê¤§¶¡¶i¦æªº¡A¥[¤§¼Ú¤¸°Ï§Î¦¨¤@¹D«Ì»Ù¡A¦]¦Ó¨ã³Æ¥ý¤Ñªº§K¬Ì¤O¡A¤£©ö¨ü¬ü°êªº¡u·P¬V¡v¡A¦b¥@¬É¸gÀÙªº°h¼é¤¤¡A¥¦¦³¥i¯à¦¨¬°¤@Ó¡u¦w¥þ®q¡v¡CÁÙ¦³§ó¼ÖÆ[ªº½×½Õ»{¬°¼Ú¬w¦³¥i¯àɦ¹¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙªº¡u¤õ¨®ÀY¡v¡CµM¦Ó¡A¼Ú·ù°ê®a¤µ¦~«e¨âÓ©u«×´N´¶¹M¥X²{¼Wªø´î³t¡A±q¦Ó°Ê·n¤F¥¦ªº¦Û«H¤ß¡C
¡@°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡B¼Ú¬w²Îp§½¡B¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æµ¥¾÷ºc³£½Õ§C¤F¹ï¼Ú·ù¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø²vªº¹w´ú¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¦ôp¤µ¦~¬°¦Ê¤À¤§¤G¡A§C©ó¥h¦~ªº¦Ê¤À¤§¤TÂI¥|¡C¼Ú¬w¥¡¦æ±N¦¹«e¹w´úªº¦Ê¤À¤§¤GÂI¤»¦Ü¦Ê¤À¤§¤T¤U½Õ¨ì¦Ê¤À¤§¤GÂI¤G¦Ü¦Ê¤À¤§¤GÂI¤K¡C¼w·N§Ó»È¦æ¤Q¤»¤éµoªíªº³ø§i»¡¡A¼w°ê²Ä¤T©u«×¸gÀÙ¼Wªø¶È¬°¦Ê¤À¤§¹sÂI¤»¡A¥¢·~²v¤]³sÄò¤CÓ¤ë¤W¤É¡A¹F¨ì¤T¦Ê¤K¤Q¤»¸U¡C¼w°êGDP¦û¼Ú¤¸°Ï¤T¤À¤§¤@±j¡A¨ä¸gÀÙ¨«¦V¦ÛµM¹ï¼Ú¬w²£¥Í¦ÜÃö«nªº¼vÅT¡C
¡@¥i¨£¡A³s¤@«×¦Û«H¸gÀÙ¤£·|¨ü¥~³ò¼vÅTªº¼Ú·ù¡A¤µ¦~¸gÀÙ¤]¥X²{¤U·ÆÁͶաA¥¢·~²v¤]¸`¸`¤W¤É¡G¨ä¤¤¼w°êªº¥¢·~²v¬°¦Ê¤À¤§¤EÂI¤¡Aªk°êªº¥¢·~²v¬°¦Ê¤À¤§¤EÂI¤@¡A·N¤j§Qªº¥¢·~²v¬°¦Ê¤À¤§¤EÂI¥|¡A^°êªº¥¢·~²v¬°¦Ê¤À¤§¤TÂI¤G¡C»P¼Ú·ù¬Û¤ñ¡A»´äªº¥¢·~²v»·»·§C©ó¼Ú·ù³\¦h°ê®a¡C·íµM¡A»´ä§@¬°¤@Ó°ª«×¥~¦V«¬ªº¸gÀÙÅé¨t¡A¥~³òÀô¹ÒÂà®t¡A»´ä·íµMÃø¥H¿Wµ½¨ä¨¡C¦ý¥¿¦p¤¤¥¡¾n´äÁpµ¸¿ì¥D¥ô«¸®¦¬W¤é«e¦b®b½Ð´ä°Ï¬F¨ó©eû®É«ü¥X¡A»´ä¥Ø«e©Ò±¹ïªº¸gÀÙ§xÃø¡A¥Dn¬O¥Ñ©ó¥~³ò¸gÀÙ©ñ½w©Ò³y¦¨¡A¦Ó»´ä¥H©¹©Ò¾Ö¦³ªº¨}¦n°ò¥»¦]¯À¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A»´äÁÙ¬O¾Ö¦³¥»¨ªº³\¦hÀu¶Õ¡C¥LÁÙ¦V¤j®a»¡¤F¤@¥ó³Ìªñ¹J¨ìªº¨Æ±¡¡G¥L¦³¤@¦ìªB¤Í»·¹D¦Û¼Ú¬w¨Ó´ä¡A½Í¨ì¨ºÃ䪺¸gÀÙ¡A³o¦ì¤Í¤H¤£§Kµo¤@µf·P¹Ä¡A»¡¨ºÃ䪺¸gÀ٥ثe¤@¤ù²H·¡A¸m¨·í¦a¡A¬Ý¨ìµóÀYªº¤@¤ù¨I±I¡A¥O¤H¤Q¤À´dÆ[¡C¦ý¬O·í´£¨ì»´äªº®ÉÔ¡A³o¦ìªB¤Í«o»¡¡A¥L·Pı»´ä¨ÌµM¬O¤@Ó§Ö¸`«µ©M¥Rº¡¬¡¤Oªº«°¥«¡Aµó¤W¤´µM¨®¤ô°¨Às¡A©±ùØÅU«È¤H¨Ó¤H©¹¡A¥«±ªº±¡ªp¤ñ¥L̨º¸Ì¼ö¾x¦h¤F¡C
¤é¥»»P»´ä¬Û¤ñ
¡@²{¦b¡A¥þ²y¬ì§Þ·~±Y¼ì¨Ï¤é¥»»s³y·~ÄY«¤U¨I¡A§â¤é¥»ªø¹F¤Q¦~ªº¤£´º®ð±À¦V¥t¤@¦¸§óÄY«ªº°I°h¡C¤é¥»¥ø·~ªºµôû³t«×¥¿¦b¥[§Ö¡A¥¢·~²v¤w¤É¬ï¦Ê¤À¤§¤ÂI¤¡C¸gÀپǮaªí¥Ü¡A¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¨tªº¤é¥»¸gÀÙ¡A¥¿¥H¦~²v¦Ê¤À¤§¥|ªº¨B¥ïµäÁY¡C¡mŪ½æ·s»D¡n³Ìªñ¦bªÀ½×¤¤«ü¥X¡A¤é¥»³Ì«nªº²£·~¥b¾ÉÅé·~¦b¥@¬É¥«³õ¦û¦³²v¹L¥h¤Q¦~¤U¶^¤@¥b¡C¤é¥»¬F©²¦ôp¥þ°ê¤j»È¦æªº§bÃa±b¶U´Ú°ª¹F¤G¤d¤»¦Ê»õ¬ü¤¸¡C«Ü¦h¦è¤è¤H¤h»{¬°¡A¦Ê¤Õ¤d½Hªº¤é¥»¸gÀÙ¤Q´X¦~«áÀH¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A±N¦¨¬°¤@Ө̿à¦b®ü¥~§ë¸ê¦Ó°ê¤º¥¢·~²v©_°ªªº°ê®a¡C
¡@»P¤é¥»¤ñ¸û°_¨Ó¡A»´äªº¸gÀÙ°ò¦¤´µM°·¥þ¡A»È¦æð·¡A§bÃa±b¤ñ²v·¥¤p¡A»´äªº¸gÀÙ«e´º¬O¥ú©úªº¡C¥¿¦p¯S°Ï¬F©²µo¨¥¤H«e¤é´N¼B¼zë²Õ´ªº¹C¦æµoªíÁn©ú«ü¥X¡G¡u¦Û¯S°Ï¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¯S°Ï¬F©²¥H»´ä¾ãÅé§Q¯q¬°¨ÌÂk¡AP¤OªA°È¥«¥Á¡C§ÚÌ¥þ±¸¨¹ê¡y¤@°ê¨â¨î¡z¡A«O«ù¤F»´ä¦U¤è±ªº¨î«×¡A©è¿m¤F¨È¬wª÷¿Ä·¼É¡C»´ä¥¿±¹ï¥þ²y¸gÀÙ¤U½Õªº¬D¾Ô¡A¦æ¬Fªø©x©M¯S°Ï¬F©²©xû¥¿P¤O±À°Ê¦U¶µ¬Fµ¦¡A§ïµ½»´ä¸gÀÙÀô¹Ò¡A³Ð³y´N·~¡A´£°ªÄvª§¯à¤O¡A§ÚÌÅwªï¥«¥Á´£¥X·N¨£¡A¦@¦P±À°Ê»´äµo®i¡C¡v
¡@³o¤@¬qÁn©ú§¹¥þ»¡ªº¬OÅKªº¨Æ¹ê¡A¥un¤ñ¸û¤@¤U»´ä»P·s¥[©Y¡B¥xÆW¡B¬ü°ê¡B¼Ú·ù¡B¤é¥»ªº¸gÀÙª¬ªp¡A¥ô¦ó¤£Ãh°¾¨£ªº¤H³£·|ªÖ©w¡A¸³«ØµØ»â¾Éªº¯S°Ï¬F©²¥|¦~¦h¨Óªv´ä¦³¤è¡A¬FÁZÃø¯à¥i¶Q¡C
|