[2001-12-06] 證人指程身份混淆

本報記者　何子成

　程介南案中控方主要證人、PA顧問公司前執行董事張永翔昨日在首日作供時，指自己在九九年首次和程介南接觸時，已經對其立法會議員及公關顧問的雙重身份感到混淆。

　日前獲廉政公署正式通知豁免起訴的張永翔擔任程案的首位證人。他在庭上作供，指PA於九九年為康體局提供公關服務時，他曾經代表康體局聯絡多位立法會議員與康體局成員會面以進行游說工作。他稱自己透過電話接觸程介南時，對方問了他一條十分簡單卻又令他感到驚訝的問題，便是：「他們（指康體局成員）是否知道我是需要收費的？」

　張永翔稱他相信自己已經述明自己來意，便是希望邀請程以立法會議員的身份與康體局成員會面，但對方似乎認為張是希望他以公關顧問的身份出席會面，他感覺到對方 「找生意的態度也頗冒進」，但為了令雙方有會面機會，他答允安排程以公關顧問的身份出席會面，所有費用由PA支付。在會面過程中，張稱他也分辨不出程哪些話是以議員身份說，哪些是以顧問身份說。因此，PA並沒有就是次會面向程支付費用。

　他在作供時又聲稱自己「並不是十分渴望」聘請程協助其向康體局提供公關意見。不過，他稱由於其公司內多位資深顧問工作都很忙，故在「別無選擇」下才會延聘程介南。