[2002-05-12] 輝筆而就：馬伶傳

．梁家輝．

　閒居偶翻閱侯方域的《馬伶傳》，感受殊深。姓馬的名伶和姓李的名伶乃大明朝盛世時，在金陵的兩大名角，分別稱雄於京城東、西二區。有一次，一位富可敵國的大商家為了擺闊，同時請來兩大戲班到會，又同時都演出名劇《鳴鳳記》，馬伶與李伶都演嚴嵩，堪稱一時盛事。

　開場時熱鬧非常，兩邊都有捧場客，然而，演到一半，人客不期然都去了李伶的「華林部」，再演下去，全部觀眾都聚到李伶台前。馬伶當時是與李伶齊名的，豈能受此屈辱？於是，趁轉場之時，一走了之，戲也只得腰斬。

　此後三年，馬伶銷聲匿跡，他的戲班「興化部」雖然沒有因而散班，但風頭都被李伶的「華林部」佔去。三年後有一天，興化部忽然派人找當日的大富商，說馬伶苦修三年歸來，願與李伶一比高下。大商家倒樂於玉成這場比試，由於事情夠傳奇，比試當日更是高朋滿座。

　鑼鼓響起《鳴鳳記》，馬伶李伶各以嚴嵩裝扮出，但馬伶才開腔，李伶忽然失聲，過馬伶戲台認輸，願執弟子禮，此後亦一直沒法追上來。到底馬伶這三年是如何特訓的呢？後來他自揭秘密：當日羞愧出走，沒有找名伶學藝，卻去了相國府求職，當了三年丞相的僕人，每日隨伴左右，所以三年後再演嚴嵩丞相，一站出來便與李伶分出高下。藝術源於生活，願與業界朋友共勉。