À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~10¤ë4¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-10-04] ½×¾Â¡D°ò¥»ªk¹ê¬I¤­©P¦~±MÄæ¡G¹ê½îÃÒ©ú¡m°ò¥»ªk¡n¸g±o°_¦ÒÅç

¡½´¿à±¦¨¡@¥Á¥D«Ø´äÁp·ù¥D®u

¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤­¦~¨Ó¡A¾¨ºÞ¹J¨ì¤£¤Ö¹w·Q¤£¨ìªº§xÃø¡A¦ý¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¸¨¹ê¤è­±¡A¬O¤Q¤À¦¨¥\ªº¡C­»´ä¦¨¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@­Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¹ê¦æ°ª«×¦Ûªv¡A«O«ù¤F­ì¦³ªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A©~¥Á¨É¦³ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ±o¨ì«O»Ù¡A­»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß©M¦Û¥Ñ´äªº¦a¦ì¤£ÅÜ¡C³o¬Oµ´¤j¦h¼Æ­»´ä¥«¥Á©M°ê»Ú¤WÃö¤ß­»´äµo®iªº¤H¤h©Ò¤½»{ªº¡C

¡@¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¤è°w¬Fµ¦¡A¥Ñ¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡C¤­¦~¨Ó¡A¨C·íªÀ·|¤W¥X²{¤@¨Ç¤Þ°_¼sªxÃöª`ªº°ÝÃD¡A»P­»´äªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©ÎªÌªk«ß¨î«×¦³Ãöªº¡A¤H­ÌªºÄ³½×Á`Â÷¤£¶}¡m°ò¥»ªk¡n¡C¨Ò¦p¤º¦a©~¥Á¦b­»´äªº©~¯dÅv¡B¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|ªº¿ïÁ|¡B¦æ¬F»P¥ßªkÃö«Y¡B·s¬É¶m§øªº¿ïÁ|¡B¤½¦@°]¬F¬Fµ¦¥H¦Ü¤½°È­ûÁ~¹S½Õ¾ãµ¥°ÝÃD¡A¦³ÃöÅG½×³£¯A¤Î¡m°ò¥»ªk¡nùتº³W©w¡C

¦b¹ê½î¤¤µo²{©M¸Ñ¨M°ÝÃD

¡@¤­¦~ªº¹ê½îÃÒ©ú¡A¡m°ò¥»ªk¡n¬O¸g±o°_¦ÒÅ窺¡C¤£¹L¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v²¦³º¬O·s¥Í¨Æª«¡A¦b¹ê½î¤¤¥X²{¦UºØ°ÝÃD©M¥Ù¬Þ¡A¤]¬OµL¥iÁקKªº¡C¡m°ò¥»ªk¡nªº°_¯ó©e­û·|¤£¥i¯à¹wª¾©Ò¦³±N·|µo¥Íªº°ÝÃD¡A§ó¤£¥i¯à¬°©Ò¦³°ÝÃD¹w³]¶êº¡ªºµª®×¡C¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¥Í©R¤O¡A¥¿¬O¦b©ó§Ú­Ì¯à°÷¦b¹ê½î¤¤¤£Â_µo²{°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡A±q¦Óµo®i©MÂ×´I³o­Ó³Ð·s·§©Àªº¤º²[¡C

¡@»P¡m°ò¥»ªk¡n¦³Ãöªº³Ì¿E¯Pªº¤@³õª§½×¡A¬O¥Ñ¡u¤H¤jÄÀªk¡v¤Þ°_ªº¡C²×¼fªk°|¼f²zÃö©ó´ä¤H¦b¤º¦a©Ò¥Í¤l¤k¦b­»´ä©~¯dÅv°ÝÃDªº®×¥ó¡A¨ä¤¤¯A¤Î¡m°ò¥»ªk¡nùئ³Ãö¤¤¥¡©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÃö«Yªº±ø´Ú¡C²×¼fªk°|¦b§@¥X§P¨M«e¡A¨S¦³´£½Ð¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¹ï³o¨Ç±ø´Ú§@¥X¸ÑÄÀ¡C¨ä«á¡A¦æ¬Fªø©x¦V¤¤¥¡¬F©²³ø§i¤F¦³Ãö°ÝÃD¡A³Ì«á¥Ñ¤H¤j±`©e·|¹ï±ø´Ú§@¤F¸ÑÄÀ¡C³o°µªk¾D¨ì¤@³¡¤À¥»´ä¬F¬É©Mªk«ß¬É¤H¤h±j¯P©áÀ»¡A»{¬°¥Ñ¤H¤j±`©e·|¡u±À½¡v­»´ä²×¼fªk°|ªºµô¨M¡A¬O«I»k¤F­»´äªº²×¼fÅv¡A¤z¹w¤F­»´äªº¥qªk¿W¥ß¡C

¡m°ò¥»ªk¡nªºÂù­«©Ê½è

¡@³o¨Ç§åµûªÌ©¿µø¤F¡m°ò¥»ªk¡nªºÂù­«©Ê½è¡A¥¦¤£¦ý¬O­»´äªº¡u¤p¾Ëªk¡v¡A¦Ó¥B¬O¤@±ø¥þ°ê©Êªk«ß¡A¤¤¥¡¬F©²©M¥þ°ê¨ä¥L¦a¤èªº¬F©²©M¤H¥Á³£­n¿í¦u¡C­»´ä²×¼fªk°|¹ï¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤åªº¸ÑÄÀ¡A¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï½d³ò¤º©TµM¦³³Ì²×ªºÅv«Â©Ê¡A¦ý¦b¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ï¡A«o¨S¦³¬ù§ô¤O¡C²×¼fªk°|¹ï©~¯dÅv®×ªºµô¨M¡AÃö¥G¤º¦a©~¥Á¡F¯S°Ï¬F©²­n°õ¦æµô¨M¡A¥²¶·±o¨ì¤º¦a¬F©²ªº°t¦X¡C¦pªG¤º¦a¬F©²¹ï¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤åªº²z¸Ñ¡A¸ò­»´ä²×¼fªk°|ªº·N¨£¤£¤@­P¡A©Ò²£¥Íªº¥Ù¬Þ¬O¯S°Ï¬F©²¨Sªk¦Û¦æ¸Ñ¨Mªº¡C

¤H¤j¸ÑÄÀ¨ã¬ù§ô¤O

¡@²×¼fªk°|¹ï©~¯dÅv®×ªºµô¨M¡A¥¿¬O¥X¤F³o¼Ëªº°ÝÃD¡C±q³o­Ó°ÝÃD¥i¥H¬Ý¨ì¡A¬°¤°»ò¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K±ø­n³W©w¡G¦pªG­»´äªk°|¦b¼f²z®×¥ó®É»Ý­n¹ï¡m°ò¥»ªk¡nÃö©ó¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²ºÞ²zªº¨Æ°È©Î¤¤¥¡©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÃö«Yªº±ø´Ú¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¦Ó¸Ó±ø´Úªº¸ÑÄÀ¤S¼vÅT¨ì®×¥óªº§P¨M¡A¦b¹ï¸Ó®×¥ó§@¥X¤£¥i¤W¶Dªº²×§½§P¨M«e¡AÀ³¥Ñ²×¼fªk°|½Ð¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¹ï¦³Ãö±ø´Ú§@¥X¸ÑÄÀ¡C¥u¦³¤H¤j±`©e·|ªº¸ÑÄÀ¡A¤~¥i¥H¹ï¥þ°ê¡]¥]¬A­»´ä¡^¨ã¦³¬ù§ô¤O¡C

¡@©~¯dÅv®×¤]¼ÉÅS¤F²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K±øªº¤@­Ó°ÝÃD¡C±ø¤å³W©w²×¼fªk°|¦b«ü©wªº±¡ªp¤U¡uÀ³¡v½Ð¤H¤j±`©e·|¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦ý¨S¦³«ü¥X°²¦p²×¼fªk°|¥¼¦³¿í´`³o¶µ³W©w¦Ó§@¥X¤F§P¨M®É¡A¦³¤°»ò¸É±Ï¿ìªk¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F¸É±Ï¾÷¨î¡A©~¯dÅv®×§P¨M«á¡A¯S°Ï¬F©²³Q­¢§â¥Ù¬Þ¤W¥æ¤¤¥¡¬F©²¡A©ó¬O¥»´ä³¡¤À§åµûªÌ©M°ê»Ú¶Ç´C«ü¯S°Ï¬F©²¡uÁܽФ¤¥¡¤z¹w¡v¡A¥H¤Î¡u¦æ¬F¤z¹w¥qªk¡v¡C

¦³Ãö°]¬F¬Fµ¦ªº³W©w

¡@¥t¤@­Ó¤Þ°_Ãöª`ªº°ÝÃD¡A¬O¡m°ò¥»ªk¡n¦³Ãö¯S°Ï°]¬F¬Fµ¦ªº³W©w¡Cªñ¦~¸gÀÙ¤£´º¡A¯S°Ï¬F©²°]¬F¦¬¤J¤U­°¡A¦ý¶}¤ä«o«ÜÃøÀ£ÁY¡A©ó¬O¥X²{¤FÃe¤jªº°]¬F¨ª¦r¡C¹ï©ó§Oªº¬F©²¡A°]¨ª¤£¤@©w¬O¬x¤ô²rÃ~¡F¬°­n¨ë¿E¸gÀÙ¦Ó¨î­q¨ª¦r¹wºâ¡A¥@¬É¦U°ê¨Ã¤£¨u¨£¡C¥i¬O¡A­»´ä¬F©²ªº°]¬F¬Fµ¦¡A¨üµÛ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±øªº­­¨î¡C¸Ó±ø¤å³W©w¡A¯S°Ïªº°]¬F¹wºâ­n¡u¥H¶q¤J¬°¥X¬°­ì«h¡A¤O¨D¦¬¤ä¥­¿Å¡AÁקK¨ª¦r¡v¡C¯S°Ï¬F©²¦pªG¨î­q¨ª¦r¹wºâ¡A¬O§_·|©èIJ¡u¶q¤J¬°¥X¡v¡B¡u¤O¨D¦¬¤ä¥­¿Å¡vªº³W©w©O¡H

¡@¡m°ò¥»ªk¡nÁöµM¨S¦³³W©w¯S°Ïªºµ|¦¬¨î«×¡A¦ý²Ä¤@¦Ê¡³¤K±ø­n¨D¯S°Ï¡u°Ñ·Ó­ì¦b­»´ä¹ê¦æªº§Cµ|¬Fµ¦¡v¡A¦ü¥G¤£®e³\¤j´T«×¥[µ|¡C¥t¤@¤è­±¡A²Ä¤@¦Ê±ø¤S³W©w¤½°È¤H­ûªº¡uÁ~ª÷¡B¬z¶K¡BºÖ§Q«Ý¹J©MªA°È±ø¥ó¤£§C©ó­ì¨Óªº¼Ð·Ç¡v¡Aµ¹¤½°È­ûÁ~ª÷½Õ¾ã«Ê¤F©³¡C¦b³o¨Ç­­¨î¤§¤U¡A¯S°Ï¬F©²«ç¼Ë«OÃÒºû«ù°]¬F¥­¿Å©O¡H¡m°ò¥»ªk¡n°_¯ó®É¡AÅãµM¨S¦³¹w¨£¨ì­»´ä·|¥X²{ªø´Á¸gÀÙ¯h®z¡B«ùÄò³qÁYªº´ºªp¡C

¿ï©e·|¥ô´Á°ÝÃD

¡@ÁÙ¦³¤@¨Ç¡u§Þ³N©Ê¡vªº°ÝÃD¡A¤]´¿¸g¤Þ°_ª§½×¡C¨ä¤¤¤@¶µ¬O¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤GùØ´£¤Îªº¡u¿ïÁ|©e­û·|¡vªº¥ô´Á¡C¤G¡³¡³¡³¦~¶i¦æªº²Ä¤G©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¦³¤»­Óij®u¥Ñ¿ïÁ|©e­û·|¿ïÁ|²£¥Í¡C¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@³W©w¡A¦æ¬Fªø©x¥Ñ¤@­Ó¿ïÁ|©e­û·|¿ï¥X¡Fªþ¥ó¤G«h³W©w¡A¿ï¥X²Ä¤G©¡¥ßªk·|¤»­Óij®uªº¿ïÁ|©e­û·|¡A¡u§Y¥»ªkªþ¥ó¤@³W©wªº¿ïÁ|©e­û·|¡v¡C¥Ñ©óªþ¥ó¤@³W©w¤F³o­Ó©e­û·|ªº¥ô´Á¬°¤­¦~¡A©Ò¥H¤G¡³¡³¡³¦~¦¨¥ßªº¿ï©e·|¡A¥ô´Á¦Ü¤G¡³¡³¤­¦~¡A§Y¬O»¡¦b¤G¡³¡³¤G¦~¿ï¥X²Ä¤G¥ô¦æ¬Fªø©xªº¡A´N¬O³o¤@­Ó¿ï©e·|¡C

¡@¥i¬O¡A¿ï©e·|ªº¥D­n¥\¯àÀ³¬O¿ïÁ|¦æ¬Fªø©x¡A¦]¬°¨C¤@¥ôªº¦æ¬Fªø©x³£¬O¥Ñ¿ï©e·|¿ï¥X¡A¦Ó¥ßªk·|¤è­±¡A«h¥u¦³²Ä¤G©¡¦³­Y¤zij®u¥Ñ³o­Ó©e­û·|¿ïÁ|²£¥Í¡A±q²Ä¤T©¡¶}©l«K¦A¨S¦³¿ï©e·|ªºÄ³®u¡C¦]¦¹¡A¿ï©e·|³Ì¦X¾Aªº¦¨¥ß®É¶¡¡AÀ³¬°ºò¶K¦b¨C¤@¥ô¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¤§«e¡C³oÅãµM¤]¬O¬°¤°»ò­n§â¿ï©e·|ªº¥ô´Á©w¬°¤­¦~¡A©M¦æ¬Fªø©x¥ô´Á¤@¼Ë¡C²{¦b¡A¿ï©e·|¦¨¥ß¨â¦~«á¤~¿ï¥X¦æ¬Fªø©x¡A¦Ó¨ì¤G¡³¡³¤­¦~¡A¦b¦æ¬Fªø©x¥ô´Áªº¤¤¶¡¡A¤S­n¿ï¥X·sªº¿ï©e·|¡C³o¼Ë¤£¦X²zªº¦w±Æ¡A¬O§_°_¯ó¡m°ò¥»ªk¡nªº­ì·N©O¡H

¦b¹ê½î¤¤¥[²`¹ï¡m°ò¥»ªk¡nªº»{ÃÑ

¡@¤­¦~ªº¹ê½î¡A¥O´ä¤H¥[±j¤F¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº«H¤ß¡A¦P®É¤]¥[²`¤F¹ï¨ä¤¤¯A¤ÎªººØºØ°ÝÃDªº»{ÃÑ¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AÅé²{¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¬Fµ¦ªºªk«ß±ø¤å¡AªÖ©w»Ý­nµo®i©M¸É¥R¡C³q¹L¹ê½î¡A¤H­Ì¹ï¡m°ò¥»ªk¡nªº±ø¤å©Mºë¯«¦³§ó¥þ­±¡B§ó¨ãÅ骺²z¸Ñ¡A¦P®É¤]µo²{¨ä¤¤»Ý­n¶i¤@¨B±´°Q©M§¹µ½ªº¦a¤è¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h