À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~10¤ë9¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-10-09] ½×¾Â¡D°ê®a¦w¥þ»P¤HÅv¦Û¥Ñªº°ª«×¥­¿Å

¡@¥»¤å¹ï¯S°Ï¬F©²¸¨¹ê°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«Øijªº²Ó¸`¡A§@¥X¤F¸Ô²Óªº±M·~¤ÀªR¡AÄÄ©ú¤F¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤£·|¼vÅT´ä¤Hªº¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡A¬F©²ªº¥ßªk«Øij»P¨â­Ó°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù§k¦X¡A¨Ã»P¤j³¡¤À´¶³qªk°ê®a¤@­P¡K¡K

¡½¹ù¤l©ú¡@«e¤W¶Dªk®xªk©x

¡@¨C­Ó¤¤°ê¤H¦ó¹Á¤£»{¬°«O»Ù°ê®a¥DÅv¡B»â¤g§¹¾ã¡B²Î¤@¡B°ê®a¦w¥þ¬O¦Û¤vÀ³­tªº³d¥ô¡C³o´N¬O­»´ä°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº©v¦®¡A¦Ó¤G¤Q¤T±ø©ú¤å³W©w¯S°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸¨¹ê³o­Ó©úÅ㪺°ê¥Á³d¥ô¡C´Nºâ¦b´äªº¤p³¡¤À¤H¤h¤£¬O°²¸Ë¥¼¯à»â·|¨ì°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk­ì·N¡A±q²Ä¤G¤Q¤T±øªº«ü¾É¤è°w¤j®a¤@©w»{ÃѨì°ê®a§â³o¶µÄY­«ªº¥ßªk©e¦«­»´ä¯S°Ïªº¸Û·N¡C¤£­t³d¥ô§j¤ò¨D²«¦a¡A¬Æ¦Ü¥þµL¨Ì¾Ú¦a­É³o­Ó¾÷·|¤À¤ÆªÀ·|¡A²ª½¬O¦Û´M·Ð´o¡A¶d­t°ê®a¹ï¯S°ÏªºÃöÃh¡B´Á±æ©M«H¥ô¡C

¡@·íµM¡A´`°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø­ì«h¥ßªk¬O§_·|¹ï²{¦³Åv§Q¡B¦Û¥Ñ²£¥Í­t­±ªº¼vÅT¬O¤@­Ó·¥­È±oÃöª`ªº°ÝÃD¡C¥»¤å·|¦V³o¤è­±§@¥X²`¤@¼hªº¤ÀªR¡C­º¥ý¡A´N­»´ä¯S°Ï¥«¥Á¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¡A¤U¦Cªº©¾§i¬O¤£¥i¥H©¿µøªº¡C

¥@¶TÁ`·F¨Æªº©¾§i

¡@²{¥ô¥@¬É¶T©ö²Õ´Á`·F¨Æ¯À©¬²q³Õ¤h¡]«e®õ°ê°ÆÁ`²z¡^©ó¥h¦~µÛ§@¥Xª©ªº¡m¤¤°ê­«¶ì¥@¶T¡n¤@®Ñ¤¤±j½Õ¡G

¡@¡u¤¤°ê¡K¡K¦b°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Ç¤è­±¡K¡K¤£¯à¥O¬Y¨Ç¦è¤è°ê®aº¡·N¡K¡K¤¤°ê»â¾É¤H¦h¦¸ªí¥Ü³Ì­«­nªº¤HÅv¬O¥H°ò¥»ª«½è»Ý¨D¬°¤¤¤ß¡A¦p­¹ª«»P¦í©Ðµ¥¡C®Ú¾Ú³o¤@¼Ë¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶qªº¸Ü¡A¤¤°ê©Ò¨ú±oªº¦¨¥\»·»·¶W¹L³Ì¼ÖÆ[ªº¦ô­p¡C¦Û¤@¤E¤C¤K¦~¶}©l¶i¦æ¸gÀ٧ﭲ«á¡A¤G»õ¤H±q¨ª³hª¬ªp¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¥t¥~¦³´X»õ¤H¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¤v¤u§@©Î¥Í¬¡ªº¦aÂI¡C³o¬O¥L­Ìªº¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥À©ÒµLªk·Q¹³ªº¡A³o¤]¤Ï¬M¤F¤¤°ê±NÄÑ¥]»P¶Àªo©ñ¦b¨ä¥LÅv§Q¤§«e¡C³o¨Ç¦Û¥Ñ¨Ã¤£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤]¤£¹³«eĬÁp¨º¼Ë¤£´L­«¤HÅv¡CÁ|¤@­Ó²³æ¦Ó¤S¦³»¡ªA¤Oªº¨Ò¤l¡A»P«eĬÁp°µ¤ñ¸û¡C¨C¦~¤¤°ê¦³´X¦Ê¸U¤H¥X¹Ò®È¹C¡A·íµM¬°¤F¨ú±oÅ@·Ó¦b¬F©²¿ì¨Æ¾÷ºc¶Oªº¤f¦Þ¨Ã¤£¤ñ¥­±`¤Ö¡C¦Û±q¶}©l¶i¦æ¸gÀ٧ﭲ«á¡A¦³¥|¤Q¸U¤¤°ê¾Ç¥Í¥X°ê¯d¾Ç¡C¡K¡K¤¤°ê»â¾É¤H»{¬°Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡A©Ò¥H¨S¦³¹ï¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD°µ«Ü¦hªº©Ó¿Õ¡C¬Ý¬Ý¤W­Ó¥@¬öªº¥¨ÅÜ©MÄ̶áA¤£Ãø²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¤¤°ê¬F©²»P¤j¦h¼Æ¤H¥Á·QÁקK¥OªÀ·|¤£Ã­©wªºÅÜ­²¡C¾¨ºÞ±qµo®iªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A«OÅ@°ò¥»¤HÅv²Å¦X¤HÃþªº¹D¼w³W½d©M»ù­È§PÂ_¡A¦ý¨S¦³­þ­Ó°ê®a¦b¤HÅv¤è­±°µ±o§¹¬üµL¯Ê¡C¡K¡K¡v

­»´ä¦^Âk«e¥Á¥Dª¬ªp´c¦H

¡@¦b´ä¤H·í®a§@¥Dªº¤­¦~¤º¡A¤@¦V¨üÄY®æºÞ¨îªº­»´äÁÙ¥¼¯àªø¨¬§ïµ½¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¡C¥H©¹¡A­»´ä¦^Âk«eªº´c¦H¥Á¥D¡B¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¥­µ¥«Ü¤Ö¨ü¤HÃöª`¡A´Nºâ¥@¬É¦C±j·í®É¤]¨S¦³¤½¶}ªíºA¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A¬F©²³¡ªùÁÙ¥¼¯à¥þ³¡¸¨¹ê¡u¦P¤u¦P«Ý¹J¡v³o­Ó¦Û¥Ñ¥­µ¥°_ÂI­ì«h¡C

¡@¸ÛµM¥»´ä¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¬Oµy¬°¥ý¶i¡A¦ý¬O¬°¤FÁקK¹L¤À¹ï§Ú­ÌªºÃ­©w¡BÁcºa±a¨Óªi°Ê¡A¤Þ¶i°ê»Ú¤ô¥­ªºÅv§Q¡B¦Û¥ÑÁٻݭn¦h¤@¨Ç®É¤é¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦b§Ú­Ì¸gÀÙ§C¨Iªº¶¥¬q¤¤¡A¯S°Ï¤´ªÖ©wÀ³¸Ó·V­««ö³¡´N¯Z§ï¶iÁÙ¤í§¹¬üªº¤HÅvÀô¹Ò¡C

¡@²{¦b¡A¬°²Å¦X°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø³W©w¥ßªk¡A¦b¿Ô¸ß¹Lµ{¤¤¡A­»´ä°ª©x¡]«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¡B«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¡Bĵ°È³B³Bªø´¿½®°ö¡^´¿¦h¦¸«Å¥¬¥ßªk°ò¥»¤W¨S¦³«d®z­»´ä°ª«×¦Ûªv©Î¸Õ¹Ï­­¨î¥«¥Á²{¾Ö¦³ªºÅv§Q¡B¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì±j½Õ¦b¬Iªk©Î°õ¦æ¨â¤è­±³£¤£·|±a¨Ó¤£¥i±µ¨üªº¼vÅT¡C¸Õ°Ý¦b¡u°Ý³d¨î¡v¤U¡A¦pªG²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk·|¹ï³oÃþ¥«¥Á¨É¦³ªºªk«ß«O»Ù¯uªº¦³¥´À»ªº¸Ü¡A¥L­Ì·|³o¼Ë¤jÁx§@¥X«OÃҶܡH¥L­Ì·|±»µÛ¨}¤ß¤£«ü¥Xº|¬}©M¯ÊÂI¶Ü¡H¬Ý¨Ó¡A¥«¥Á¥i¥H¦w¤ß±µ¨ü¯S°Ï¬F©²¦b¸q°È¤W´`°ò¥»ªk´£¥X²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«Øij¡C

­»´ä²{¦æ¦³Ãöªk¨Ò¶·­×§ï

¡@°²¦p¥«¥ÁÁÙ·Q¸Ô²Ó¬ã¨s²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk²Ó¸`¡A¥»¤å¶}©l¦V³o¤è­±¹Á¸Õ¸ÑÄÀ¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¬°¸¨¹ê¥þ³¡°ò¥»ªk¡A¯S°Ï¬F©²³o¦¸ªº¥ßªk«Øij¥i¥H»¡¬O¦¨¥\¦a¨ú±o°ª«×¥­¿Å¡C°£¤F¡u¤Àµõ°ê®a¸o¡v©M¡uÄAÂиo¡v¡A­»´ä²{¦æªk¨Ò¤j­P¨¬¥H²[»\²Ä¤G¤Q¤T±ø­n¨D¸T¨îªº¦æ¬°¡B¬¡°Ê¡C¤£¹L³o¨Ç²{¦æªk¨Ò¥²¶·§@¥X¾A·íªº­×§ï¡C­»´äªº¡u«q°ê¸o¡v¬O¬°¡u¤k¬Ó°¡¤U¡v©M¡uÁp¦X¤ý°êªº§g¥D¡v¦Ó³]¡C·íµM¡A³o¤£¯à¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¤´µM¥Í®Ä¡C¡uº´°Ê¸o¡v¡A¤×¨ä¬OÃö©ó¡uº´°Ê¤å¦r¡v¡A¯S°Ï¬F©²«Øij¾B»\©w¸oªº½d³òÀ³°u¶q¬É©w¡A±Æ°£ªk®x¥i¯à¦b¤£¨ã¦³¾É­P¼É¤O¡BÂZ¶Ã¤½¦w©Î¾É­P¤½²³Ä̶꺥Ǹo·N¹Ï®É©w¸o¡A´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A¨S¦³³o¨Ç¥Ç¸o·N¹Ï´N¤£¯à¤J¸o¡C»P¨ä¤j´T«×­×§ï²{¦³¸o¦æ¡A¤£¦p§ï½s¡B¾ã¹y²{¦³ªk²z¡A­«·s­×§ï»y¤å¨Ó¸¨¹ê³o¤è­±²Ä¤G¤Q¤T±øªº­n¨D¡C

º´°Ê¸o¤w¦¬ÁY½d³ò

¡@¯S°Ï¬F©²«Øij±N¤w¹L®Éªº¡u«q°f¸o¡v§ï¬°¡u«q°ê¸o¡v¡A¨Ã­­©ó°w¹ï°ê®a±q¥~¨Óºc¦¨ªº«Â¯Ù¡C¡uº´°Ê«q¶Ã¸o¡v¤]¦P¼Ë¦¬ÁY¨ì­nÃÒ©ú¦³ªk«ß­­©wªº¥Ç¸o·N¹Ï¤~¥i¥H¤J¸o¡C³oÃþ¥Ç¸o·N¹Ï¬O«ü·N¹Ï»s³y¦M®`°ê®a©Î­»´äí©wªº¼É¤O¨Æ¥ó©Î¤½²³ÄÌ°Ê¡C¡uº´°Ê¥Zª«¡v¤]½á©ó¤@­Ó¯U¯¶ªº©w¸q¡A¥u¾A¥Î©ó¦h¼Æ·|º´°Ê¨ä¥L¤H¤h¤z¥Ç«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a©ÎÄAÂиoªº¥Zª«¡C¨ä¹ê«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡BÄAÂÐ¥»¨­¤w¥i¯àºc¦¨¸o¦æ¡C

¡u·l®`©Ê¡v½d³ò¯U¯¶

¡@²{¦æºÞ±±©x¤è¾÷±Kªº¦¨¤åªk«ß¤w¨¬°÷¡A©Ò¥H¯S°Ï¬F©²«Øij±N¥¦«O¯d¡C¤£¹L¦]¬°®É·sªº°Ê¦V»Ý­n¥t¥[¤@¶µ·s¸o¦æ³W©w¥¼¸g±ÂÅv¦Ó©ÜÅSÀY¤â©Î¤G¤âÀò±oªº¨ü«OÅ@¸ê®Æ¬°¥Ç¸o¡C¨ü«OÅ@¸ê®Æ¥u«ü²{¦³ªº¥|¶µ¸ê®Æ¡]§Y«O¦w¤Î±¡³ø¸ê®Æ¡B¨¾°È¸ê®Æ¡B¦³Ãö°ê»ÚÃö«Yªº¸ê®Æ©M¦³Ãö¥Ç¸o¤Î¦D¨Æ½Õ¬dªº¸ê®Æ¡^©M·s¥[¤Wªº¦³Ãö¤¤¥¡»P­»´ä¯S°Ï¤§¶¡ªº¸ê®Æ¡C¤£¹L¥¼¸g±ÂÅv¤U©ÜÅSª½±µ©Î¶¡±µ¨ú±oªº¦h¶µ¨ü«OÅ@¸ê®Æ¥²¶·­n¨ã¦³·l®`©Ê¤~¥i¥H¤J¸o¡Cºc¦¨·l®`©Ê©ÜÅS­nµø¥G©Ò¯A¤Î¸ê®Æªº©Ê½è¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¡u·l®`©Ê¡v³£·|±a¨ÓÄY­««áªG¡C­È±o¤@´£ªº¬O¥þ³¡¥ßªk´£Ä³ªº·s¾A¥Î½d³ò³£·¥¬°¯U¯¶ªº¡C

¸T¨î¬F¹ÎÅv¤O¨Ã¥¼ÂX¤j

¡@´`²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A´ä©²¹w³Æ­q¤U¤@­Ó·s±ø¨Ò¨ÓºÞ¨î¥~°ê¬Fªv©Ê²Õ´©M¥»¦a¬Fªv¹ÎÅ骺Ãö«Y¡C¤£¹L´ä©²¤´·|«O¯d¤@­Ó¨â¦a²Õ´·¥²Ó½d³òªº©w¸q¡C·sªk¨Ò¥u¸T¨î¥»¦a²Õ´¤z¥Ç©Î¦®¦b¤z¥Ç²Ä¤G¤Q¤T±ø¸o¦æ©ÎÄÝ©ó³Q¤º¦a¥H«O»Ù°ê®a¦w¥þ¬°²z¥Ñ¦Ó¨ú½lªº²Õ´©Î»P¥»´ä«Dªk²Õ´¦³Ãö³s¡C²{¦æªk«ß¤w¸T¤î¥~°ê¬Fªv©Ê²Õ´»P¯S°Ï¬Fªv¹ÎÅé¦h¶µÃö«Y¡C³o¤@­Ó·s±ø¨Ò±a¨Óªº·sÅv¤O»P²{¦æ¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¤U¹B¥ÎªºÅv¤O¬Ûµ¥¡A¨ÃµLÂX¤j¡A¦Ó³o¨Ç³Q¯A¤Îªº¥»¦a¬Fªv¹ÎÅé¥u¯à¦b¤£©èIJ¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¤U¤~¥i¥H³Q¸T¨î¡C¸T¨î¥»¦a¬Fªv¹ÎÅé¬O¦b­»´ä¨Ì¥»¦aªk«ßµô¨M¡A¦Ó¸T¨î¥»´ä¬Fªv¹ÎÅ骺µô©w·|¨É¦³¤W¶Dµ{§ÇªºÅv§Q¡C

¤Àµõ©MÄAÂиo©w¸qÄYÂÔ

¡@¡u¤Àµõ°ê®a¸o¡v©M¡uÄAÂиo¡v¥²­n²o³sµo°Ê¾Ôª§¡A¨Ï¥Î©Î«ÂÀ~¨Ï¥ÎªZ¤O©Î¨Ï¥Î¡uÄY­««Dªk¤â¬q¡v¤~ºc¦¨¥Ç¸o¦æ¬°¡C¥u¬Oµoªí¨¥½×©M¤å³¹¤£¯à¤J¸o¡Cªp¥B´ä©²´£¥Xªº¡u¤Àµõ°ê®a¸o¡v©M¡uÄAÂиo¡v¤º¤j³¡¤À¥Ç¸o¤¸¯À¤w¥]§t¦b²{¦æªº¡u«q°f¡v©M¡u«q°f©Ê½è¡vªº¸o¦æùØ¡C¨ä¦¸¡uÄY­««Dªk¤â¬q¡v¤]«ÜÄYÂÔ¦a¤U¤F¤@­Ó©w¸q¡A¨º´N¬O¬°¹F¨ì¤Àµõ©ÎÄAÂаê®a¬°¥Øªº¦Ó±Ä¨ú¤U­zªº¦D¨Æ¦æ°Ê¡G¡]¤@¡^°w¹ï¤HªºÄY­«¼É¤O¡F¡]¤G¡^¹ï°]²£ªºÄY­«·l®`¡F¡]¤T¡^¦M®`¥Í©R¡F¡]¥|¡^¦M®`°·±d©Î¦w¥þ³y¦¨ÄY­«¦MÀI¡F¡]¤­¡^ÄY­«¤zÂZ©ÎÄY­«ÂZ¶Ã¹q¤l¨t²Î¡F©Î¡]¤»¡^ÄY­«¤zÂZ©ÎÄY­«ÂZ¶Ã¾÷­nªA°È¡B³]¬I©Î¨t²Î¡]¤£½×¬O¤½¦@©Î¨p¤Hªº¡^¡C¡]¤G¤§¤@¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h