À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~12¤ë9¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-12-09] ¡uªkªv¡v·§©À¤£¥iÀH·NÂX¤j

¡½¹ù¤l©ú¡@­ì¤W¶Dªk°|ªk©x¡@­»´ä±M®a·|¦WÅA·|ªø

¡@¦b­»´ä¯S°Ï¡A©]¥HÄ~¤é¤£¤Ö¤H¤h¨C¤@¹J¨ì¹ï¦Û¨­¨S¦³¦n³Bªº±¹¬I¡B¹B§@¡A«KÁn¦â­Ñ¼F¦a©I³Û¹H¤Ï¡uªkªvºë¯«¡v¡I§O¦³¥Î¤ßªº©Ò¿×¡u¥»¦a¬Fªv®a¡v¤]¦k¹Ï¾Ì­É¡uªkªv¡v³o¨â­Ó¦r¶S§C¤º¦aªºªk«ßÅé¨t¡Bªk°|µ²ºc¡C¡uªkªv¡vÅ¥¨Ó«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A©Ò¥H¯S°Ï¥Á²³©¹©¹«Ü®e©ö³Q»~¾É¡C¨ìÀY¨Ó¡uªkªv¡v¬O¤°»ò©O¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ïªkªv¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¥H«K®v¦i¤§ªø§Þ¥H¨î¦i¡C

¡uªkªv¡v©ö©Û¤HÀÝ¥Î

¡@¤ð±eÃhºÃ¡A¦b²{¥NªÀ·|ùبC­Ó¥«¥Á³£À³¸Ó¥i¥H¦bªk«ß«O»Ù¤U§Ü©ÚÀ£­¢©M¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡C´N¬O¬°¤F³o¼Ë¡A­^°êµÛ¦Wªk«ß¾ÇªÌÀ¹«ä±Ð±Â¡]Professor Dicey¡^´£¥X¤F¡uªkªv¡v¤@µü¡C·¥¤O¥D±i·íÅvªÌ¥²¶·¦X²z¡B¥¿±`¦a¦æ¨Ïªk«ß½á¤©¥L­Ì¼sªx¡B±M¦³©Î¦³°u±¡ªºÅv¤O¡C¦]¦¹¡A­ì·N¥u¬O¥Î¡uªkªv¡v¤@µü¨Óªí¹F¤@­Ó¤Q¤À²LÅ㪺·§©À¡AÂÇ¥HÅý¨C¤@­Ó¥«¥Á¨¾½d¦æ¬F¡B¥ßªk¾÷Ãö¿ì¨Æ¤Wªº±M¾îµL²z¡C³Ìªì¡uªkªv¡v¤@µü³æ¯ÂÀ³¥Î¦b·íÅvªÌ¨­¤W¡Aªk°|¡B¥qªk¤H­û¤w³Q´Á±æ·|´`ªk«ß³B²z°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¦b½T¥ß¡uªkªv¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¥¦ªº­ì·N³Q©¿µø¤F¡F¡uªkªv¡v¤@µü«o³Q¹L¤À©µ¦ù¡AºtÅܬ°¤@­Ó·í¤µªº¬y¦æ¤f¸¹¡A¼eÃP¦a§â¥¦ºÞÁÒªº½d³òÂX®i¡A¹M¤Î¦æ¬F¡B¥ßªk¬Æ¦Ü¥qªk¨C¤@¤è­±¡B¼h¦¸¡A¹ê»Ú¤W§t½k«K¤Î¬F©²¡BªÀ·|¾ã­Ó¬[ºc¡C¨Æ¦Ü¤µ¤é¡A¡uªkªv¡vªº§t¸q¬JÃø½T©w¡A©ö©ó¬ïÆwªþ·|¡C¤S¥Ñ©ó¡uªkªv¡v¤@µü±a¦³¦Ü°ªµL¤Wªº·N¸q¡A©Ò¥H±`©ö©Û¤HÀݥΡC¦ý¬O»´²v¦aÂX¤j¡uªkªv¡v½d³ò·|«d®z¬Æ¦ÜºR·´¥¦ªº¥»½è¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¦b²@µL·Ç«hªº±¡ªp¤U¤Þ¥Î¡uªkªv¡v¡A²zÀ³¥[¥H¨î¤î¡Cªp¥B¡A´¶³qªk©Mªk©x©Ò¤£°±¦a­q¥ßªºªk«ß¡]Common Law and Judge-Made Law¡^¾ú¦~¨Ó³£¤w¤@­P¹ïÀÝÅv¦æ¬°¬ù§ô°µ¥X¸É±Ï¡A¨º´N§óÀ³¦p¬O¡C¦pªG¹ï¨C¤@³Q«ü¬°¹H³Wªº¦æ¬°¡]µL½×³Q¦p¦ó«üºÙ¦³¹H±`³W¡^³£¤@«ß¥H¡uªkªv¡v°µ¬°ÆF¤¦§®ÃÄ¡A«h©ó²z¤£³q¡C

¡@¸ÛµM¡A¡uªkªv¡v¤@µü­Y¨ú¨ä³Ì¼sªº·N¸q¡A¨º»ò¥u»Ýµy¥[¤@ÂI·Q¹³¤O¥ô¦ó°ÝÃD³£¥i¥H¼·¤J¥¦ªººÞÁÒ½d³ò¤º¡C¦bª§½×¤@¨ÇµLÃöºò­n©Mº¾¸Hªº°ÝÃD®É¡A¤£À³¼sªx¦a¤Þ¥Î¡uªkªv¡v¡C°²¦p¨Æ¥ó¥i¯à©ñ¶i¡uªkªv¡v³Ì¼sªº·N¸qùØ¡A¨º»ò³Ì¦n¥t¿ï·sµü¡A¥H§K²V²cµøÅ¥¡C³Ì«á¡A¨M¤£¥i¥HªÉÅU¥»¦a¹ê»Ú±¡ªp¦Óº©¤£¸g¤ß¦a¤Þ¥Î¡uªkªv¡v¤@µü¡A¨º¬O¬J¤£·Ç½T¤S·|»s§@¥XÂ÷¤ßªº±¡ºü¡C­»´ä¯S°Ï¬F©²¥¿±q´Þ¥ÁºÞªv¹L´ç¦Ü¦b¡m°ò¥»ªk¡n¤U°ª«×¦Û¦æºÞªv¡C¦b³o­Ó¤£¥­±`ªºÂàÅܹLµ{¤¤¡A¬F©²¥X²{¨Mµ¦¥¢»~¡A¦b©ÒÃø§K¡AÀ³¤©½Ì¸Ñ¡A¤£À³Ä~Äò¥´¦³¬Fªv¦â±m¡uªkªv¡v¼s¸qºX¸¹«õ­W¯S°Ï¬F©²¡C°¾¿E¡B­V¨èªº­t­±§åµû¹ê¤£§Q©ó­»´ä¯S°ÏªºÁcºaí©w¡C¥i¬O¡A²{¦b¤£¤Ö¤H«o¥H¡uªkªv¡v¤j³y¤å³¹¡A¨ä¤¤°Ê¾÷¦U¦³¤£¦P¡A¥X©óµ½·Nªº¦³¡A©~¤ß¥r´úªº¤]¦³¡CµL½×¦p¦ó¡A±N¡uªkªv¡vµL­­ÂX´²¦Ó³y¦¨ªº¥´À»¡A¯S°Ï¹ê¦bÃø¥H©Ó¨ü¡C

ÀH·NÂX¤j¡uªkªv¡v¥O¤H¾á¼~

¡@¯S°ÏªÀ·|¥X²{¤@­Ó¥O¤H¾á¼~ªºÁͶաA¨º´N¬O§â¡uªkªv¡vÂX®i¨ì¾ã­Ó¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªkªº¶iµ{¡A³o­ÓÁͶչê¦b¤£À³¸Ó¦b¯S°Ï¾Ë¨îµo®iªº²{¶¥¬qÅý¥¦«ùÄò¤U¥h¡C¥u­n¦³¾÷¥i­¼¡A¦³¨Ç¤H¤h«K·|»´©ö¦a§â¡uªkªv¡vÂX®i¨ì¥Í¬¡¨C¤@¤è­±¡A¥H­P¶W¶V¤F¡uªkªv¡v¾A·íªº½d³ò¡C¡uªkªv¡v³Q¹L¤ÀÀH·NÂX¤j¡A¥i¨£½Ñ¤@¨ÇµoªíªºÃö©ó¡uªkªv¡v¤å³¹«a°Ã°ó¬Óªº¼ÐÃD¡A¨Ò¦p¡uªk«ß¦Ü°ªµL¤W¡v¡uªkªv¦Ó«D¤Hªv¡v¡uªk«ß¤Uªº¤½¸q¡v¥H¦Ü¡u¾Ë¬Fªºªk«ß¨Ì¾Ú¡v¡C¸ÛµM¡A´X¥G¥þ³¡ªº¼ÐÃD³£¥i¥H»¡¦³±¡ºü©Ê¡B²o±j¦a©M¡uªkªv¡v§è¤WÃö«Y¡C³B³B§â°ÝÃD¬Fªv¤Æ¡A¹ï¯S°Ï¨Ã¤£¬O¤@­Ó°·±dªº¡uªkªv¡v©Ý¼e¡C¹L«×¤Þ¥Î¡uªkªv¡v«Ü®e©ö¬y©óÀݥΡA§ó·|¨Ï¡uªkªv¡vº©µL¥Øªº¦aÂX®i·N¸q¡C

¡@ªñ¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¤HÅv·§©À¤@ª½¦bµo®i¨ÃÂX´²¡C¡uªkªv¡v¤@µü¼Ð»x¤½¥Á§K¨ü­é«d¡BÀ£­¢©M¤£¤½¥­«Ý¹Jªº»Ý­n¡C³o­Ó»Ý­n¤é¯q­«­n¡A¦ýÅã¦Ó©ö¨£¡A¤£Â_¦³¤H¤jÁn¯e©I¡A¨è·N¥´µÛ¡uªkªv¡vªººX¸¹¡A´£¥XÁBªP¹L¥¿ªº­n¨D¡C¦b¡u´ä¤Hªv´ä¡v¬Fªv§ï¶i®É´Á¡A¯S°Ï¤S¾D¹J¤F¬ð¦p¨ä¨Óªº¸gÀÙ°fÂà¡A¥¢·~ª¬ªp¦³«Ý§ïµ½¡A¯S°Ï±À¼s¡uªkªv¡v»Ý­n®æ¥~ÂÔ·V¡C¡uªkªv¡v¬OªÀ·|¶i¨Bªº¤u¨ã¡A¦ý­Y¦³¤@¤Ñ¨Ï¥Î¤£±o¨ä©Ò¡A¨ìÀY¨Ó«oªýê¤FªÀ·|µo®i¡A¹ê¦b¬O¥i´d¡C

¡@¥i¯à¦]¬°¯S°Ï¤´µM¦³¨Ç¤H¤hÁÙ¥¼¯à§ïÅÜ¥L­Ì¹ï¤¤¥¡ªº¤ßºA¡A¥[¤W¤@³¡¤À¦Û§Ú³³¾K¡B¤ñ¸û¿E°Êªº©Ò¿×¥Á¥D¤H¤hªº¬¡°Ê¡A¡uªkªv¡v¤@µü©¹©¹³QÀݥΡA¾¨ºÞ¡uªkªv¡v³Q§ù¼¶¨Óªí¹F¤@­Ó¤Q¤À²LÅ㪺·§©À¡G·íÅvªÌ¤£¯à±M¾îµL²z¦a¦æ¨Ïªk«ß½á¤©¥L­ÌªºÅv¤O¡AµM¦Ó¡uªkªv¡v¬O¤@­Ó§t½k©M©|µL¦@ÃѪº³N»y¡B¾É­P¦³¦h¤è­±¤£¦PªºÆ[ÂI¡C¤£¹L¡AÀݥΡuªkªv¡v¤@µüªÖ©w·|«d®z¡B¬Æ¦ÜºR·´¥¦ªº«O»Ù¥»½è¡C´Nºâ¦³¥²­nÂX¤j¡uªkªv¡vªº§t¸q¡B¤º®e¡A¥¿¦p°ê»Úªk¾Ç©e­û·|¦b¦L«×¼w¨½·|ij¤W«ü¥X¡A¦U¦a¡u¬F©²µ²ºc©M¸gÀÙ¡]Åé¨t¡^®t²§¡vÀ³¨C¦¸¤@¦P·V­«¦Ò¼{¡C¡uªkªv¡v·íµMÀ³ºÉ¶qÁקKµL²z¨ú¾x¦aÀH·N©µ¦ù¡C·í¡uªkªv¡v¯uªº¦³»Ý­nÂX¤j¥¦ªº¤º®e¡B§t¸qÀ³¥t¿ï¤@­Ó·s³N»y¨Óªí¹F¥H§K²V²cµøÅ¥¡A¦b­»´ä¯S°Ï²{¦b¤£´M±`ªºÀô¹Ò¤¤¤ÖÂX¤j¡uªkªv¡v·|´£°ª¾®»E¤O¤Î¦³§U©óí©wÁcºa¡C

¡@¡]¦¹¤å¬°§@ªÌ¦b¡u°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø»P­»´äªk¨î¡v½×¾Â¤Wªºµo¨¥ºK­n¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h