檢索: 帳戶 密碼 記錄帳戶
檢索 | 新用戶 | 忘記密碼 | 加入最愛 | 簡體 
2002年12月20日 星期五
您的位置: 文匯首頁 > > 副刊
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

[2002-12-20] 也文也武:韋族典故

韋基舜

 唐代韋姓才子,除韋應物外,還有唐末才子韋莊。韋莊的才名與同時代的溫庭筠並駕齊驅。

 談韋莊的詞,最為世人推崇的是他那「菩薩蠻」。韋莊的「菩薩蠻」為五闋一氣呵成,時下選集多採用的「人人盡說江南好」,此為五闋中的第二闋「人人盡說江南好,游人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸」。韋莊本居江南,其後入蜀,這五闋「菩薩蠻」寫的是他從年輕至暮年的異鄉心境,對故土的懷念。第五闕中寫道:「洛陽城�堿K光好,洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤,此時心轉迷。桃花春水淥,水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉,憶君君不知。」

 最初,我亦常誦第二闋,後得閱葉嘉瑩教授之「唐宋詞十七講」,方知必須五闕連讀,才可以體會到詩人從少年至暮年的心態意境。

 此外,我國有一個羅曼蒂克的傳說,也與韋族有關。唐代試子韋固,赴考途中於西湖,見月下亭內一老人,揮毫卷冊,並繫上紅繩。固趨前問其因。老人自稱主管人間姻緣,將相配者以紅繩相繫。固問自己姻緣,老人著固翌日往市場,若見與老嫗同行之女孩便是其妻。翌日,固如言往觀,果見一老嫗手抱女嬰。固不悅,事後著僕人殺除。僕人不忍,只略晃一刀了事。十多年後,韋固娶得如花美眷,唯嬌妻以花掩額。固問其因?嬌妻答謂十多年前仍為孩童時,祖母攜往市場,遭兇徒刺殺傷及眉心,留下疤痕,故以花相掩。固聞言大驚,乃深信姻緣三生訂,紅繩繫足。這便是「月下老人」的故事。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【往上】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多