[2002-12-27] 玩偶布什亂說話

安　妮

　美國加利福尼亞一公司最近推出了一款新玩具：會說話的總統布什。玩偶能用布什的聲音說出17段他本人的著名講話，不僅有慷慨激昂的愛國言論，也有布什言語混亂、錯誤不斷的發言。

　這款售價為29.99美元的玩偶剛一上市，就深受美國人的喜愛，出人意料地成為今年玩具「新寵」。

　這款布什玩偶高約30厘米，模仿布什的樣子，身穿灰色衣服，繫著紅色帶點的領帶。玩偶背上設有按鈕，只要輕輕一按，玩偶就開始以布什的聲音說話。

　玩偶還收錄了一些布什錯誤百出的發言。如布什最常被重複的一句錯話：「你們正在努力把食物放到家裡。」而「我將不會把這個民族當作敵對」，也是一句可笑的用詞錯誤的話，因為布什本來想說的是不會把美國人民當作人質，以讓美國人民放心，結果卻把「人質」說成了「敵對」。

　該公司下一個將推出的總統玩偶是克林頓，他將說出一句在性醜聞事件中最著名的證詞：「我和那個女人沒有發生性關係。」