[2002-12-30] ½×¾Â¡D»´äªÀ·|¾®»E¤Oªº°ò¦©ñ¤j¹Ï¤ù
¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¬ù¥|¸U»´ä¥«¥ÁÁ|¦æ¶°·|¤ä«ù°ò¥»ªk¤Ü¤T±ø¥ßªk¡C
¡½©P¤KÂ@
¡@¹ê¬I¤Ü¤T±ø¬O»´ä¬Fªv¹L´çªº²`¤J¡A¥¦©Òn¸Ñ¨Mªº¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v±ø¥ó¤U¡A»´ä¦p¦ó½T«O¦Û¤v°ª«×¶}©ñªºÀu¶Õ¤£¦Ü©ó³Q¦UºØ¤º¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O§Q¥Î¨Ó¯}Ãa¡B¤Àµõ©ÎÄAÂФ¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C¦pªG»´ä¤£¬O¦]¬°¦s¦b¦UºØ¾ú¥v©M²{¹ê¦]¯À¡A¨º»ò¡A¹ê¬I¤Ü¤T±ø«K¤£·|¿Eµo¦p¦¹±j¯Pªº¤Ï¹ï©Mª§Ä³¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O¦p¦¹¡A¤ÏÃÒ¹ê¬I¤Ü¤T±øªº¥²n©Ê¡K¡K
¡@¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¡A¥Ñ»´ä¥Á¶¡¤HÅv°}½uµo°_¡A¬ù¤@¸U¤G¤d¦W»´ä¥«¥Á©ó»´äºû¦h§Q¨È¤½¶é¶°·|¡AÀH«á¹C¦æ¦Ü¤¤Àô»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²Á`³¡¡Aªí¹F¥L̹ï©ó¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¤º®eªº¤£º¡¡CÃö©ó³Ì²×¨ì¹F¬F©²Á`³¡ªº¹C¦æÁ`¤H¼Æ¦³¤£¦P¦ôp¡A¨äµo°_¾÷ºc¸¹ºÙ¦³¤»¸U¤H¡A¨ä¥L¾÷ºc¦ôp¤£¨¬¦¹¼Æ¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬O»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¤@¦¸¸ò¬F©²°Û¤Ï½Õªº¸s²³©Ê¶°·|¹C¦æ¡C
¡@¤@Ó¬P´Á«á¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦P¼Ë¬O¦b»´äºû¦h§Q¨È¤½¶é¡A¥Ñ»´ä¤ä´©¥ßªk«O»Ù°ê®a¦w¥þ¤jÁp·ùµo°_¡A¬ù¥|¸U¦W»´ä¥«¥Á¶°·|¡F¦P®É¡A¤Ü¤T¿´º®²î¦b»´ä®ü±¨µ¹C¡Aªí¹F¥L̹ï©ó¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±ø¿Ô¸ß©M¥ßªk¤u§@ªº¤ä´©¡C
»´ä¬O§_¥¿¸g¾úªÀ·|¤À¤Æ¡H
¡@»´ä¬O§_¥¿¸g¾ú¤@¤E¤K¤E¦~¥_¨Ê·ªi¥H¨Ó³ÌÄY«ªºªÀ·|¤À¤Æ¡H·í«e»´äªÀ·|¥Ù¬Þ¿E¤Æ¬O§_¦]¬°»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±ø¡HY¤£¯à©ú½T¦a¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¡A«KµLªk¬Ý²M·¡»´äªÀ·|«e¶iªº¤è¦V¡A¤]´N½Í¤£¤W´£°ª©Î¥[±j»´äªÀ·|ªº¾®»E¤O¡C
¡@¦ó¿×¡uªÀ·|¤À¤Æ¡v¡H³oùØ¡A¤£¬O«ü¤@Ó°ê®a©Î¦a°Ï¦s¦bµÛ¶¥¯Å¡B¶¥¼h©Î¬FÄÒªº°ò¥»°Ï§O¡A´N³o¤@Ãþ°ò¥»°Ï§O¦Ó¨¥¡AªÀ·|Á`¬O¤À¤Æªº¡C³oùØ¡A¡uªÀ·|¤À¤Æ¡v¬O«üì¥ý©M¿Ó©Î©M·ü¬Û³Bªº¤H¸s¡A©ÎªÌì¥ý©|¯à§´¨ó©Î©|³B©ó§´¨óª¬ºAªº¤£¦P¶¥¯Å¡B¶¥¼h©Î¬FÄÒ¡A¦]¬°¬YÓ«¤jªÀ·|°ÝÃD©Î¨Æ¥ó¦Ó²£¥Í¹ï¥ß¬Æ¦Ó¤Àµõ¡C¸ÛµM¡A¦]¬°¬YÓ«¤j°ÝÃD©Î¨Æ¥ó¦Ó¥X²{ªÀ·|¤À¤Æ¡AÁ`¬O¸ò¤@©w¾ú¥v®É´Á¶¥¯Å¡B¶¥¼h©Î¬FÄÒªº°ò¥»°Ï§O¬ÛÁpôªº¡A¦Ó¥B©¹©¹¤Ï¬M¶¥¯Å¡B¶¥¼h©Î¬FÄÒªº°ò¥»°Ï§O¡C
¡@¤@¤E¤K¤E¦~¥_¨Êµo¥Í¬Fªv·ªi´Á¶¡¡A»´äªÀ·|ªº½T¥X²{¤À¤Æ¡C¤¤°ê¤º¦a§ï²¶}©ñ¶iµ{¤¤³o¤@¨u¨£ªº«¤j¨Æ¥ó¡A¨Ï»´ä¥«¥Á´¶¹MÃö¤ß¦Û¤vªº«e³~¡A¦]²z¸Ñ¤£¦P¦Ó¥X²{¨âºØ¹ï¥ßªºÁnµ¡CÀHµÛ·ªi¥®§¡A¤¤°ê¤º¦aÄ~Äò§ï²¶}©ñ¡A»´ä³ò¶¨º¤@³õ·ªi¦Ó¥X²{ªºªÀ·|¤À¤ÆÁͦV©ó½w©M¡A«o¦]¥½¥N´ä·þ±j¦æ¬F¨î§ï²¦Óµo¥Í¥t¤@¦¸ªÀ·|¤À¤Æ¡C¨º¨â¦¸ªÀ·|¤À¤Æ¨s³º¦óªÌ§ó¬°ÄY«¡H¬O¤@Ө㪧ij©Êªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¦b·í«e³ò¶¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±ø©Òµo¥ÍªºÄY«¤Àª[¤¤¡A¬J¥i¥H§ä¨ì¤@¤E¤K¤E¦~¦]¥_¨Ê¬Fªv·ªi¦ÓªÀ·|¤À¤Æªº²ª¸ñ¡A¤]¥i¥Hµo²{¤@¤E¤E¤G¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~³ò¶»´ä¬F¨îÅܲ¦ÓªÀ·|¤À¤Æªº¯O¦L¡C
»´ä¬Fªv¹L´ç¥]¬A¨â¤è±
¡@¤Q¦~¨Ó¡A§Ú¦h¦¸ÄÄz»´äªº¬Fªv¹L´ç¥]¬A¨â¤è±¡G¤@¬O¥Ñ^°êºÞªv¦V¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¹L´ç¡A¤G¬O¥Ñ´ä^´Þ¥Á±M¨î²Îªv¦V²{¥N¥Á¥D¬F¨î¹L´ç¡C»´ä¬Fªv¹L´çªº½ÆÂø¦Ó§xÃø¦b©ó¡A´ä^·í§½¦b¤E¤C«e¤i¥^¥^±À¦æ¥Nij¬F¨î¡A¤j¤O§ß´Ó¥Á¥D©Ú¤¤§Ü¦@¶Õ¤O¡A»s³y¥Á¥D¤§¸ô»P¦^Âk¤§¸ôªº¤Àª[¡C§Ú¦b¡m»´ä¸ó¤J·s¬ö¤¸ªº¸}¨B¡X¡X¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº³Ìªì¹ê½î¡n¡]»´ä¥@¬ö¥Xª©¦³¤½¥q¤G¡³¡³¡³¦~¤K¤ëª©¡^¤¤«ü¥X¡G¡u»´ä¦^Âk¯ª°ê¬O§_·N¨ýµÛ¥Á¥D¤§¸ô»P¦^Âk¤§¸ôªº¤Àª[µ²§ô¡Hµª®×¬O¡G©|¥¼§¹¥þµ²§ô¡C´N¥ø¹Ï¥H¥Á¥D©Ú¤¤§Ü¦@¨Óªý¼¸»´ä¦^Âk¡A¬Æ¦Ü¤Û·Q»´ä¿W¥ßµ¥µ¥¦æ°Ê©Î©ÀÀY§¡§i¥¢±Ñ¦Ó¨¥¡A¥Á¥D¤§¸ô»P¦^Âk¤§¸ôªº¤Àª[¤w¸gµ²§ô¡FµM¦Ó¡A´N¤´µM¦³¬FÄҩάFªv¶Õ¤O¥ø¹Ï±N¯S°Ï¬F¨îµo®i¶h¥X¡m°ò¥»ªk¡nªºy¹D¡A¤´µM°í«ù¥Á¥D©Ú¤¤§Ü¦@ªº¥ß³õ¡B¬D¾Ô¡y¤@°ê¨â¨î¡z¦Ó¨¥¡A¥Á¥D¤§¸ô»P¦^Âk¤§¸ôªº¤Àª[µS¦b¡C¦]¬°¡AÂk®Ú¨ì©³¡A¬Fªv¹L´çªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¡y¤@°ê¨â¨î¡z¡y´ä¤Hªv´ä¡z¡y°ª«×¦Ûªv¡z¨ú±o¦¨¥\¡C»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï³Ìªì´X¦~ªº¾ú¥v´£¨Ñ¤F¨}¦nªº¶}ºÝ¡A¤¤°ê¦Ñ¸Ü»¡¡y¨}¦nªº¶}ºÝ¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡z¡Cª½¦Ü¤G¡³¥|¤C¦~¡A»´äªº«e¸ô¬J±N¦³¥i¥H¹w®Æ¡B¤]±N¦³Ãø¥H¹w®Æªº§xÃø©M¦ÒÅç¡C»´äªº¤¤°ê¤H¥ç§Y¤¤°êªº»´ä¤H¡AÁÙ¥²¶·°í«ù¤£¾Ó¦a§V¤O¡C¡v¡]²Ä410¶¡^
¹ê¬I23±ø¬O¬Fªv¹L´çªº²`¤J
¡@¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±ø¡A¥¿¬O»´ä¬Fªv¹L´çªº²`¤J¡C¥¦©Òn¸Ñ¨Mªº¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v±ø¥ó¤U¡A»´ä§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¦p¦ó½T«O¦Û¤v°ª«×¶}©ñªºÀu¶Õ¤£¦Ü©ó³Q¦UºØ¤º¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O§Q¥Î¨Ó¯}Ãa¡B¤Àµõ©ÎÄAÂФ¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C¦pªG»´ä¤£¬O´¿¸g¨ü^°êªø¹O¤@Ó¥b¥@¬öªº´Þ¥Á²Îªv¡A¦pªG¤E¤C«e¤i´ä^·í§½¤£¬O¥^¥^±À¦æ¥Á¥D©Ú¤¤§Ü¦@¶Õ¤O¦û¥D¾Éªº¥Nij¬F¨î¡A¦pªG³oÓ¥@¬É¤W¤£¬OÁÙ¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¬Fªv¤O¶q¤d¤è¦Êp¦a¥ø¹ÏÄAÂФ¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¦pªG»´ä¥»¦a¥Á¥D©Ú¤¤§Ü¦@¶Õ¤O¤£¬OÁÙ°í«ù¥L̪º¥ß³õ¡A¨º»ò¡A¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±ø«K¤£·|¿Eµo¦p¦¹±j¯Pªº¤Ï¹ï©Mª§Ä³¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O¦p¦¹±j¯Pªº¤Ï¹ï©Mª§Ä³¡A¤ÏÃÒ¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±øªº¥²n©Ê¡C
ÃhºÃ©Î»~¸Ñ»P·s¨¤À»{¦P¦³Ãö
¡@¦b»´ä¡A®Ú¥»¤Ï¹ï¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±øªº¹ÎÅé©ÎÓ¤H¬O¤Ö¼Æ¡C¹ï©ó»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©Òµoªíªº¿Ô¸ß¤å¥ó¤º®e´£¥X²r¯P§åµû¬Æ©Î«Øij¤j´T«××qªº¹ÎÅé©ÎÓ¤H¡A¨ä¤¤¬Û·í¦h¼Æ¬O¥X©óºÃ°Ý©Î»~·|¡A¤£¬O°ò©ó¥Á¥D©Ú¤¤§Ü¦@¥ß³õ¡C¦ý¬O¤ð±e¿Ð¨¥¡A¬°¼Æ¤£¤Öªº»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤¤ªº¤¤°ê¤½¥Á¹ï©ó¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±øªº¥²n©Ê©M¢¤Á©Ê«ù¦³ÃhºÃ©Î»~¸Ñ¡A¬O¸ò¥LÌ©|¥¼½T¥ß¦Û¤vªº·s¨¤À»{¦P¦³»á¤jÃö«Y¡C¥L̪ººÃ°Ý©Î»~¸Ñ¦b¤@©wµ{«×¤W¥i¥H¥Ñ¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤U¤@¨B´£¥X©ú½Tªº¥ßªk±ø¨Ò¨Ó®ø°£¡FµM¦Ó¡A¥u¦³©ú¥Õ¦Û¤v¬O¤¤°êªº»´ä¤H§Y»´äªº¤¤°ê¤H¡A©ú¥Õ»´äªº©R¹B©M«e³~¸ò¯ª°êªº©R¹B©M«e³~®§®§¬ÛÃö¡A¤~¯à¯u¥¿²z¸Ñ¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±øªº·N¸q¡C
¡@»´äªº¬Fªv¹L´ç±NÄ~Äò²`¤J¡C¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦b¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±ø«á¡A±N¦b¾A·í®É¾÷¶i¦æ»´ä¬F¨îÀË°Q¡C»´äªº¸gÀÙ¹L´ç¡]§Y¸gÀÙÂ૬¡^¤]±NÄ~Äò²`¤J¡C»´ä»P¤º¦a©Ý®i¸gÀÙ¤@Åé¤Æ±N¤£¥iÁקK¦a¹J¤W¨â¦a¸gÀÙ¨î«×©Î³WºÞÁͦP»P¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡u°ª«×¦Ûªv¡vªº¥Ù¬Þ¡C»´äªÀ·|±N¦p¦óÀ³¹ï«e¶i¹D¸ô¤Wªº³o¨Ç·s¬D¾Ô¡H«Ü¤jµ{«×¨ú¨M©ó»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤¤ªº¤¤°ê¤½¥Á¨ä¤¤¦h¤j¤ñ¨Ò¬O½T¥ß¤F·sªº¨¤À»{¦P¡C
ªÀ·|¾®»E¤O°ò¦¬O½T¥ß·s¨¤À»{¦P
¡@¦b¤£¦P¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¤@°ê©Î¤@¦aªÀ·|¾®»E¤O¬O±j©Î®z¡A¬°¤°»ò±j©Î®z¡A¨ú¨M©ó¤£¦Pªº¦]¯À¡C¤@Ө㦳±y¤[¾ú¥v©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡B¥Á±Ú·NÃѫܱjªº°ê®a¡A¦b«e¶i¹D¸ô¤W¦³®É¤]·|³´¤JªÀ·|¯Éª§¡A³o®É´£°ª©Î¼W±jªÀ·|¾®»E¤OÅãµMÀ³¸Ó±q¥Á±Ú·NÃÑ¥H¥~¦]¯ÀµÛ¤â¡C´Nè¦^Âk¯ª°ê¤~¤¦~¥bªº»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦Ó¨¥¡A´£°ª©Î¼W±jªÀ·|¾®»E¤Oªº°ò¦«h¬O¥þÅ餤°ê¤½¥Á½T¥ß·s¨¤À»{¦P¡C»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤¤ªº¤¤°ê¤½¥Á°ß¦³µø¦Û¤v¬°¡u¤¤°êªº»´ä¤H¡v§Y¡u»´äªº¤¤°ê¤H¡v¡A¤~¯à²z©Ê¦a¤ÀªR©M°Q½×Ãö©ó»´ä¬Fªv¹L´ç©Î¸gÀÙ¹L´çªº¨ãÅé°ÝÃD©Î¨Æ°È¦]¬°¤£¦P§Q®`Ãö«Y¦Ó²£¥Íªº¤Àª[¡C°ß¦³µ´¤j³¡¤À»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤¤ªº¤¤°ê¤½¥Á³£½T¥ß¤F·s¨¤À»{¦P¡A»´äªÀ·|¤~¥i¯à¹F¦Ü³Ì¤jµ{«×ªº¦@ÃѩΧ´¨ó¡A»´äªº¬Fªv¹L´ç©M¸gÀÙ¹L´ç¤~¥i¯à¨ú±o¦¨¥\¡C ¡]¥|½×»´ä©~¥Á¨¤À»{¦P¡^
|