À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~2¤ë12¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-02-12] ½×¾Â¡D¡u¤@°ê¨â¨î¡v»PÃö¤ß°ê¬O

¡½©P¤KÂ@

¡@­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤×¨ä¤¤°ê¤½¥Á¦³Åv§Q©M¸q°È´N°ê®a¤j¨Æµoªí·N¨£©Î«ØÄ³¡A¨Ã¶D½Ñ¦æ¬°¡C¦ý¬O¡A¤@¤Á¨¥¦æ¥²¶·¦uªk¡C¦b­»´ä¡A¥²¶·¿í¦u­»´äªk«ß¥]¬A¾A¥Î©ó­»´äªº¥þ°ê©Êªk«ß¡F¦b¤º¦a¡A«h¥²¶·¿í¦u¤º¦aªk«ß¡A§Y«K¦³¤H¦bÆ[©À¤W¤£»{¦P©Î¤£§¹¥þ»{¦P¡A¦ý¥²¶·¿í¦u¡C

¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥Á¥DÄÒ§å­ã¨ä¤T¦ìÄÒ­û°Ñ»PÄv¿ï²Ä¤Q©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|ªº­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥Nªí¡Aµ²ªG¡A¤T¤H³£¦b¹w¿ï¤¤¸¨¿ï¡C¥t¤@¦ì¥H¾ÇªÌ¨­¤À°Ñ¿ïªº«e¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u¡A¤]¨ú±o¦P¼Ëµ²ªG¡C³o¥ó¨Æ¦Ü¤Ö±a¥X³o¼Ë¤@¶µ¸ê°T¡G¥Á¥DÄÒ¤H±ý´`«Ø¨î³~®|°Ñ»P°ê¬O¡A¦ý¬O¡A¸ÓÄÒªº¤@³e¥ß³õÅý¤H­ÌÃhºÃ¥L­Ì°Ñ»P°ê¬Oªº°Ê¾÷©M¥Øªº¡C

¥H²z©ÊºA«×°Ñ»P°ê¬O

¡@¦­¦b´ä­^®É¥N¡A­»´ä¤H´N´¶¹MÃö¤ß¤º¦aªº¬Fªv¸gÀÙ©MªÀ·|ÅܾE¡C­»´äªº¯ªÄy¬°¤¤°êªº©~¥Á§Y«K¥[¤J¤F¥~°êÄy©ÎªÌ¨ú±o¤F¥~°ê©~¯dÅv¡A¤´µM¤ßô¯ª°êªºµo®i¡C¥¿¬O¦å¿@©ó¤ôªº¥Á±Ú·P±¡¡A¨Ï¤£¤Ö­»´äªº¤¤°ê¤H¦b¤º¤ß²`³B²`²`¦a¬°¤º¦a¬Y¨Ç²{ª¬¸ò¥L¡]¦o¡^­Ìªº»ù­ÈÆ[©À¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©Î½Ä¬ð¦Ó­W´o¡FµM¦Ó¡A¤]¥¿¬O¤º¤ß±¡·P¤Wªº³o¤@Ãþ­W´o¡A»Ý­n¡u­»´äªº¤¤°ê¤H¡v§Y¡u¤¤°êªº­»´ä¤H¡v¥H²z©ÊªººA«×¨Ó¹L°Ý©Î°Ñ»P°ê¬O¡C

¨âºØ¤è¦¡©M³~®|

¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï©~¥Áªí¹F¹ï©ó°ê®a¤j¨Æªº¬Ýªk¤jÅ馳¨âºØ¤è¦¡¡G¤@¬O¦b­»´ä¥»¦a´`¦UºØ³~®|¥]¬A´CÅéµoªí¦Û¤vªº·N¨£©Î«ØÄ³¡F¤G¬O¨ì¤º¦a´`¦UºØ³~®|¥]¬A´CÅéµoªí¦Û¤vªº·N¨£©Î«ØÄ³¡C

¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï©~¥Á¥H¦æ°Ê°Ñ»P°ê¬Oªº³~®|¤jÅé¤]¦³¨âÃþ¡G¤@¬O´`«Ø¨î³~®|¡A¥H´ä°Ï¤H¤j¥Nªí©Î¬F¨ó©e­ûªº¨­¤À¡A°Ñ»P¤¤¥¡©Î¬Ù¥«ªº°ê¬O¡F¤G¬O´`«D«Ø¨î³~®|¡A¥H­»´ä¥»¦a¬FÄÒ¡B¹ÎÅé©Î­Ó¤H¨­¤À¿W¥ß¦a¡B©ÎªÌ»P­»´ä¥H¥~ªº¬FÄÒ¡B¹ÎÅé©Î­Ó¤H¬Û¤¬°t¦X¡A¨Ó¤¶¤J¤º¦aªº¬Fªv¸gÀÙ©MªÀ·|¬¡°Ê¡C

¡@¤ð¶·Âب¥¡Aų©ó¤º¦a©M­»´ä¦U¦Û¡u¨â­Ó¹L´ç¡vªº¤£¦P¤º®e©M¯SÂI¡A¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v±ø¥ó¤U¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï©~¥ÁÃö¤ß©M°Ñ»P°ê¬O»Ý­n¼f·V§â´¤ªº¬O¦b¬Fªv¡]¥]¬A©v±Ð¡^¤è­±¡C

¤E¤C«e´ä­^¹ï«Ý¤¤°êªººA«×

¡@¦³¤@ºØÆ[ÂI¡G¡m°ò¥»ªk¡n«O»Ù­»´ä­ì¦³ªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡A¦]¦¹¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï©~¥Á¥i¥H¦p¦P¤E¤C«e¨º¯ë¦Û¥Ñ¦a§åµû¤¤°ê¤º¦aªº¬Fªv¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬FÄÒ¡B¹ÎÅé©Î­Ó¤H¥i¥H¦p¦P¤E¤C«e¨º¯ëÀH¤ß©Ò±ý¦a¤¶¤J¤º¦a¬Fªv¬¡°Ê¡C¦n§a¡A´NÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó¦^ÅU©MÀ˰Q¤E¤C«e´ä­^¬F©²¥»¨­¹ï«Ý¤¤°êªººA«×¡A¦A¨Ó¦^µª³o¤@ºØÆ[ÂI¬O§_¥¿½T¡C

¡@­»´ä±q¨Ó¤£¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¬Fªv¹êÅé¡AµM¦Ó¡A´¿¸gªø´ÁºÞªv­»´äªº­^°ê»P¤¤°ê¬O¨â­Ó¤£¦Pªº°ê®a¡A¤E¤C«e­ð¹çµó¤Q¸¹¦b³B²z¹ïµØÃö«Y¥H¤Î«ü¾É´ä­^·í§½³B²z¯A¤Î»P¤º¦aÃö«Y°ÝÃD¤W¡A©^¦æ°ê»ÚªÀ·|³q¦æªº¦a½t¬Fªv­ì«h¡A±Ä¨ú¤F¨â¤â¬Fµ¦¡C

¡@°ò©ó¦a½t¬Fªv­ì«h¡A­^°ê¬°¤F«O¦í¨äºÞªv­»´äªº¦a¦ì¡A¦b¦è¤è°ê®a¤¤©ó¤@¤E¤­¡³¦~²Ä¤@­Ó©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C¬°¤F«O¦í¨äºÞªv­»´äªº¦a¦ì¡A´ä­^·í§½¦b¬Û·í¤@¬q®É¶¡ùظT¤î©Î­­¨î¥xÆW¤è­±¦b­»´äªº¬Fªv¬¡°Ê¡A¥HÁ×§K­»´ä¦¨¬°¥xÆW·í§½¹ï¤j³°¶i¦æ¼Ä¹ï¬¡°Êªº°ò¦a¡C¬Æ¦Ü­»´ä»P¥xÆWªº¸gÀ٥橹¿ð¦Ü¤E¤C«eÀH¤j³°»P¥xÆW¥Á¶¡¥æ©¹ªº¸Ñ¸T¡Bµo®i¡A¤~³v¨B¤É·Å¡C

¡@¦P¼Ë¡A°ò©ó¦a½t¬Fªv­ì«h¡A¬°½T«O¨ä¦³®ÄºÞªv¡A´ä­^·í§½¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß«e«á¡A±Ä¨ú¤FºØºØ±¹¬I¨Ó¦¬ºò¹ï­»´ä©~¥Áªº±±¨î¡F¤×¨ä¡Aªø´ÁÄY®æ¨¾½d¡B¹K¨î¬Æ¦Ü¥´À»¿Ë¤¤¹ÎÅé©M¤H¤hªº¬¡°Ê¡C¿Ë¤¤¹ÎÅé©M¤H¤h¦b¤E¤C«e¤@ª½©~­»´äªÀ·|«D¥D¬y¦a¦ì¡A¥¿¬O­^°ê¹ïµØ¬Fµ¦¥t¤@¤âªºµ²ªG¡C

¡@¤E¤C«e¤i¡A­^°êµ²§ôºÞªv­»´ä¦b§Y¡A±q­Û´°ªº¥þ²y¾Ô²¤¥Xµo¡A¤@«×½Õ¾ã¨ä¹ïµØ¬Fµ¦¡A¬ð¥Xªí²{¦b´^©w±d³æ¤è­±±À¦æ¬F¨î§ï­²¤è®×¡A¶i¤@¨B°ö´Ó­»´ä¥»¦a¥Á¥D©Ú¤¤§Ü¦@¶Õ¤O¡A¥ø¹Ï¬°¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²³]¸m»Ùê¡C¦ý¬O¡A¬°¤F¹ê²{¥úºaºM°h¥H¤ÎºûÅ@¤E¤C«á­^°ê©M­^¸ê¦b­»´äªº¼vÅT©M§Q¯q¡A­ð¹çµó¤Q¸¹³Ì²×ÁÙ¬OÅU¤Î¦a½t¬Fªv­ì«h¡Aªð¦^­^¤¤¦X§@­y¹D¡C

¤E¤C«á°í«ù©Ú¤¤§Ü¦@®¯Â÷¤j¶Õ

¡@¤E¤C«á¡A­»´äªº¤¤°ê¤½¥Á·í®a°µ¥D¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï»P¤º¦aªºÃö«Y¸ò´ä­^®É¥N»P¤º¦aªºÃö«Y¦³¥»½èªº°Ï§O¡C´ä­^·í§½¹ï¤º¹K¨î¬Æ¦Ü¥´À»¿Ë¤¤¹ÎÅé©M¤H¤h¡B¹ï¥~»P¥_¨Êºû«ù¤Í¦nÃö«Yªº¨â¤â¬Fµ¦¡A¤£¥i¯à¦b¤E¤C«á©µÄò¡C­»´äªº¥Á¥D©Ú¤¤§Ü¦@¶Õ¤O°í«ù¤E¤C«eªº¥ß³õ©M¨¥¦æ¡A¬O®¯Â÷¤j¶Õªº¡C

¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï»P¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¥H¤Î¤º¦a¦U¯Å¦a¤è¬F©²«Ø¥ß©Mµo®i¬Û¤¬´L­«©Î«H¥ôªºÃö«Y¡A¤£¶È¤£¹H¤Ï©Î°¾Â÷¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¿¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡C

­»´ä¤£¯àÅܦ¨¤Ï¹ï¤j³°ªº°ò¦a

¡@¾H¤p¥­¦­¦b¤@¤E¤K¤C¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é·|¨£­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|©e­û®É´N©ú½T«ü¥X¡G¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤]­nÁ¿¨â­Ó¤è­±¡C¤@¤è­±¡AªÀ·|¥D¸q°ê®aùؤ¹³\¤@¨Ç¯S®í¦a°Ï·d¸ê¥»¥D¸q¡A¤£¬O·d¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó¬O·d´X¤Q¦~¡B¦¨¦Ê¦~¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]­n½T©w¾ã­Ó°ê®aªº¥DÅé¬OªÀ·|¥D¸q¡C§_«h«ç¨º»ò¯à»¡¬O¡u¨â¨î¡v©O¡H¨º´NÅܦ¨¡u¤@¨î¡v¤F¡C¡u¡y¤¤¥¡¡zªº¤è°w¬O¤£·l®`­»´ä§Q¯q¡A¤]§Æ±æ­»´ä¤£·|¥X²{·l®`°ê®a§Q¯q©M­»´ä§Q¯qªº¨Æ±¡¡C­n¬O¦³©O¡H©Ò¥H½Ð½Ñ¦ì¦Ò¼{¡A°ò¥»ªk­n·ÓÅU¨ì³o¨Ç¤è­±¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¤@¤E¤E¤C¦~«á­»´ä¦³¤H½|¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A½|¤¤°ê¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤¹³\¥L½|¡A¦ý¬O¦pªGÅܦ¨¦æ°Ê¡A­n§â­»´äÅܦ¨¤@­Ó¦b¡y¥Á¥D¡zªº·E¤l¤U¤Ï¹ï¤j³°ªº°ò¦a¡A«ç»ò¿ì¡H¨º´N«D¤z¹w¤£¦æ¡C¤z¹w­º¥ý¬O­»´ä¦æ¬F¾÷ºc¤z¹w¡C¡v

¡@­»´äªº¬Y¨Ç¬FÄÒ¡B¹ÎÅé©Î¤H¤h¥H¬°¦Û¤v¬O¡u¤¤°ê¤H¡v¡A´N¦³Åv§Q©M¸q°È¹L°Ý©M°Ñ»P°ê¬O¡A«o¦P®É¤S¥H¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬°ÂǤf¡A°í«ù¨ä¼Äµø¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²ªº¥ß³õ¨Ã¥I½Ñ¨¥½×¦æ°Ê¡C³o¦b²z½×¤W¬O¸ÞÅG¡A¦b¦æ¬°¤W«h¬O·l®`¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡C

¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï©~¥Á¬O¦³Åv§Q©M³d¥ôÃö¤ß°ê®a¥DÅ骺µo®iªº¡C­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤×¨ä¤¤°ê¤½¥Á¬O¦³Åv§Q©M¸q°È´N°ê®a¤j¨Æµoªí·N¨£©Î«ØÄ³¡A¨Ã¶D½Ñ¦æ¬°ªº¡C¦ý¬O¡A¤@¤Á¨¥¦æ¥²¶·¦uªk¡C¦b­»´ä¡A¥²¶·¿í¦u­»´äªk«ß¥]¬A¾A¥Î©ó­»´äªº¥þ°ê©Êªk«ß¡F¦b¤º¦a¡A«h¥²¶·¿í¦u¤º¦aªk«ß¡A§Y«K¦³¤H¦bÆ[©À¤W¤£»{¦P©Î¤£§¹¥þ»{¦P¡A¦ý¥²¶·¿í¦u¡C³o¨ä¹ê¤w¶W¥X¡u¤@°ê¨â¨î¡v½dÃ¥¡AÃö¥G¦b³o­Ó¬P²y¤W¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¥Í¬¡ªº³Ì°ò¥»ªº¹CÀ¸³W«h¡C ¡]¤»½×¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h