[2003-02-17] 論壇．閩南文化是促統重要紐帶 放大圖片
泉州與金門首次實現客輪直航。
■曾文仲 香港地區中國和平統一促進會執行會長
探討閩南文化的來龍去脈，回顧閩南文化的歷史、現狀及未來，共同發揚中華文化五千年的光榮傳統，這對於增強海外華僑華人及海峽兩岸同胞的民族感情，凝聚民族向心力，促進祖國早日實現和平統一大業，具有重要的意義。
閩南是指福建的南部，一般指廈門、漳州、泉州三個市轄下的二十五個縣。從歷史上看，閩南文化的形成經過了漫長的時間，可說是源長流遠。隨著中原漢族人民南遷入閩，中原文化也在福建傳播與發展。這就說明，中原文化與閩南文化是母體與分支的關係。據歷史資料記載，中原漢族曾四次大規模進入福建：第一次是兩晉末年的八姓入閩，這八姓多為中州的簪纓世冑，有較高的文化素養；第二次是唐代陳元光開發漳州；第三次是唐末五代王審知治閩；第四次是北宋南遷。經過這四次大量移民的入閩，使中原文化與閩南文化息息相關，交融發展。據了解，目前福建省三千四百多萬人口中，我相信有一千五百多萬人講閩南語系，佔了三分之一以上的比例。
閩南文化與海外華僑華人
同樣，隨著福建先民早期漂洋過海到世界各地謀生，閩南文化與散居在海外各地的華僑華人有著密切的關係。早在五代時期，福建與海外商業貿易來往就相當頻繁，閩南人移往海外居住，帶去閩南文化，他們成為促進中國與海外各國文化交流的主角。目前，祖籍福建的華僑、華人將近一千多萬人，分佈在世界五大洲一百多個國家與地區。閩南文化與海外華僑、華人關係密不可分，由此可見一斑。
這當中，閩南文化對東南亞各國的影響最為突出與顯著。據我粗略統計，新加坡四百萬人口中，有三百五十多萬人是華人，其中約有一百八十萬人會講閩南語系。馬來西亞二千三百多萬人口中，約有六百五十萬人是華人，其中有二百萬人會講閩南語系。閩南方言已成為馬來語的一個分支。目前，馬來語和印尼語中閩南話借詞很多，可見閩南文化的影響早已深入當地人民日常生活的各個領域，成為彼此相互溝通、了解、交流的橋樑。此外，在菲律賓、泰國、緬甸等國家，華人和華僑都佔當地居民中的一定比例，泰國人口中，有百分之八九十具有中國血統，而且他們往往以其祖先為中國人而感到光榮。閩南文化通過眾多的華裔混血兒，其傳播和影響，在東南亞一帶相當普遍。同時，東南亞各國華人聚集的地區，對中華民族的傳統節日如春節、元宵節、清明節、端午節、中秋節等節日的活動都很為重視，而這些節日的名稱都採用閩南音。可見，閩南文化已深入當地社會生活的各個層面。多年來，海外的閩南籍華僑和華人心懷祖國，為家鄉建設作出積極貢獻，更是有目共睹的事實。
閩南文化與台灣文化同根同源
福建與台灣一衣帶水，隔海相望。歷年來，福建人向台灣移民的過程中，文化交流便相伴而生。據估計，台灣二千三百萬人口中，閩南語系的人約佔百分之八十，即一千八百多萬人。這一特點，充分說明，台灣文化與閩南文化同根同源，同祖同宗，血肉相連，關係密切。台灣文化屬於中華文化，台灣文化的根在祖國大陸。有關統計數字顯示，福建有一千五百人講閩南語系，台灣最少有一千五百萬人講閩南語系，加起來共三千萬人講閩南語系。如果另外包括香港、新加坡、東南亞及世界各地有一千萬人講閩南語系，則加起來共有四千萬人。我還聽講，在國內和國外會講潮州話的人約有二千萬人。這樣算起來，大閩南體系範圍則共有約六千萬人會講大閩南語系。因為潮州話與閩南話約有七成左右相通，這是一個相當大數字，超過許多聯合國的成員。
作為一個出生於緬甸的華僑，且長期在英國和美國受教育的香港居民，一九六六年我首次踏足台灣，在寶島從北到南所見所聞，不但感到處處都是中國傳統式的建築物，更主要的是所接觸的民眾都是講閩南話，使我頓時感到有回到自己家裏的感覺，感到相當親熱，融洽。因為在這以前，我所聽和講的閩南話，都是與家裏的父母兄弟姐妹講，到了台灣聽到的都是閩南話，所以有特別回到家裏的感覺，特別興奮，使我首次愛上了台灣。特別是後來我成為台灣人女婿後，這種感覺就更加強烈。首次訪台，就使我認識到閩南文化與台灣文化有百分之九十九以上的共同點，有著千絲萬縷密不可分的關係。兩岸之間完全可以通過文化交流與整合，增加共識，消除分歧，求同存異，達到實現早日完全統一的願望。基於這一理念，香港地區中國和平統一促進會決定於今年年中在台北舉辦一場「閩南文化研討會」，邀請兩岸三地有關學者專家暢所欲言，發表高見，加快中華民族的整合與復興，以便在二十一世紀作出更大貢獻。
按照國家主席江澤民在十六大講話的精神，也提到五千年的中華文化的優秀傳統，是實現祖國完全統一寶貴的紐帶。我認為中國僑聯和福建省人民政府主辦這個座談會開得很有意義，相信我們的專家學者會找到我們的共同點，讓兩岸人民更接近，更容易接受和認同兩岸完全統一的雙贏局面，並為此做出更大的貢獻。（本文是作者在第二屆中國泉州文化節「閩南文化論壇」上的發言。）
|
