À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~2¤ë22¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-02-22] ±´´M¨FÁ³¬}

©ñ¤j¹Ï¤ù

¨FÁ³¬}

¡]­»´ä¡^½²¯qÃh

¡@¤Ð¤È¦~·³¥½¡A¤@­ÓÃù«BÀPÀPªº¤é¤l¡A»P§d§g­¥¹C±´³X¨FÁ³¬}¡C¨«¦bªdÀתº¶À¤g¸ô¤W¡A«é­Y¦^¨ì¤F¤@­Ó»»»·¦Ó¤S¼ô±xªº¹Ú¶m¡C´¿´X¦ó®É¡A§Ú«K¬O½ñ¤W¤@±ø³o¼Ëªº¶m¶¡¤p¸ô§i§O¤F§Úªº¬G¶m¡A¨«¤W¤@±ø¤@¥h¤£¦^ÀYªº¹D¸ô¡A¦Ó±q¦¹¬G¶m¦¨¤F¤@­Ó¦A¤]¦^¤£¥hªº¹Ú¡C·Q¤£¨ì³o¤@±ø¯î»÷ªº¤p¸ô¡A³º¦p³q¦V¹Ú¹Òªº¥P¹D¡A±N§Ú¤Þ¤J¤@¬qÂk³~¡C

¡@²Ó«B²XÃw¡A´H­·»þ¨æ¡A¤Ñ¦â±â·t¡A­¿²K´X¤À¤Ñ²PÅù®È¡A¤£ª¾¦ó³B¬OÂk³~ªº»a²D®ð¶H¡C³o¨Ç¦~ªø©~³£¥«¡A¬ÝºD¤F¤H¶¡¤­¥ú¤Q¦âªºÁcµØ¥@¶H¡A¤[¹H¤F¶m¤gªº¤s¥ú¤ô¦â¡A§ó»·Â÷¤F¶m¶¡ÆX¯¹¤U¨ººØ»P¥@µLª§ªº¥Í¬¡¡A¦¹¤ßÁ`¦³¤@ºØ±£µM­Y¥¢ªºªÅ¿º¤§·P¡A»¡°_¨Ó­Ë¹³¬O³Q©ñ³v©ó¤H¸s¤§¤¤ªº¹C»î¡A¥|ÅU¯í¯íµL©Ò±q¡C­Ë¬O³o±ø¶À¤g¸ôÅý§Ú·P¨ì¤[¥¼¦³¹Lªº½ñ¹ê¡A¦]¬°§Úª¾¹DªuµÛ³o±ø¸ô¨«¤U¥h´N¬O§Ú­n§äªº¦a¤è¡C

¡@¨«¹L¤@¬q³¥¯óß»ëBªº¤p¸ô¡A¸ó¹L¤@±ø¤p·Ë¡A¤@±Æ§ø«Î»®²{²´«e¡C¨º¬O§Ú­Ì¸g±`±q³ø³¹Âø»x·Ó¤ù¤¤¬Ý¨ìªº¦Ñ­»´ä´ºÆ[¡X¡X§ø«Î¡X¡X¤w¦¨¤F¼o¼V¡A«Î³»¤WÂл\µÛ­Z²±ªº³¥¯ó¡A¤@´T¯}¸¨¡B°I±Ñªº´º¶H¡C»·»·¬Ý¥h¡A³o±»¬M¦b°ïºñÅ|»Aªº¨¦¦a¤¤ªº«È®a¬G¶é¡A¹³¤@­Ó¤Þ¤H¾Ì¤Ýªº¾ú¥v¿ò§}¡A¹y®É¤©¤H¬G¶é¨Ì¡B¥u¬O¤H¥h«ÎªÅªº·[µM¤§´n¡C¾Ú»¡¡A³oùØ¥»¬O¤@­Ó¥|­±Àô¤s¡B¦Û¦¨¤@¶¨ªº¥@¥~®ç¶é¡A«È®a­ì©~¥Á¦b³oùؤwÁc­l¥Í®§¤F¤T¦Ê¦h¦~¡A¤@ª½¹LµÛ¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Í¬¡¡C¤£ª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô¡A³o¶ô­·¤ôÄ_¦a³Qµo®i°Ó¬Ý¤¤¤F¡A±N¾ã­Ó¨FÁ³¬}¡A¥]¬A±i«Î¡B§õ«Î¥þ³¡¶R¤F¤U¨Ó¡A·Ç³Æ¶}µo¦¨°ªº¸¤Ò²y³õ¡A«á¦]Àô«O¹ÎÅé¤Ï¹ï¡A«ü³oùØ·¥¨ã¥ÍºA»ù­È¡A¶}µo­p¹º¦]¦ÓÀÁ¸m¤U¨Ó¡A±q¦¹³oùئ¨¤F¤@­Ó¯î¿¾ªº¼o¶é¡A¥ô¥ÑÂø¯óÂO¥Í¡BÃý¯´þªø¡C

¡@¬ï¹L¤@¤ù³¥¯ó»ô¸y²`ªº¯î¦a¡A¨«ªñ¨º¤@±Æ§ø«Î¡A¦ý¨£ªùµ¡ºÉ·´¡AªÅ¿ºªº«Î¤º¾î³¯µÛ§ø¥Á¿ò±óªºÂøª«©M§~¶òªº¼Ù¤ì¡A¤@¨Ç©Ð¶¡ªºÀð¾À¤w¸g­Ë¶ò¡AÅS¥X¤@¬q¬q´Ý«®ÀZ¾À¡A«Î³»¤W¡BÀð¾À¤WÂø¯ó®¡·N´þªø¡A¦p¬yĬ¯ë©Ü±¾¤U¨Ó¡A²o¤ûªá¦p¯»¬õ¦âªº³â¥z¦ü¦b§j«µµÛ¤@­º­º¬K¤§¦±¡A­Ë¬Oµ¹³o¼o¼V¼W²K¤F´X¤À¦â±m¡C§øÀYªº¤j¾ð¨ÌµM®Ú²`¸­­Z¡A¥i±¤¦A¨S¦³§ø¥Á¦b³oùؾB½®¯Ç²D¡F«Î«eªº¥Û¶¥¤´¦b¡A¥u¥i±¤ªøº¡¤F«C­a¡A¦A¤]¨S¦³¤H§¤¦b³oùض¢¸Ü®a±`¡K¡K³oùØ¥»¸Ó¬O¤@­Ó¦h»òµÎ¾A¼g·Nªº®a¶é§r¡A¥u¥i±¤°k¤£²æ°Ó·~Å]´xªººR´Ý¡C

¡@Â÷¶}§õ«Î¡A§Ú­ÌªuµÛ¤@±ø³QÂø¯óÂл\ªº¤p¸ô«e¦æ¡A¥´ºâ±´³X±i«Î¡A³~¤¤¸g¹L¤@®y¥¨«¬¼X¹Ó¡A±q¹Ó¸O¥i¥H¬Ý¥X³o¬O¤@­Ó±æ±Úªº¦X¹Ó¡A¥ý¯ª¤@½ú¤D«e²M®É´Á¦b¦¹¸¨¦a¥Í®Úªº¥ý¥Á¡A¥i¨£³o­Ó§ø¸¨¦³¤T¦Ê¦h¦~¾ú¥v¡C¨«¦^¤p¸ô¡A¸ô®Çªº¿O¬W¤´¨c©T¦aÅ÷¥ßµÛ¡A»¡©ú³o­Ó§ø¸¨ªº¯î¼o¨Ã«D¤Ó¤[ªº¨Æ¡C¤T¦Ê¦~ªº¿O¤õ·Q¤£¨ì´NÂ_°e¦b³o´I±fªº¦~¥N¡A¤£ª¾¨º¨Ç§t¨¯¯ø­Wªº¥ý½ú¬Ý¨ì¦p¤µ³o¯î¿¾´º¶H¡A¦b¤E¬u¤§¤U§@¦ó·P·Q¡H¸g¹L¤@±ø¤p·Ë¡A¨£¤@´Ê¤j¾ðªº¥¨·F¾î¶V·Ë¬y¡Aºc¦¨¤@´T§®½ì¾î¥Íªº¤ÑµM¬ü´º¡A¤£¥Ñ±o¾n¨¬Ây¼v¡A«ë¤£±o±N³o·Ë¤ô¼ë¼ë¡Bºñ¾ð¦¨½®ªºµe­±³£Äá¤J¤ß¾z¡C¥i¥H·Q¹³³o¥»¬O¤@­Ó³¥½ì¯sµM¡B¥O¤H¬y³s§Ñªðªº¶m¶¡¼Ö¤g¡A©Ç¤£±o·|·S¨ÓµL¤Õ¤£¤Jªº¡u¤å©ú©ÇÃ~¡vªº««²C¡A¸Õ¹Ï±N¦oÅܦ¨¤@­Ó´I»¨ªº¼Ö¶é¡C¨ä¹ê¦ó¤î¬O³o¦ÛµMªº¶m¤g¾×¤£¦í°Ó·~¤j¼éªº«I»k¡A¤H¤ß¤]¤@¼Ë¨ü¤£¦í¥~¦bª«¼¤ªº»¤´b¡A¦h¤Ö¤H¶¡»¨³Ç³£¥ÌÄ@¨I²_©ó¸U§T¤£´_ªº¤j¬V¬û¤¤¡C¶ã©I¡Aºë©úªº³£¥«¤H¡C

¡@ªuµÛ¤@±ø¦³¨®Â᪺¤j¸ô¦A©¹«e¨«¡A§Ú­Ì²×©óµo²{¤FÀRª×¦b¨¦¦a¤¤ªº±i«Î¡A¨º¬O¤@¤j¹M«C¿j¦Ç¥Ëªº¦Ñ«Ø¿v¡A«ÎªÙÅkµM¡AÅã¥X¤@ºØ¶W¶V®É¥úªºµÂ¿p¡A¥é¦ò¤£´¿³Q¼o±ó¡A¦Ó¬O¤´Â¦u±æµÛ«Î«eªº¨}¥Ð¬ü¦À¨q¤ì¡C§Ú­Ì§Ö¨B¨«¤U¤s±^¡A»»»»¦aÅ¥¨ì¤ü§p©MÅK¾¹ªºÁnÅT¡A¤S¬Ý¨£§øÀY°±©ñµÛ¤@½ø¹A¥Î¨®¡A¤~µo²{³oùØÁÙ¦³¤H©~¦í¡C¨«¶i§ø¥h¡A¤Q«Î¤EªÅ¡A¤]¬O¤@´T¯}±Ñ´º¶H¡C³o¨Ç§ø«Î³£¬O¨å«¬ªº«È®a©ÐªÙ®æ§½¡A¥áªÅªº«Î¤l¿nº¡¤F¹Ð®J¡AÂøª«¯TÂÇ¡A¯}ªº¹qµø¾÷¡B³·Âd±ó¸m¤@¨¤¡A¥ý¤Hªº¬´µ§µe¹³¤´Äa±¾¾À¤W¡A¹³¤¤¤H¥H§N§Nªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ³o­Ó¯}¸¨ªº®a¡C

¡@¦b¤@®y©|ºâ§¹¦nªº§ø«Î«e¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤@­Ó¬ù²ö¤»¤Q·³ªºªü±C¡A¦o¹ï§Ú­Ì»¡¡A§ø¥Á¤j³£·h¨«¤F¡A²{¦b¥u³Ñ´X¤á¤H®a¤F¡C±qªù¥~±æ¶i¥h¡Aªü±C®aªº³¯³]³£¬O«Ü²³æ¹ê¥Îªº¥Î«~¡A¥i¥H·Q¹³³oºØ¥Í¬¡¸Ó¬O«Ü²M§Nªº¡A¦ý±qªü±C¦w¶¢ªº¯«±¡¤S¥i¥H·Q¹³¦o¦w©ó±I¹æªº®õµM¡C³oÅý§Ú·Q°_¤F¨à®Éªº¥ú´º¡A´¿¸g§Ú¤]©~¦í¦b³o¼Ëªº¶m¶¡¡A»P¥~±C¦b¤@°_¹LµÛ¤@ºØµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡A¦h¤Ö¦~¤F¡A³oºØ¥Í¬¡¤w¤Û¤Æ¦¨¤@ºØ¥u¥i°l¾Ð¦Ó¤£¦A¨É¦³ªº¥Ð¶é¹Ú¡C¦bÁcÄÛªº³£¥«¤¤ÀçÀç§Ð§Ð¦a±Ã¤ã¨D¦s¡AÁöµM¨É¦³Â׸Ϊºª«½è¥Í¬¡¡A¦Ó©l²×¯Ê¥F¤@ÂI¤£¯B¤£Ä¼ªº¦w¶¢¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¨ä¤¤ªº±o¥¢¨ì©³¸Ó¦p¦ó¨¥»¡¡Cªü±C»¡¡A²{¦bªº¡u¤H³D¡v¯u²s¼û¡A¥L­Ì³£»¡µÛÅý¤HÅ¥¤£©ú¥Õªº¥~¶m¸Ü¡A´¦µ¡¼Àªù¡A±jÂô¤J«Î¡A­n¦Y­n³Ü¡A°s¨¬¶º¹¡¤§«áÁÙ­n·j¨í¤@µf¡A¤£±qªÌÁÙ·|¾D¼Þ¥´¡C³o­Ó¥@¹D¯u¬OÅܤF¡A­þ¹³¤»¤Q¦~¥Nªº°½´ç«È¥u¨D¤@À\¶º¡A¦Y§¹´N¨«¡C¦pªG¤£¬O¦³³Q¡u³D­ê¡v¼ÀÃaªºªùµ¡¬°ÃÒ¡A²ª½¤£´±¬Û«H¬Oµo¥Í¦b³o­ÓÁcºa²±¥@¡Bªkªv¤§°Ïªº¨Æ±¡¡C

¡@Â÷¶}¨FÁ³¬}¡A¦A¦^±æ¨º³Q¤sÀ­Àô©êªº§ø¸¨¡AÀRª×¦b¼hÅrÅ|»Aªº¯ó¤ì¤¤¡A¹³µ£¸Ü¤¤ªº®a¶é¤@¯ë¡A¥O¤H°g¾K¤£¤w¡A¥i·í§A¤@·Q¨ì¦o¬O¤@­Ó¤w¾D¼o±óªº®a¶é¡A¤S¤£¯à¤£ÅfµM¯«¶Ë¡C¨FÁ³¬}ªº´ºªp¡A¨ä¹ê´N¬O¦a²y§øªº¯u¹ê¼g·Ó¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¦b«Ø³y´IÄR°ó¬Óªº©~®x¡A¤@¤è­±¤S¦bÁV¶ò¡B¯}Ãa§Ú­Ì©~¦íªº¬G¶é¡AÅý¦oÅܦ¨¼o¼V¡A¥ô¦o¯î¿¾¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¦b°l¨D¬ì§Þªº¤å©ú¡A¨É¨üµÎ¾A¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¥t¤@¤è­±¤S¯î¼o¤F§Ú­Ìªººë¯«®a¶é¡A¥H­P©ó¹¡¨üµJ¼{ªº§é¿i¡B¼¤±æªº·Î¼õ¡C¦^·Q¨º¿W©~©óÂ«Τ¤¹LµÛ²`©~²¥X¥Í¬¡ªºªü±C¡A¤ß·Q¡A¦oªº¥Í¬¡Áö¬O²M­Wªº¡A¦Ó¥B­±¹ï±jµs¬°±wªºÀI´cÀô¹Ò¡A¦ý¦o¥Ì©ó±I¹æ¡A¤ßÆF¬O¥­ÀRªº¡B¦w¹çªº¡F¦o¦u¦íªº¬O¤@®y¼o¼V¡AµM¦Ó¡A¹³§øÀYªº¨º´Ê¤j¾ð¡Aºë¯«¬O±`·sªº¡C¨Fù¬}¬O¯î¼o¤F¡A¦ý³oùتº¯ó¤ì¬O­Z²±ªº¡A¥é¦ò¦³¤@ºØ©ô²±ªº¥Í©R¤O¦b´þªøµÛ¡C¦ýÄ@¦³¤@¤Ñ¡A³oùد୫·s·Øµo¥Í¾÷¡A¦¨¬°­»´ä¤H¦@¦³ªº¬üÄR«áªá¶é¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h