[2003-03-03] ¤F¸Ñªñ¥N¤¤°ê¥v¤§®Ñ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡m§õÂE³¹©x³õÃÀ³N»P¤H»ÚÅv¿Ñ¡n
¡X¡XŪ¡m§õÂE³¹©x³õÃÀ³N»P¤H»ÚÅv¿Ñ¡n¡@¡@¡DÀ¹¡@¶h¡D
¡@¤Q¤E¥@¬ö¤U¥b¸ªº¤¤°ê¡A¥¿³B¦b¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¡A¬J¥Rº¡Á}Ãø¦±§é¤SªiÄi§§Á諸¤jÂ૬®É´Á¡C¤@¤è±¡A¤¤°ê¥¿¨«¦V¥@¬É¡F¥t¤@¤è±¡A¥@¬É¤]¦b¨«¶i¤¤°ê¡C¦Ó³o¼Ë¤@Ó¹Lµ{¡A¤S¬O¦b¤¤°ê³Q°Ê¸¨«á®Á¥´ªº§½±¤U¡A¥Ñ¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¦C±j¡A¥Î¾~¤ù©M¬vºj¤j¬¶xÄ¥¡A¹G¢¤¤°ê¹ê¦æ©Ò¿×¡uªù¤á¶}©ñ¡vªº¡C¤¤°ê¶Ç²Îªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A³¬Ãö¦Û¦uªºªÀ·|¸gÀÙµ²ºc©M¥Í²£¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨ü¨ì¤FµL±¡¦a¯}Ãa¡F¥NªíµÛ¬Û¹ï¥ý¶i¥Í²£¤O¤ô¥ªº¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¦C±j¡A«o¤S¥H·¥¨ä³¥ÆZªº«I²¤©M±°¹Ü¤è¦¡¡A¥ø¹Ï¨Ï¤¤°ê²_¬°¥@¬É¸ê¥»¥«³õªºªþ±e°ê©M´Þ¥Á¦a¡C
¡@³o¼Ë¤@ºØ§½±¡A¥Î·í®É¬v°È¬£»â³S§õÂE³¹ªº¸Ü¡A´N¬O¡u¤T¤d¦~¤@¤jÅܧ½¡v¡C
ªñ¥N§ï²¡@¥Ñ²L¤J²`
¡@¥¿¬O¦b³o¼Ë¤@Ó¤jÅܧ½·í¤¤¡A«ä¼é¯É§e¡A¬y¬£ªL¥ß¡AªÀ·|¤W¦UÓ¶¥¼h¡A¦UºØ¥X¨ªº¤¤°ê¤H¡A´£¥X§Î§Î¦â¦âªº»¡ªk©M¤è®×¡A¸Õ¹Ï´M§ä¥X¤@±ø±j°ê´I¥Áªº²z·Q¹D¸ô¡C³o®ÉÔ¡A¸g¾ú¹L¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§©M¤Ó¥¤Ñ°ê¹B°Ê¡A¤@Ó·s¿³ªº²Îªv¶¥¯Å§ï²¬£¡X¬v°È¬£¡A±q²M¤ý´Â²Îªv¶°¹Îªº°ª¼h²£¥Í¥X¨Ó¡C¥Ḻµ¹L¶Ç²Î¾§®a¸g¥@À٥ΪººX¼m¡A´£Ò©M¼Ðº]¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡v¡A¤O¹Ï®¾«Ê«Ø¥½¥@ªº¨gÄi©ó¬JË¡C©Ò¥H¡A³o¼Ëªº¤@ӧﲬ£¡A¤]¥i¥HºÙ¤§¬°«Ê«Ø²Îªvªº¡u¸É¤Ñ¬£¡v¡A¦]¬°¥LÌÁöµM¤Þ¶i¦è¤èªº¬ì¾Ç§Þ³N¡A¦ý¥u¬O°±¯d¦b¾¹ª«²·sªº¼h±¤W¡AµLªkIJ°Ê«Ê«ØªÀ·|ªº®Ú¥»Þ̯e¡C·íµM¡A³o¤]¬O®É¥Nµo®i«ÈÆ[±ø¥ó©Ò¨î¬ù¡A§ï²¥»¨´N¬O¤@ӥѪí¤Î¸Ì¡A¥Ñ²L¤J²`ªºº¥¶i¹Lµ{¡C
¡@¥Ñ©ó¬v°È¬£ªº»â³S¤Hª«Ì¡A´x´¤¤F±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¬Û·í¤jªº¤@³¡¤ÀÅv§Q¡A©Ò¥H¬v°È¬£¦b¤Q¤E¥@¬ö¤U¥b¸ªº¤¤°ê¦´Á§ï²»R¥x¤W¡A¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¦¨¬°²³¦h§ï²¬£§Oùتº¥D¬y¬£¡F¦Ó¦b¬v°È¬£¤º³¡¡A¤S¤À¦¨²³¦hªº¶°¹Î¡A¨ä¤¤¡A¥H§õÂE³¹¬°ºªº²a¨t¶°¹Î¡A¬O³o¨Ç¶°¹Îùعê¤O³Ì±j¡A¿³¿ì¬v°È¦¨®Ä³Ì¤j¤@Ó¡C§õÂE³¹¡A¥i¥H»¡¬O¦ñÀHµÛªñ¥N¬v°È¹B°Ê¼é¬y¦Ó¥Íªº¼Ð»x©Ê¤Hª«¡C
¨ü¨î¦C±j¡@Á½º¡¤Ñ¤U
¡@±q¤@¤K¤»¤G¦~·í¤W¦¿Ä¬¨µ¼¾°_¡A¨ì¤@¤E¡³¤@¦~¥h¥@¡A§õÂE³¹¦b±ß²MªÀ·|¬Fªv»R¥x¤WÁa¾îÕyÂó¥|¤Q¦~¡A¨ä®É¶¡¤§ªø¡A¯A¤Îªº»â°ì¤§¼s¡A©Ò°µªº¨Æ±¡¤§¦h¡A¬O¥ô¦ó¦P®É¥Nªº¬Fªv®a©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡C¦]¬°¥Lªø´Á¾á¥ôª½ÁõÁ`·þÝ¥_¬v¤j¦Ú¤@¾¡A¬O²M´Â¬F©²°ª¼h°Ñ»P¨Mµ¦¡A°õ¦æ¨Mµ¦ªº«n¤Hª«¡C¦bx¨Æ¤W¡A§õÂE³¹¬O²ax©M¥_¬v¤ô®vªº³Ð©l¤H¡A¶}¤F¤¤°êx¶¤ªñ¥N¤Æªº¥ýªe¡F¦b¸gÀÙ»â°ì¡A¦´Áªº¥|¤jx¨Æ¤u·~¡G¦¿«n»s³y§½¡Aª÷³®¾÷¾¹§½¡A¤Ñ¬z¾÷¾¹§½¡AºÖ¦{²î¬F§½¡A§õÂE³¹¤@Ó¤H´N¿ì¤F«e±¤TÓ¡A«á±¤@Ó¬O¥ª©v´Å©M¨H¸¶·©¦X¿ìªº¡F«á¨Ó¥LÁÙ¿ì¤F½ü²î©Û°Ó§½¡A¶}¥Äq°È§½¡Aºzªeª÷Äq¡A¤Ñ¬z¹q³øÁ`§½¡A¤W®ü¾÷¾¹Â´¥¬§½µ¥µ¥¡A¨Ã¥B²v¥ýҾɦb¤¤°ê׫ØÅK¸ô¡A¥i¥H»¡¥L¦b¬v°È¹B°Ê¤¤¡A³Ð¿ì³Ì¦h¡A¦¨®Ä³Ì¤j¡C¦Ü©ó¥~¥æ»â°ì¡A±q¤Q¤E¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N°_¡A¥L´N¥Nªí²M´Â¬F©²¸g¿ì¤F³\³\¦h¦hªº¹ï¥~¥æ¯A¡G¤Ñ¬z±Ð®×¡A¤¤¤é«Ø¥æ¡A¤¤¯µµØ¤u¥æ¯A¡A¯[²y¨Æ¥ó¡A°¨¹Å²z®×¡A¤¤ªk·s¬ù¡A°¨Ãö±ø¬ù¡A¤¤«X±K¬ù¡A®i©Ý»´ä¬É§}±M±ø¡A¨¯¤¡±ø¬ù¡K¡K¡Aµ´¤j³¡¤À¹ï¥~±ø¬ù³£¬O¥Ñ¥L¥X±Ã±qªº¡C¥H¦Ü¦b·í®É¥~°ê¤H²´ùØ¡A§õÂE³¹´N¥NªíµÛ²M´Â¬F©²¡A¬Æ¦Ü¥u¨£§õÂE³¹¦Ó¤£¨£²M´Â¬Ó«Ò¡C¦Ó±ç±Ò¶W§ó¬O§â¥L¦b§õÂE³¹¦º«á¤£¤[¼g¦¨ªº¡m§õÂE³¹¶Ç¡n¡A§OºÙ¬°¡u¤¤°êªñ¥|¤Q¦~¤j¨Æ°O¡v¡C
¡@µM¦Ó¡A·í®É¤]¦³¤H¥Î¤KÓ¦r§Î®e§õÂE³¹¡G¡uÅv¶É¤@®É¡AÁ½º¡¤Ñ¤U¡v¡C³o¬J«Ü§Î¶H·§¬A¡A¤S¤£Ãø²z¸Ñ¡C¦]¬°§õÂE³¹´x´¤¤F¬Û·í¤@³¡¤ÀªºÅv§Q¡A¦Ó¤¤°ê¤S¬O¤@Ó®z°ê¡A±`¨¥®z°êµL¥~¥æ¡AµL½×¥L¦p¦óµ±ºÉ¸£¥Ä¡AÁ`°k¤£²æ¨ü¨î©ó¦C±jªº©R¹B¡F¦b°ê¨¾©M¸gÀ٫س]¤Wn°µ¨º¥½¦hªº¨Æ±¡¡A°]¤O¤W«o¤£¤¹³\¡C·íµM§õÂE³¹¥»¤H¦b¦p¦ó«Ø³]ªº«ü¾É«ä·Q©M¥Î¤HÁ|±¹¤W¡A¤]¦³¤£¥i§JªAªº¯ÊÂI¡FÁ¿¸È±aÃö«Y¡A¥ô¤H°ß¿Ë¡A¤£´±¶V«Ê«ØÅé¨îªº¹p¦À¤@¨B¡C³o¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡A¦]¬°¥L²¦³º¥u¬O«Ê«Ø¤ý´Âªº¤@¦W©¾¦Ú¡C¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§õÂE³¹Á`¬O¥L¨ºÓ®É¥N³B©ó´Â³¥¤º¥~¦UºØ¥Ù¬Þ©Mºx´õ¤¤¤ßªºÃöÁä¤Hª«¡C¥L©Ò°µªº¨º¨Ç¨Æ±¡ªº«n©Ê¡A©M¥L¹ïªñ¥NªÀ·|µo®iªº¼vÅT¡A¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¤£¤F¸Ñ§õÂE³¹¡A´N¤£¯à²`¤J¤F¸Ñ¤Q¤E¥@¬ö¤U¥b¸ªº¤¤°ê¡A¤]¤£¯à²`¤J©M¤F¸Ñ¤¤°êªñ¥N¥v¡C
¾ú¥v¾Ç³N¡@´¶¤Î³q«U
¡@¸g¹L¤@Ó¦h¥@¬öªº±´¯Á»P¾Ä°«¡A¤µ¤Ñ§Ṳ́¤°ê¤H¥Á¤w¸g§ä¨ì¤F±j°ê´I¥Áªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡C§õÂE³¹©Ò¥Nªíªº¨ºÓ©}°dªº®É¥N¡A¤w¸g¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C©¹¨Æ¤£¥i¿Ï¡A¨Ó¨ÆµS¥i°l¡C¯¸¦b·s¥@¬öªº¶}ºÝ¡A»{¯u¦^ÅU©MÁ`µ²¤@Ó¦h¥@¬ö¥H«e¡A¤¤°êªÀ·|¦b±q¶Ç²Î¦Vªñ¥NÂ૬´Á¶¡ªº¸gÅç¡A®À§é©M±Ð°V¡A¦³§U©ó§Ú̦b«e¶iªº¹D¸ô¤W¤Ö¨«Ås¸ô¡A¤Ö¥I¾Ç¶O¡C
¡@¸Ó®Ñ´N¬O¥»µÛ¡u¥L¤s¤§¥Û¡A¥i¥H§ð¥É¡vªº³]·Q¡A¥Ñªá¥Í¤å®wµ¦¹º¡A°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªº¡C§@ªÌ¯Î¸°Ñ¥[¤F·s½s¡m§õÂE³¹¥þ¶°¡nªº½s¼g¡A¾ã²z¡A³o´Á¶¡¥L¬d¾\¤F¤j¶q¤åÄmÀɮשM²M¤Hµ§°O¡A¤O¹Ï¥Î³q«U¥¹êªº»y¨¥¡A§â§õÂE³¹ªº¤H»ÚÃö«Y©M¥L¦b¸gÀÙ¥~¥æ¨â¤j»â°ì¸Ìªº¹B§@±¡ªp¡A¶c»D¶h¨Æ¡A«ÈÆ[¦p¹ê¦a´yz¥X¨Ó¡C³o¤]¬OÅý¾ú¥v¾Ç¨«¥X¯Â¾Ç³Nªº¶H¤ú¤§¶ð¡A¨Ï¤§³q«U¤Æ©M´¶¤Î¤Æªº¤@ºØ¹Á¸Õ¡C§Úı±o¡AÀ³¸Ó¹ªÀy³oºØ¹Á¸Õ¡C
¡@¡]½sªÌ«ö¡G¤¤°ê¥v¾Ç·|«e·|ªøÀ¹¶h±Ð±Â¬O¨ÉÅA¤¤¥~ªº²M¥v±M®a¡C¼Æ¤Q¦~¨Ó¡AÀ¹¶h¦@¼¶¼g©Î¥D½s®ÑÄy¤T¤Q¾lºØ¡Aµoªí¤å³¹¥|¦Ê¾l½g¡A¡m²M³qų¡n«h³QµÛ¦W¾ÇªÌ¥ôÄ~·UÅA¬°¡u¶Ç¥@¤§§@¡v¡CÀ¹¶hµû¤¶¡m§õÂE³¹©x³õÃÀ³N»P¤H»ÚÅv¿Ñ¡nµÛ«¦b¤T¤è±¡Gº¥ý¬O«ÈÆ[µû»ù§õÂE³¹¡A¨ä¦¸¬O»{¯u¤Ï«ä¤¤°êªñ¥N¤Æ¶iµ{¡A¤T¬O¾ú¥v¾Ç¨«¥X¶H¤ú¤§¶ð¡C¡^
|