À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~3¤ë7¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ­n»D
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-03-07] °ªªÁ¤¯¡Gºò§ì¾÷¹J ¦@³ÐÁcºa

©ñ¤j¹Ï¤ù

°ªªÁ¤¯ªí¥Ü¡A­»´ä­nºòºò§ì¦í¾÷¹J¡A¶i¤@¨B»P¤º¦a¦X§@¡A«P¶i¦@¦PÁcºa¡C ¡]·sµØªÀ¡^

¡@¡i¥»³ø¨â·|³ø¹D²Õ¥_¨Ê¤»¤é¹q¡j¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n­»´ä¯S°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç¥D¥ô°ªªÁ¤¯¡A¬Q¤é¦b¥X®u¥þ°ê¤H¤j·|ijªº­»´ä¥Nªí¹ÎÁ|¦æªº·|ij¤W¡AµoªíÃD¬°¡m±À¶i¨â¦a¦X§@¡@«P¶i¦@¦PÁcºa¡nªºªø½gµo¨¥¡C¥L¦bÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡G

¡@²Ä¤Q©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¡A¬O¥þ°ê¤H¤j¦b·s¥@¬öªì¥l¶}ªº¤@¦¸©Ó«e±Ò«á¡BÄ~©¹¶}¨Óªº­«­n·|ij¡A¹ï©ó±À°Ê°ê®a²{¥N¤Æ«Ø³]ªºµo®i¨ã¦³­«¤j¦Ó²`»·ªº·N¸q¡C

¡@­»´ä¥Nªí¹Î©M¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤H¤j¥Nªí»ô¶°¤@°ó¡A¦@°Ó°ê®aµo®i¤j­p¡AÅé²{¤F­»´ä¦P­M¡u¤£¶È¬O­»´ä¯S°Ïªº¥D¤H¡A¤]¬O°ê®aªº¥D¤H¡v¡C¹L¥hªº¤­¦~¡A²Ä¤E©¡­»´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¨Ìªk°Ñ»P°ê®a¨Æ°ÈºÞ²z¡A»{¯u¦æ¨Ï¥Nªí¾³d¡A¬°«P¶i°ê®a¦U¤è­±µo®i©M­»´äÁcºaí©wµo´§¤F­«­nªº§@¥Î¡C§Ú¬Û«H¡A¥»©¡´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¤]·|»{¯u¼i¦æ¦Û¤vªº¯«¸t¾³d¡A¬°¹ê²{¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¬°³e¹ý°õ¦æ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¡AºûÅ@­»´äªø´ÁÁcºaí©w°µ¥X¦Û¤vªº°^Äm¡C

¡@§Ú§¹¥þ¾ÖÅ@¦¶Á`²z©Ò§@ªº¬F©²¤u§@³ø§i¡C³o­Ó³ø§i¦³¤T­Ó¯SÂI¡G¤@¬O¥DÃDÂA©ú¡A¥þ½g³e¬ï¤F¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡A¶}³Ð¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~·s§½­±ªº¥DÃD¡A§ì¦í¤Fµo®i³o­Ó°õ¬F¿³°êªº²Ä¤@­n°È¡C¤G¬O¨D¯u°È¹ê¡A³ø§i¹ï¹L¥h¤­¦~¬F©²¤u§@ªºÁ`µ²¹ê¨Æ¨D¬O¡A¹ï·í«e¦s¦b°ÝÃDªº¤ÀªR·Ç½T¨ì¦ì¡A¹ï¤µ¦~¬F©²¤u§@ªº«ØÄ³¤Á¹ê¥i¦æ¡AÅé²{¤F¬F©²¤u§@ªº°È¹ê§@­·¡C¤T¬O¥O¤H¹ª»R¡A¶Ê¤H¾Ä¶i¡C³ø§i¥Î¥|¤À¤§¤Tªº½g´T¡A¦^ÅU©MÁ`µ²¤F¤­¦~¨Ó§Ú°ê§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¦¨´N©M¸gÅç¡C³ø§i³ò¶¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº¾ú¥v¥ô°È¡A´£¥X¤F¤µ«á¬I¬F«ØÄ³¡A¦³§Q©ó«O«ù¬F©²¤u§@ªº³sÄò©Ê¡A¨ã¦³©Ó«e±Ò«á¡B»P®É­Ñ¶iªº·N¸q¡C

¡@¦¶Á`²zªº³ø§i¤¤±Mªù½Í¨ì³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w©M¹ê²{¯ª°ê§¹¥þ²Î¤@°ÝÃD¡A¹ï­»´ä¯S°Ïªº¦¨ÁZµ¹¤©¥R¤ÀªºªÖ©w¡AÅé²{¤F¤¤¥¡¬F©²ºûÅ@­»´äÁcºa¡Bí©w©Mµo®iªº°í©w¨M¤ß¡A¥H¤Î¹ï­»´ä¯S°ÏªºÃö¤ß©M¤ä«ù¡C³ø§i¦³Ãö¤µ«á¬F©²¤u§@ªº«ØÄ³¤¤´£¥X¡G¡u¿n·¥«P¶i¤º¦a»P­»´ä¡B¿Dªù¦b¸g¶T¡B±Ð¨|¡B¬ì§Þ¡B¤å¤Æµ¥»â°ìªº¥æ¬y»P¦X§@¡v¡C§Ú»{¬°¡A³o¤@ÂI¡A¹ï«P¶i­»´äªø´ÁÁcºaí©w«D±`­«­n¡C§Ú·QµÛ­«´N³o­Ó°ÝÃD½Í¤@¨Ç¬Ýªk¡C

¡@§Ú°ê¤º¦a¹ê¦æ§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A­»´ä»P¤º¦a¤§¶¡ªº¦X§@Ãö«Y¶V¨Ó¶V±K¤Á¡C­»´ä¦^Âk¯ª°ê¤­¦~¨Ó¡A³oºØ¦X§@Ãö«Y§e²{·sªº¯SÂI¡G¤@¬O¥þ§½©Ê¡A¨â¦aªº¦X§@¤£¶È¬OÃö«Y¥ø·~µo®iªº¨Æ¡A¦Ó¥B¬OÃö«Y¨ì¤º¦a¹ï¥~¶}©ñ¾Ô²¤©M­»´ä¸gÀÙªÀ·|µo®i¾Ô²¤ªº¤j§½¡F¤G¬O¦h¼Ë©Ê¡A¦X§@¤è¦¡¥Ñ¥H³Ò°Ê±K¶°«¬¦X§@¬°¥D¦V¸ê¥»±K¶°«¬¡B§Þ³N±K¶°«¬©Mª¾ÃѱK¶°«¬ªº§ó°ª¼h¦¸¦X§@µo®i¡F¤T¬O¼sªx©Ê¡A¨â¦a¦X§@ªº»â°ì©M¦a°ì§ó¼s¡B§ó¼e¡A¤H¬y¡Bª«¬y¡B¸êª÷¬y¡B«H®§¬yªº³W¼Ò§ó¤j¡F¥|¬O¦³§Ç©Ê¡A¦b¤¤¥¡¤ä«ù¤U¡A¤º¦a¦U¯Å¬F©²©M­»´ä¯S°Ï¬F©²¿n·¥±À°Ê¡A¨â¦a¦X§@¦³³W¹º¡B¦³¨ó½Õ¦aµo®i¡F¤­¬O¦Ûı©Ê¡A­»´äªÀ·|¥X²{¡u¦V¥_±æ¡v¼ö¼é¡A¥[±j¨â¦a¦X§@¦¨¬°ªÀ·|¦U¬É¤×¨ä¬O¸gÀ٬ɪº­¢¤ÁÄ@±æ©M¦Ûı¦æ°Ê¡C¤W­z¯SÂI¡A¬°¨â¦a¦X§@¶i¤@¨Bµo®i´£¨Ñ¤F¥²­nªº±ø¥ó¡C

¡@·í«e¡A§Ú­Ì°ê®a¶i¤J¤F·s¥@¬ö·s¶¥¬qªº­«­nµo®i®É´Á¡C¥h¦~¡A¦¿¿A¥Á¥D®u¦b¥X®u­»´ä¦^Âk¤­©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê®Éµoªí­«­nÁ¿¸Ü«ü¥X¡G¡u¶i¤J·s¥@¬ö¡A¯ª°ê¤º¦a¶i¤J¤F¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡B¥[§Ö±À¶iªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æªº·sªºµo®i¶¥¬q¡A¥¿¦b¹ê¬I²{¥N¤Æ«Ø³]ªº²Ä¤T¨B¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì­nºòºò§ì¦í·s¥@¬öªìªº¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡A»P®É­Ñ¶i¡A¶}©Ý³Ð·s¡AÄ~Äò§â§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]¤£Â_±À¦V«e¶i¡C¤µ«á¤­¨ì¤Q¦~¡A¤]¬O­»´ä¸gÀÙ©MªÀ·|µo®iªºÃöÁä®É´Á¡C¡v¦¿¥D®u¦b³oùعê»Ú¤WÁ¿¤F¨â­Ó¾÷¹J´Á¡A¤@­Ó¬O°ê®aµo®iªº¡u­«­n¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡v¡A¤@­Ó¬O­»´ä¸gÀÙ©MªÀ·|µo®iªº¡uÃöÁä®É´Á¡v¡A¤]¥i¥H»¡¬O¾÷¹J´Á¡C³o¨â­Ó¾÷¹J´Á¦³µÛ¤º¦bÁpô¡G¤@¤è­±¡Aºòºò§ì¦í°ê®a¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡A¬O±À°Ê­»´ä¸gÀÙ©MªÀ·|µo®iªº­«­n¦]¯À¡A±N¬°­»´äªºµo®i´£¨Ñ§ó¦h¾÷¹J©M±j¤j°Ê¤O¡F¥t¤@¤è­±¡A­»´ä§ì¦í¾÷¹J«O«ùÁcºaµo®i¡A´N¯àÄ~Äò¹ï°ê®a²{¥N¤Æ«Ø³]µo´§­«­nªº¿W¯S§@¥Î¡C³o¨â­Ó¾÷¹J´Á¬O¬Û¤¬«P¶i¡B¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C

¡@«ç¼Ë§â³o¨â­Ó¾÷¹J´Áºò±Kµ²¦X°_¨Ó©O¡H§Ú»{¬°¡AÃöÁä´N¬O¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v±ø¥ó¤U¶i¤@¨B¥[±j­»´ä»P¤º¦a¤§¶¡¦b¸g¶T¡B±Ð¨|¡B¬ì§Þ©M¤å¤Æ»â°ìªº¥æ¬y¦X§@¡A±À°Ê¨â¦a¦X§@¦A¤W·sªº¥x¶¥¡C§Ú»{¬°¡A¦b·s§Î¶Õ¤U´£°ª¨â¦a¦X§@¥æ¬yªº¤ô¥­¡A¥²¶·°í«ù¤@­Ó­ì«h¡B§â´¤¨â­Ó¾Ô²¤¤è¦V¡Bª`­«¤T¤j¦a°ìªO¶ô¡B§ì¦n¥|­Ó¬ð¥XÀô¸`¡C

¡@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O§Ú­Ì°ê®aªø´Á°í«ùªº°ò¥»°êµ¦¡A¤]¬O³B²z­»´ä°ÝÃDªº®Ú¥»«ü¾É¤è°w¡C®Ú¾Ú¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¡A­»´ä¦^Âk«á»P¤º¦aªºÃö«Y¬O¡u¤@°ê¡v¤§¤º¡B¡u¨â¨î¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦¶Á`²z¦b¬F©²³ø§i«ü¥X¡G¡u­nÄ~Äò³e¹ý¡y¤@°ê¨â¨î¡zªº¤è°w¡AÄY®æ«ö·Ó­»´ä°ò¥»ªk©M¿Dªù°ò¥»ªk¿ì¨Æ¡C¡v³o¤]¬O§Ú­Ì³B²z¨â¦aÃö«Yªº°ò¥»­ì«h¡C

¡@­º¥ý­n°í«ù¡u¤@°ê¡v¡C­»´ä¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@­Ó¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅvªº¦a¤è¦æ¬F°Ï°ì¡A­»´ä»P¤º¦a¤§¶¡¦b¸g¶T¡B±Ð¨|¡B¬ì§Þ¡B¤å¤Æ»â°ì¤ºªº¦X§@¡A¬O¦b¡u¤@°ê¡v«e´£¤U¶i¦æªº¡C¨â¦aÃö«Y¥²¶·¦³§Q©óºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¡A¦³§Q©óºûÅ@°ê®aªº¦w¥þ¡A¦³§Q©ó«P¶i¤º¦a©M­»´äªºÃ­©w¡BÁcºa©Mµo®i¡C¨â¦a¤§¶¡ªº¦X§@¥æ©¹¨Ì·Ó°ò¥»ªk¶i¦æ¡A¤º¦a¤£¤z¹w¯S°Ï¦Ûªv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡A­»´ä¤]­nºûÅ@°ê®aªº¾ãÅé§Q¯q¡C¨â¦aªÀ·|¹ÎÅé©M²Õ´¤§¶¡ªºÃö«Y¥H¤¬¤£ÁõÄÝ¡B¤¬¤£¤z¯A©M¤¬¬Û´L­«ªº­ì«h¬°°ò¦¡C

¡@¦P®É¡A­nÁ¿¡u¨â¨î¡v¡C°ê®a¥DÅé°í«ùªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A­»´äÄ~Äò«O«ù­ì¦³ªºªÀ·|¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¤£ÅÜ¡Aªk«ß°ò¥»¤£ÅÜ¡C¨â¦a¤§¶¡¶i¦æ¸gÀÙ¦X§@¡A¤£¶È¤£·|§ïÅÜ­»´äªº­ì¦³¯S¦â¡A¤£·|«d®z­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¡B¶T©ö¡B¯è¹B¤¤¤ß©M¦Û¥Ñ´ä¦a¦ì¡A¤£·|§ïÅÜ­»´ä¸gÀÙ¾÷¨îªº¥¿±`¹B¦æ¡A¦Ó¥B¯à§â­»´äªº¯S¦â©MÀu¶Õ¶i¤@¨Bµo´§¥X¨Ó¡C¶V¬O¥[±j¨â¦a¦X§@¡A­»´ä´N¶V¬O¯à«O«ù¦Û¤vªº¯S¦â¡A¦b°ê®a¹ï¥~¶}©ñ·s®æ§½¤¤µo´§¿W¯Sªº§@¥Î¡C

¡@¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¥[±j¨â¦a¦X§@¡A¬O­»´äªº¤@¤jÀu¶Õ¡C»P©PÃä¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¬Û¤ñ¡A­»´ä¦³¡u¤@°ê¡v¤§¤ºªºÀu¶Õ¡A¤é¯q±j¤jªº¯ª°ê¬O­»´ä«O«ùÁcºaí©wªº°í±j«á¬Þ¡C§Ú°ê¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø¡A¤£Â_¬°­»´ä¸gÀÙª`¤J·sªº¬¡¤O¡F¤º¦aªºÃe¤j¥«³õ©M¤é¯q§ïµ½ªº§ë¸êÀô¹Ò¡A¬°­»´ä¸gÀÙ´£¨Ñ¤F¼sÁ諸µo®i¸¡¦a¡F§Ú°ê¹ê¦æ¬ì±Ð¿³°ê¾Ô²¤¡A±N±a°Ê­»´äªº¬ì§Þ³Ð·s¡F§Ú°ê¶i¤@¨B°Ñ»P¥þ²y¸gÀÙ¦X§@»PÄvª§¡A¦³§Q©ó¼W±j­»´ä¦b°ê»Ú¥«³õªºÄvª§¤O¡C³o¨ÇÀu¶Õ¬O¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï«Ü¸r¼}ªº¡C»P¤º¦a¤@¨Ç«°¥«¬Û¤ñ¡A­»´äªº¥«³õ¦¨¼ô©Ê¡B¸ê¥»¦h¼Ë©Ê¡B¹ï¥~¶}©ñ©Ê©M°ê»ÚÁpô¼sªx©Ê¡A¤S¬O¤º¦a«°¥«Ãø¥H¨ú¥Nªº¡C¤j¶q¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú¡A¨â¦a¦X§@¬O­»´ä©è¿m¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷ªº½ÄÀ»¡A§JªAÄY­«¸gÀÙ§xÃø¡A«O«ù¸gÀÙí©wªº­«­n¦]¯À¡C

¡@¦]¦¹¡A¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¥[±j¨â¦a¦X§@¡A¨ÆÃö°ê®a«Ø³]ªº¤j§½¡A¨ÆÃö­»´äÁcºaí©wªº¤j§½¡A²Å¦X¥]¬A­»´ä¦P­M¦b¤ºªº¥þ°ê¤H¥Áªº§Q¯q¡C¦p¦óµ½¥Î¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºÀu¶Õ¡A¥[±j¨â¦aªº¦X§@¡A¬O­È±o§Ú­Ì²`¤J¬ã¨sªº­«¤j°ÝÃD¡C

¡@¨â¦a¦X§@¶i¦æ¤F¤G¤Q¦h¦~¡A²{¦b­±Á{µÛ·sªº§Î¶Õ¡C¬°¤F¾AÀ³¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©M§Ú°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´ªº·sÅܤơA°ê®a¦bÄ~Äò¹ê¬I¡u¤Þ¶i¨Ó¡v¾Ô²¤ªº¦P®É¡A´£¥X¤F¡u¨«¥X¥h¡vªº¶}©ñ¾Ô²¤¡A¹ªÀy¤º¦a¥ø·~¥H§ó¥[¿n·¥ªº«ººA¨«¦V¥@¬É¡A¦b§ó¤j½d³ò¡B§ó¼s»â°ì©M§ó°ª¼h¦¸°Ñ»P°ê»Ú¸gÀÙ§Þ³N¦X§@©MÄvª§¡A¥R¤À§Q¥Î°ê»Ú°ê¤º¨â­Ó¥«³õ¡AÀu¤Æ¸ê·½°t¸m¡A©Ý¼eµo®iªÅ¶¡¡C³o¬O§Ú°ê¹ï¥~¶}©ñ¤@¶µ·sªº­«¤jÁ|±¹¡A­»´ä¥i¥H±q¤¤µo´§Âù¦Vªº¤¤¤¶§@¥Î¡C

¡@¦b¡u¤Þ¶i¨Ó¡v¤è­±¡A­»´ä¦­´N±¶¨¬¥ýµn¤F¡A¬O¤º¦a¡u¤Þ¶i¨Ó¡vªº­«­n´ë¹D¡C§Ú°ê¹ï¥~¶}©ñ¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A­»´ä¤@ª½¬O¤º¦a³Ì¤jªº¥~¸ê¨Ó·½¦a¡A§Ú°ê¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê±Nªñ¤@¥b¬O³q¹L©Î¨Ó¦Û­»´ä¡CºI¦Ü¥h¦~©³¡A¤º¦a¦@¹ê»Ú§Q¥Î´ä¸ê2048.7»õ¬ü¤¸¡A¦û¦P´Á¤º¦a§l¦¬¥~¸êÁ`ÃBªº45.7%¡C­»´ä¬O¤º¦a²Ä¤T¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¤º¦a¹ï¥~¶T©öªº¤T¤À¤§¤@¬O³q¹L­»´ä¶i¦æªº¡C¦b¨ó§U¤º¦a¡u¤Þ¶i¨Ó¡vªº¹Lµ{¤¤¡A­»´äÀò±o¤F¥¨¤jªº§Q¯q¡C²{¦b§Ú­Ì¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡A¹ï¸êª÷¡B¥ý¶i§Þ³N¡BºÞ²z¸gÅç©M¤H¤~ªº»Ý¨D¤£Â_¥[¤j¡C­»´ä¥i¥HÄ~Äò¦bª÷¿Ä¡B°Ó¶T¡Bª«¬y¡B«H®§µ¥»â°ìµo´§Àu¶Õ¡AÀ°§U§ó¦h¥~¸ê¥ø·~¶i¤J¤º¦a¥«³õ¡A¦b¡u¤Þ¶i¨Ó¡v¤è­±°µ¥X·s°^Äm¡C

¡@¦b°t¦X°ê®a¹ê¬I¡u¨«¥X¥h¡v¾Ô²¤¤è­±¡A­»´ä¤]¬O¤j¦³¥i¬°ªº¡C­»´ä§@¬°³s±µ°ê»Ú¥«³õªº¾ô¼Ù¡A¯à¨ó§U¤º¦a¥ø·~©M¸ê¥»¶}©Ý®ü¥~¥«³õ¡C¦b­»´äªº¥~°ê»È¦æ¦h¡B§ë¸ê°òª÷¦h¡B¸ó°ê¤½¥q¦a°ÏÁ`³¡¦h¡A¬O¤º¦a¥ø·~»P¹Ò¥~¸ê¥»ªº¡u¶°µ²¦a¡v¡F­»´ä«H®§ÆF³q¡A¬O¤º¦a¤F¸Ñ¥@¬Éªº¡uÆ[¹î¯¸¡v¡F­»´äªº¥«³õ³W«h»P°ê»Ú±µ­y¡A¬O¤º¦a¥ø·~¨«¦V°ê¥~µo®iªº¡u½m§L³õ¡v¡F­»´äªº°ê»ÚÁpô¼sªx¡AÀç°Óºôµ¸µo¹F¡A¬O¤º¦a°Ó«~¶i­x®ü¥~¥«³õªº¡u¤¤Â௸¡v¡C­»´ä»P¤º¦aªº¥ø·~¥i¥HÁp¦X°_¨Ó¡A¶}µo°ê¥~¸ê·½¡A¨ì°ê»Ú¥«³õ¤W·iÀ»­·®ö¡A¥hÁÈ¥~°ê¤Hªº¿ú¡A¨ó§U¤º¦a°Ó«~¥X¤f©M³Ò°È¿é¥X¡A§Î¦¨¦³¹ê¤Oªº¸ó°ê¤½¥q©MµÛ¦W«~µP¡AÂX¤j°ê»Ú¥«³õ¥÷ÃB¡A¦b·s¤@½ü¥@¬É¤À¤u¤¤¨ú±o¤ñ¸ûÀu¶Õ¡C¨â¦a¥ø·~Äâ¤â¦X§@¡A¦@¦P¥´ÅT¡u¤¤µØµP¡v¡A¼W±j°ê»ÚÄvª§¤O¡C

¡@¾AÀ³¸gÀÙ¥þ²y¤Æµo®i¨³²r©M§Ú°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´«á·s§Î¶Õªº»Ý­n¡A§Ú°ê¹ê¦æ¥þ¤è¦ì¡B¼e»â°ì¡B¦h¼h¦¸ªº¹ï¥~¶}©ñ¡A¨ì³B³£¦³¤j¶qªº°Ó¾÷¡C®Ú¾Ú°ê®a¶}©ñ¬Fµ¦©M­»´ä§ë¸êªÌªº¹ê»Ú±¡ªp¡A­»´ä»P¤º¦a¦X§@ªº­«ÂI¦a°ì¥¿¦b¦V¯]¦¿¤T¨¤¬w¡Bªø¦¿¤T¨¤¬w©M¦è³¡¦a°Ï³o¤T¤jªO¶ô©Ý®i¡C

¡@¯]¦¿¤T¨¤¬w¬s¾F´ä¿D¡A¦³¦a½tÀu¶Õ¡A¤H­û©¹¨Ó©M²£«~¥X¤f«K§Q¡C¸g¹L¤G¤Q¦h¦~ªºµo®i¡C¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº­»´ä»s³y·~¼t°Ó¦b¦¹³]¼t¡A§ë¸êÃB¦û¡u¯]¤T¨¤¡v¥~¨Óª½±µ§ë¸ê¬ù¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C¦b¡u¯]¤T¨¤¡v¡A¾Ö¦³­»´ä¸êª÷ªº¤½¥q¬ù¦³¤­¸U®a¡A¦³¤»¦Ê¸U¤H¦b´ä¸ê¥ø·~¤u§@¡C¦b«P¶i¡u¯]¤T¨¤¡v²£·~µo®iªº¦P®É¡A¤]³þ©w¤F­»´ä¦Û¨­ª÷¿Ä¡Bª«¬y¡B®È¹C©M±M·~ªA°È¥|¤j²£·~ªºÃ­©T°ò¦¡C­»´ä»P¡u¯]¤T¨¤¡vªº¸gÀÙ¦X§@¥¿¦V·sªº¼Ò¦¡©M§ó°ª¼h¦¸µo®i¡A¥H§Î¦¨°Ï°ì¸gÀÙªº¾ãÅéÀu¶Õ¡C

¡@ªø¦¿¤T¨¤¬w°Ï°ì¼sÁï¡A¸gÀÙ©³¤l¶¯«p¡Bµo®i¼ç¤O¥¨¤j¡A¸gÀÙ¿ç®g¤O±j¡A¬O¸gÀÙ±U°_ªº·s¿³¦a°Ï¡C¥h¦~¤W®ü¦¨¥\¥Ó¿ì¤G¡³¤@¡³¦~¥@¬É³ÕÄý·|¡A»P¥_¨Ê¥Ó¿ì¶ø¹B·|§Î¦¨«n¥_©IÀ³¤§¶Õ¡A±N¶i¤@¨B±À°Ê¡uªø¤T¨¤¡v¨³³tµo®i¡C¾Ú¤G¡³¡³¤G¦~¤º¦a§l¦¬¥~¸êªº²Î­p¡A¥þ°ê§Q¥Î¥~°Óª½±µ§ë¸ê¥X²{¤F±q«n³¡¦Vªø¦¿¤T¨¤¬wÂಾªºÁͶաA´ä¸ê¤w¦û¤W®ü¥~¨Ó§ë¸êªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¦h¡C¤W®ü¤@¨Ç¤½¥q¤]¨ì­»´äµo®i¡C­»´ä¤u°Ó¬É¥i¥H§ì¦í·sªº¾÷¹J¡A¦b¡uªø¤T¨¤¡v¤j®i§»¹Ï¡C

¡@¦è³¡¦a°Ï¸ê·½Â×´I¡A¥«³õ¼sÁï¡AÀç°Ó¦¨¥»§C·G¡A¬O¹ï¥~¶}©ñªº¡u«á°_¤§¨q¡v¡C°ê®a¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤¡A¥[¤j¹ï¦è³¡¦a°Ï¤ä«ùªº¤O«×¡A¤j¤O¹ªÀy¥~¸ê¨ì¦è³¡µo®i¡C­»´ä¤u°Ó±M·~¬É¥i¥H¡u±aÀY¦è¶i¡v¡A¦b¦è³¡¦a°Ï·m¥ý§ä¨ì§ó¦h°Ó¾÷¡C

¡@¦¹¥~¡A§Ú°ê¨Ê¬zÀô´ñ®üÆW¦a°Ï¡B¤¤³¡¦a°Ï©MªF¥_¦a°Ïµ¥¼s¤j¦a°Ï¤]¦³¤j¶qªº°Ó¾÷¡CÁ`¤§¡A­»´ä»P¤º¦a¶i¦æ¸gÀÙ¦X§@ªº½d³ò¤£¶È­­©ó¤@¨â­Ó¦a°Ï¡A§ë¸êªÌ¥i¥H­±¦V¥þ°ê¡A®Ú¾Ú¤£¦P¦a°Ïªº¯SÂI¡A¦]À³¤£¦Pªº¹ï¶H¡A±Ä¨ú¤£¦Pªº¤è¦¡¡A©Ý®i¦Û¤vªºµo®iªÅ¶¡¡C

¡@¨â¦a¦X§@¸g¹Lªø´Á¹ê½î¡A¥´¤U¤F¦nªº°ò¦¡C®Ú¾Ú¥H©¹¸gÅç©M¥¼¨Óµo®iÁͶաA­n¶i¤@¨B´£°ª¦X§@¤ô¥­¡A»Ý­n§ì¦n¥|­Ó­«­nÀô¸`¡A§Y¡G¬F©²¨ó½Õ¡A¥«³õ¤Þ¾É¡A¤H¤~°ö¾i¡AÆ[©À§ó·s¡C

¡@²Ä¤@¡A¥[±j¬F©²¨ó½Õ¡C²{¦b¨â¦a¸gÀÙ¦X§@ªº¾Ô²¤¡B°Ï°ì¡B¤º®e©M¤è¦¡¤w¸gµo¥Í·sªºÅܤơA»P§ï­²¶}©ñªì´Áªº±¡ªp¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¦]¦¹¡A¨â¦a¬F©²¥[±j·¾³q»P½R°Ó¡A¶i¦æ²ÎÄw³W¹º©M§»Æ[«ü¾É¡A·d¦n°ò¦³]¬I«Ø³]©M¥«³õªA°È°t®M«Ø³]¡A¥[±jªkªv©M¥«³õºÊ·þ¡A¬O¤Q¤À­«­nªº¡C³o¼Ë¦³§Q©óµo´§¨â¦aªºÀu¶Õ©Mªø³B¡A´î¤Ö­«½Æ«Ø³]¡AÁ×§K´c©ÊÄvª§¡A¹ê²{¨â¦a­«¤j¦X§@¶µ¥Ø¬Û¤¬»Î±µ¡A§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡A¼W±j¸gÀÙ¦X§@ªº«e¤©Ê¡A´£°ª¦X§@ªº®Ä¯q¡C

¡@²Ä¤G¡Aª`­«¥«³õ¤Þ¾É¡CµL½×¨â¦a¦X§@±Ä¨ú¤°»ò¼Ò¦¡¡A¨â¦a¬F©²«ç¼Ë°Ñ»P¨ó½Õ¡A³£À³ª`­«¥«³õ¤Þ¾É¡Aµo´§¥«³õ³o°¦¡u¬Ý¤£¨£ªº¤â¡vªº§@¥Î¡C¨â¦a¥ø·~¥i¥H«ö·Ó¥«³õ¸gÀÙ³W«ß¡A¿ï¾Ü¦b»s³y·~¡B¥[¤u¶T©ö·~¡BªA°È·~¡B¬ì§Þ¤å¤Æ·~©M¤j«¬°ò«Ø¶µ¥Øµ¥»â°ì§ë¸ê¡A¦b¸ê·½¥«³õ¡B³Ò°È¥«³õ¡B¸êª÷¥«³õ¡B§Þ³N¥«³õ¡B¤º¾P¥«³õ©M¥~¾P¥«³õµ¥¤è­±´M§ä¦X§@¥ë¦ñ¡A©Ý®i¦X§@ªÅ¶¡¡C¥Ñ¥«³õ¨M©w¦X§@ªº¶µ¥Ø©M³W¼Ò¡A¥Ñ¥«³õ¨M©w²£·~µ²ºc¤É¯Å´«¥N©M°Ï°ì¤À¤u¡A¥Ñ¥«³õ¨M©w¦X§@ªº¼h¦¸©M¤ô¥­¡A§Î¦¨Àu¶Õ¤¬¸Éªº³Ì¨Î®æ§½¡A¦b¬Û¤¬¦X§@¤¤«P¶i¦@¦Pµo®i¡C

¡@²Ä¤T¡A°ö¾i¨â¦a¦X§@¤H¤~¡C¨â¦a¸gÀÙ¦X§@ªº¤ô¥­¡A³Ì²×¨ú¨M©ó¤Hªº¯À½è¡C¤º¦aµL½×¡u¤Þ¶i¨Ó¡vÁÙ¬O¡u¨«¥X¥h¡v¡A³£»Ý­n¤j¶q¨ã¦³²{¥N¬ì§Þª¾ÃÑ¡BºÞ²z¸gÅç©M¥@¬Éµø³¥ªº¤H¤~¡C­»´ä­nµo´§Âù¦V¤¤¤¶§@¥Î¡A¤]»Ý­n³\¦h¤F¸Ñ°ê±¡¡B¼ô±x¤º¦a©M°ê»Ú¨Æ°È¡B³q¾å¨â¤å¤T»yªº¤H¤~¡A§Î¦¨±q¨Æ¨â¦a¦X§@·~°Èªº°©·F¤O¶q¡C¥u¦³°ö¾i¤j¶qªº¤H¤~¡A¤~¯àº¡¨¬¨â¦a¦X§@¤£Â_µo®iªº»Ý­n¡C

¡@²Ä¥|¡A«P¶iÆ[©À§ó·s¡C¬°¤F¾AÀ³¨â¦a¦X§@ÁÚ¤W·s¥x¶¥ªº§Î¶Õ¡AÁٻݭn´£­Ò·sªºÆ[©À¡C¤@¬Oµo®iªºÆ[©À¡C¤º¦a§âµo®i§@¬°°õ¬F¿³°êªº²Ä¤@­n°È¡A»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡C­»´ä¤]­n¥Hµo®i¨D¾d©T¡A³q¹L¥[±j»P¤º¦aªº¦X§@¡A±À°Ê­»´ä¸gÀÙÁcºaµo®i¡A¤~¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M·í«e­±Á{ªº¦UºØ°ÝÃD¡A¾d©T°ê»Úª÷¿Ä¡B¶T©ö¡B¯è¹B¤¤¤ß¦a¦ì¡C¤G¬O³Ð·sªºÆ[©À¡C¹ï¨â¦a¦X§@­n¥H·sªº²´¥ú¨Ó¼fµø¡A¤O¨D¶}©Ý·s»â°ì¡A±Ä¨ú·s¤è¦¡¡A¬ã¨s©M¸Ñ¨M·sªº°ÝÃD¡C¤T¬O°È¹êªºÆ[©À¡C¦b¨â¦a¦X§@¤¤À³·íÁ¿¤j§½¡B¬Ýªø»·¡B¨D¹ê®Ä¡A¤Á¹ê¸Ñ¨M¹ê»Ú°ÝÃD¡C¦b¤¤¥¡ªºÃö¤ß©M¦³Ãö³¡ªùªº¤ä«ù¤U¡A¦³Ãö¤º¦a©M­»´ä¤§¶¡§óºò±K¸g¶T¦w±Æªº¤u§@¨ú±o¶i®i¡A¨â¦aÁÙ¦X§@¸Ñ¨M¤F²`´ä¬Ó±^¤f©¤¥þ¤é³qÃöµ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡A³o³£¬O«K¥Á§Q¡B±o¥Á¤ßªº¹ê¨Æ¡C¥|¬O¦@Ť¬§QªºÆ[©À¡C­»´ä»P¤º¦a¤§¶¡ªº¦X§@¡A¤¬§Q¬O°ò¦¡A¦@ŬO¥Ø¼Ð¡C­»´ä»P¯]¦¿¤T¨¤¬w¡Bªø¦¿¤T¨¤¬w©Î¨ä¥L¦a°Ï¤§¶¡¬J¦³¦X§@¤]¦³Ävª§¡A¦ý¨M¤£¬O¬Û¤¬§Ü¿Å¡A¤£¦s¦b½Ö¨ú¥N½Ö¡B½Ö¡u·»±¼¡v½Öªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì°ê®a³o»ò¤j¡A§¹¥þ»Ý­n¤]¯à°÷¦P®É¦s¦b´X­Ó¸gÀÙ¬Û¹ïµo¹Fªº¤¤¤ß°Ï°ì¡A¦V¨ä©P³ò¦a°Ï¿ç®g¡C¦U¤è³q¹L¯u¸Û¦X§@¡A¹F¨ìÂùĹ¡B¤TĹ©M§ó¦h¤è­±¦@Ĺªº§½­±¡C

¡@§Ú­Ì¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n­»´ä¯S°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç§@¬°¤¤¥¡¬£¾n­»´ä¯S°Ïªº¾÷ºc¡A¦b«P¶i¨â¦a¦X§@¥æ¬y¤è­±¦³¥|¥y¸Ü¡G¤@¬O¾³d©Ò¦b¡A³o¬O¤¤¥¡½á¤©§Ú¿ìªº­«­n¾³d¤§¤@¡F¤G¬O¸q¤£®eÃã¡A§Ú­Ì¼sªxÁpô­»´äªÀ·|¦U¬É¤H¤h¡Aµ²¥æ¤F«Ü¦h¦nªB¤Í¡A¬°¤j®aªA°È¬O§Ú­ÌÀ³ºÉªº¸q°È¡F¤T¬O¨ã³Æ±ø¥ó¡A§Ú­Ì¹ï¨â¦aªº±¡ªp¤ñ¸û¼ô±x¡A»P¤¤¥¡¦U³¡ªù¡B¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï©Mª½ÁÒ¥«¬F©²¦³±K¤ÁªºÁpô¡A¨ã³Æ°µ¦nªA°È¤u§@ªº±ø¥ó¡F¥|¬O¤O«P¨ä¦¨¡A¥u­n¹ï°ê®aµo®i©M­»´äÁcºaí©w¦³§Q¡A¹ï¤j®a¨Æ·~¦¨¥\¦³©ÒÀ°§U¡A´N¬O§Ú­Ì³Ì°ª¿³ªº¨Æ¡C§Ú­Ì­nºÉ¦Û¤vªº³Ì¤j§V¤O¡A«P¶i­»´ä»P¤º¦a¤§¶¡¦U»â°ìªº¦X§@¥æ¬y¤£Â_µo®i¡A¨ú±o¦@¦PÁcºa¡C

¬ÛÃö·s»D
»EµJ¨â·|¡D°Ó°È³¡²Õ«Ø¤@²Î¤º¥~¶T    [2003-03-07]
°ê¸ê©e»ÈºÊ·|±N³]¥ß    [2003-03-07]
»ÈºÊ·|ÁҤܾlª÷¿Ä¾÷ºc    [2003-03-07]
¤¤¥¡¨â¡u¤u©e¡v©ÎºM¾P    [2003-03-07]
¡u­p¹º¡v¤G¦r²H¥X¾÷ºc¦WºÙ    [2003-03-07]
±M®a¡G³¡©e©y´î¦Ü15­Ó    [2003-03-07]
¦¿¿A¥Á¡G·s¯Z¤l¤ã¹ê¶i¨ú    [2003-03-07]
¤¤°ê¤Oª§©M¥­¸Ñ¨M¥ì¦M¾÷    [2003-03-07]
´Â¬üª½±µ¹ï¸Ü¥i¸Ñ»ø§½    [2003-03-07]
°Ñ«ô¯«ªÀ«D¤@¯ë°ÝÃD    [2003-03-07]
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

·s»D±MÃD

§ó¦h