[2003-03-26] 副刊人物．費翔在兩岸重燃一把火 放大圖片
費翔：我今年的個人演唱會在中國內地要演十幾個城市，還要到台北、新加坡、吉隆坡，還要到美國、加拿大。我每一次都用最熱情的聲音唱出「一把火」。
魯豫 採訪 小蕾 整理
從1987年走過來的中國人，大多都記得費翔，當年的全國春節晚會上費翔和他的歌聲讓億萬中國人耳目一新。2003年春節前夕，我們再次見到了正在北京舉行個人演唱會的費翔。
費翔的童年是在台灣渡過的，高中畢業後，他赴美國念戲劇，1982年，21歲的費翔回到台灣出演了張艾嘉導演的一部電視劇，並由此意外地進入了歌壇，成了一名偶像歌手，他的第一張個人專輯《流連》引起轟動，接下來費翔連續發行八張專輯，紅遍了台灣和東南亞。
把流行歌帶給十億觀眾
1986年費翔陪同母親回內地探親，並於同年在廣州太平洋影音公司出版了他在中國內地的第一張個人專輯《跨越四海的歌聲》，成為第一位跨越海峽的台灣藝人。
費翔：儘管我是台灣歌壇的一位歌手，可是我跨越海峽還比較容易一些，其實在中國大陸有十億觀眾，為什麼我們不把一些好的流行歌帶給他們呢。
這一次的內地之行，費翔不僅掀開了自己演藝生涯的全新一頁，並且第一次見到外婆。費翔把外婆請到了1987年全國春節晚會的直播現場，讓老人家見了回大世面。
費翔：哇，這是馬季、姜昆，她都樂傻了，一夜之間，她就變成全中國最出名的姥姥了。請允許我唱一支《故鄉的雲》獻給我的外婆，獻給我的母親，獻給我的故鄉，「天邊飄過故鄉的雲，她不停地向我召喚，當身邊的微風輕輕吹起，有個聲音在對我呼喚，歸來吧歸來喲，浪跡天涯的遊子，歸來吧歸來喲！別再四處漂泊。」
魯豫：演藝界很多明星是一夜成名，你絕對可以稱得上。
費翔：當然1987年的春節晚會算是我最重要的轉折點之一了。我真的得感謝那次春節晚會的導演鄧在軍，她決定給我獨唱兩首歌是很難得的。
突然告別中國歌壇
費翔在春節晚會上演唱的兩首歌曲《故鄉的雲》和《冬天裏的一把火》迅速征服了還沒有偶像概念的內地觀眾。隨後的三年裏費翔在內地發行了《跨越四海的歌聲》、《四海一心》、《奪標》等五張專輯唱片，銷量達到兩千萬的天文數字，1989年費翔全國巡迴個唱63場，場場爆滿，至今讓人難望其項背，這時他卻出人意料地作出了告別中國歌壇的決定。
費翔：我那個時候就跟媒體說我打算到美國踏上百老匯的舞台，我神經病，那時候怎麼會這樣說呢。
魯豫：北京歌迷在費翔的告別演唱會上，打出了橫幅，「不要走，不要走！」這是中國內地人們第一次對鍾愛的歌手作出這樣的挽留。1990年，他將關於「費翔」的一切封存了起來，另以KRIS PHILIPS的身份孑身一人前往紐約，經過一段時間的專業歌舞訓練，費翔你是怎麼參加了《西貢小姐》面試的？
費翔：這個劇目在倫敦就已經引起轟動，還宣佈在百老匯1991年4月要開演，全美國的舞台演員都想要擠進這一齣戲裏面，那天考《西貢小姐》有三百多個演員來考。第一輪我只能唱16小節，其實就唱不到一分鐘，沒有時間醞釀情緒了，一出來就得一個原子彈扔下去，所以，我就給評委一個非常激烈的搖滾的唱段。他們不會立即給你什麼反應，「好，非常好，謝謝，NEXT。」過幾天知道第一輪考通過了，我非常興奮。最後是第七輪，他們租了百老匯的一個音樂劇院，大概有一百多個演員吧，可是《西貢小姐》的演員陣容只有四十不到。
面臨一千四百個座位，誰會壓得住那個舞台？反而我當「費翔」的經驗都用得上了。多年來在首都體育館、工人體育館的演唱會，都是幾萬座位的觀眾，所以這個一千四百個座位，小菜一碟了，過了兩天就電話來了，說《西貢小姐》想要邀請你參加，我就說真的嗎，真的嗎，我像發神經病一樣的跳來跳去，我的一個夢想實現了。
全美巡迴獨唱演出
真的能夠踏上百老匯舞台是太難得了，它的輝煌歷史擺在那裏，第一次面世的《音樂之聲》、《窈窕淑女》，這些已經成了全世界共同擁有的一些流行文化了，就是在那個地板上誕生的。我走上舞台蹲下去，摸了一下那個地板，這種感覺太棒了。
魯豫：費翔從1991年登上百老匯的舞台後，在美妙的音樂劇中一醉就是十年，而且曾被稱為「世界音樂劇教父」的安德魯．勞艾德．韋伯選為全美巡迴演出的獨唱演員。百老匯的成功沒有抹去縈繞在心頭的那片故鄉的雲，1997年香港回歸之際，費翔應邀重返北京，參加了在人民大會堂舉辦的大型演出，晚會上費翔又一次深情地唱起了十年前自己唱過的老歌《故鄉的雲》。「我曾經豪情萬丈，眼裏是思鄉的淚，是故鄉的風和故鄉的雲，為我撫平傷痕。」
沒有傳緋聞的偶像歌手
1997年的北京之行，又一次讓費翔燃起復出流行歌壇的念頭，2000年，費翔回到了闊別14年的台灣歌壇，在新人輩出的演藝界，想紅一次都不容易，費翔卻毫不費力地再次走紅，可人們注意到，在事業上成功頗豐的費翔，生活裏似乎依然是形單影隻。
魯豫：從來沒有聽到過有關費翔的緋聞，對於偶像級的歌手來說，是一件很難得的事，費翔認為他的工作和情感是兩回事。
費翔：我當然不能把這個秘訣說出來了。二十年來，一定有我非常完整的感情生活，還有性生活，這都是很重要的，我又不是一個和尚。可是，我必須得把事業跟我的工作分開。
採訪結束後，費翔又開始為他的名為「呼風喚雨」的巡迴演唱會而忙碌，在這之前，演唱會已在上海和北京進行得如火如荼，費翔希望，這場在2003年初拉開帷幕的演唱會，能完整跨越自己二十年的音樂旅程，他不但全場賣力演出，還擔任著總導演和節目編排的職位，這一切不僅僅重新喚起費翔在歌迷心中沉睡的印象，並且將費翔呈現在新一代歌迷的面前。
|
